Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flaggenparade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAGGENPARADE EN ALLEMAND

Flaggenparade  [Flạggenparade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAGGENPARADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flaggenparade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAGGENPARADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flaggenparade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flaggenparade

drapeau Parade

Flaggenparade

Un défilé de drapeau est le levage solennel d'un drapeau dans le contexte d'une cérémonie militaire. Les défilés de drapeaux font souvent partie du protocole diplomatique, Par exemple lors des visites d'état, mais appartiennent également à la partie quotidienne du service militaire. Comme dans la plupart des autres pays, le drapeau du service fédéral est également hissé dans la caserne allemande le matin. Eine Flaggenparade ist das feierliche Hissen bzw. Niederholen einer Flagge im Rahmen eines militärischen Zeremoniells. Flaggenparaden sind oft Bestandteil des diplomatischen Protokolls z. B. bei Staatsbesuchen, gehören aber auch zum alltäglichen Bestandteil des militärischen Dienstbetriebs. Wie in den meisten anderen Ländern wird auch in deutschen Kasernen die Bundesdienstflagge am Morgen gehisst und am Abend niedergeholt.

définition de Flaggenparade dans le dictionnaire allemand

le hissage cérémonial du service ou du drapeau national au lever du soleil et l'abaissement au coucher du soleil. das feierliche Hissen der Dienst- oder Nationalflagge bei Sonnenaufgang und das Niederholen bei Sonnenuntergang.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flaggenparade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLAGGENPARADE


Bigarade
Bigara̲de
Charade
Chara̲de [ʃa…] 
Flottenparade
Flọttenparade
Flugparade
Flu̲gparade
Gewohnheitsparade
Gewo̲hnheitsparade
Glanzparade
Glạnzparade [ˈɡlant͜sparaːdə]
Hitparade
Hịtparade
Konfettiparade
Konfẹttiparade
Körperparade
Kọ̈rperparade
Luftparade
Lụftparade
Maiparade
Ma̲i̲parade
Militärparade
Militä̲rparade [miliˈtɛːɐ̯paraːdə]
Oppositionsparade
Oppositio̲nsparade
Parade
Para̲de
Scharade
Schara̲de 
Siegesparade
Si̲e̲gesparade
Starparade
Sta̲rparade [ˈstaːɐ̯paraːdə]
Truppenparade
Trụppenparade [ˈtrʊpn̩paraːdə]
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Wachtparade
Wạchtparade

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLAGGENPARADE

Flagelle
Flagellomanie
Flagellum
Flageolett
Flageolettton
Flagge
flaggen
Flaggenalphabet
Flaggenehrung
Flaggengruß
Flaggenleine
Flaggenmast
Flaggensignal
Flaggenstock
Flaggentuch
Flaggoffizier
Flaggoffizierin
Flaggschiff
flagrant
Flagship-Store

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLAGGENPARADE

Balustrade
Dorade
Downgrade
Estrade
Fair Trade
Gerade
Intrade
Irade
Maskerade
Piperade
Terms of Trade
Tetrade
Tirade
Zielgerade
gerade
grade
kerzengerade
nachgerade
schnurgerade
ungerade

Synonymes et antonymes de Flaggenparade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAGGENPARADE»

Flaggenparade flaggenparade trompete Wörterbuch bundeswehr bundesheer queen mary musik Eine feierliche Hissen Niederholen einer Flagge Rahmen eines militärischen Zeremoniells Flaggenparaden sind Bestandteil diplomatischen Protokolls Staatsbesuchen Protokoll inland bundesregierung beflaggung Bestandteil militärischer Formen Teil Traditionspflege täglich morgens abends bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick funktioniert eine kann eigener Erfahrung lediglich Flaggenparaden LwAusbRgt Büdel AufklG Jagel berichten evtl etwas Ablauf täglichen Kommandos Handlungen Signalgast setzt Antwortwimpel halb morgendlichen tritt gesamte Besatzung maritimes lexikon modellskipper Zeremoniell nach internationaler Brauch Flaggenzeit versteht Zeit während alle Flaggen spiegel Portal verschlossen dahinter stand Wache angetreten Zivilbedienstete stellte Motor Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache marine feierliches Hissen Flagge Niederholen Sonnenuntergang back Zurück

Traducteur en ligne avec la traduction de Flaggenparade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAGGENPARADE

Découvrez la traduction de Flaggenparade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flaggenparade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flaggenparade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

旗操
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandera desfile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flag Parade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झंडा परेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم موكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флаг парад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandeira Parade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতাকা প্যারেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drapeau Parade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bendera Parade
190 millions de locuteurs

allemand

Flaggenparade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラッグパレード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깃발 퍼레이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flag Parade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ Parade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடியை பரேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वज परेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayrak Parade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandiera Parade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flaga Parade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прапор парад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pavilion Parade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρέλαση σημαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlag Parade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flag Parade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagg Parade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flaggenparade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAGGENPARADE»

Le terme «Flaggenparade» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flaggenparade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flaggenparade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flaggenparade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAGGENPARADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flaggenparade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flaggenparade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flaggenparade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAGGENPARADE»

Découvrez l'usage de Flaggenparade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flaggenparade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
111 Skippertipps für den perfekten Segelurlaub. 2013
Die Flaggenparade ist ein historisch überlieferter Brauch, der ursprünglich aus dem militärischen Umfeld stammt und auch heute noch in den Streitkräften vieler Nationen seinen festen Platz hat. Bei der Marine ist die Flaggenparade in vielen  ...
Ludwig Brackmann, 2012
2
Militärisches Zeremoniell in Deutschland
Große Flaggenparade In der Bundeswehr ist die Große Flaggenparade – wenn auch nur noch selten ausgeführt – fester Bestandteil des Truppenzeremoniells. Sie wird von einer Ehrenformation mit Musikkorps einschließlich Spielmannszug  ...
Hans Ehlert, 2008
3
Voodoo: Götter, Zauber, Rituale
Die Zeremonie wird eingeleitet durch das sogenannte Orientierungsritual und durch die Flaggenparade. Der Hungan hebt einen Wasserkrug nacheinander in die vier Himmelsrichtungen empor, wodurch der spirituelle Raum markiert wird.
Andreas Gößling, 2013
4
Digitalfotos online verkaufen: Geld verdienen mit ...
Fahnen, Flaggenparade, Flaggen, Länderfahnen, Fahnenmast, Fahnenmasten, Masten, Staatssymbol, Ländersymbol, international, weltweit, Fahnenmeer, Brasilien, bunt, farbenfroh, Nationalfahnen, Nationalflagge, Nationalsymbol, symbo- ...
Martina Berg, 2007
5
Deutsches Kriegsschiffsleben und Seefahrkunst
Flaggenparade. Rio bei Naht. 247 den Laften holen und auf dem Deck fhon für den Gebrauh bereit ftellen. Um 6 Uhr geht die Mannfhaft zu ihrem Abendbrot. aber die Siherheitswahe und das Mufikcorps bleiben noh auf dem Oberdeck. weil in ...
B. von Werner, 2013
6
"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...
Bevor sie nämlich um 6 Uhr wieder auf Streife mussten,durften oder besser muss - ten sie Zeugen eines weiteren Schauspiels werden, wie es so nur beim Militär mit dieserAkribie inszeniert wurde: Die morgendliche Flaggenparade! Abends ...
Karlheinz Oechsler, 2009
7
Das Narrenschiff Germania
Da lag das Würstchen nun in seiner Furzschachtel, fertig zur Flaggenparade am Morgen." Kristoph erinnerte sich lebhaft, er kannte den Rest: Da rückt sein Zug um die Ecke des Unterkunftsgebäudes und marschiert auf den Appellhof, und in  ...
Edgar Kr Mer, Edgar Krämer, 2000
8
Heeres-Verordnungsblatt
Einfache Flaggenparade. ») Zur einfachen Flaggenparade treten an: der Offizier vom Kasernendicnst, die Wache, ein Spielmann. b) Zur Ausführung der Flaggenparade tritt die Wache mit Gewehr bei Fuß, Front zum Flaggenmast, an.
Germany. Heer. Oberkommando, 1936
9
Protokoll mit Zeremoniell und Etikette
Der formelle Vorgang, bei dem die Flagge gehisst und eingeholt wird, heißt Flaggenparade. Die Flaggenparade ist entweder als „Kleine Flaggenparade" oder als „Große Flaggenparade" abzuhalten. Die „Große Flaggenparade" wird vom ...
Karl Urschitz, 2002
10
Dienst im fliegerhorst
b) Einfache Flaggenparade. Zur einfachen Flaggenparade treten an: der Offizier vom Horstdienst, die Hauptwache, ein Spielmann. Zur Ausführung der Flaggenparade tritt die Wache mit „Gewehr ab" an. Zwei Mann der Wache befestigen, kurz ...
Hermann Kohl, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAGGENPARADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flaggenparade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
600 Laser segeln vor Kiel
Mit der traditionellen Flaggenparade wurde die Laser-4.7-Jugend-Weltmeisterschaft am Montagabend eröffnet. Isabelle Steinbrück vertrat das deutsche Team. «Yacht.de, août 16»
2
Österreich: Styrian Hurricanes mit Perfect Season
Jubel bei den Styrian Hurricanes über den Sieg in der Mission Bowl II - aber auch Nach der gelungener Flaggenparade und dem Abspielen der Nationalhymne ... «football-aktuell.de, juil 16»
3
Türkei - Flaggenparaden und Hupkonzerte als Siegesfeier am Tag ...
Istanbul/Ankara (APA) - Exakt 24 Stunden nach dem Beginn des Putschversuchs von Teilen des türkischen Militärs hat heute, Samstag, Abend gegen 22 Uhr ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
4
Flaggenparade rechtzeitig zum MV-Tag
Güstrow zeigt Flagge auf dem Bahnhofsvorplatz: In Kooperation mit der Ernst-Barlach-Stiftung Güstrow hat der Güstrower Tourismusverein drei Flaggen zu den ... «svz.de, juil 16»
5
Feiern zur Wiedervereinigung Jerusalems am Jerusalemtag
Tausende junger Israelis nahmen an der Flaggenparade teil, die eines der berühmtesten und umstrittensten Ereignisse des Tages ist. Die Flaggenparade ist ... «Audiatur-Online, juin 16»
6
Jerusalemtag – Jerusalem feiert Befreiung und Wiedervereinigung
Auch in diesem Jahr soll die traditionelle Flaggenparade stattfinden, wo tausende von jüdischen Israelis mit israelischen Fahnen tanzend durch die Altstadt ... «israel heute ltd., juin 16»
7
Schiffssaison mit „Anschippern“ im Sportboothafen eröffnet
... Gesangsgemeinschaft Wittingen (MGGV) unter Leitung von Cornelia Pengel, fand erstmalig vor dem sogenannten Anfahren die Flaggenparade mit Anglasen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mai 16»
8
Deutsche ABC-Abwehrkräfte bei „Summer Shield“ in Lettland
... Brigadekommandeur und ranghöchster Offizier des lettischen Heeres, hatte die Teilnehmer am 17. April zur Eröffnungszeremonie mit Flaggenparade begrüßt. «bundeswehr-journal, avril 16»
9
Flaggenparade und Benefiz-Weihnachtskonzert des Shanty-Chors
Lahnstein. Die Saison geht mit dem Niederholen der Flaggen am Mast der Marinekameradschaft am Oberlahnsteiner Rheinufer am Samstag, 12. Dezember zu ... «Blick aktuell, déc 15»
10
Rund 2.000 Menschen in Erstversorgungszentrum in Spielfeld
Angesichts der Situation an der Grenze hat das Land Steiermark am Donnerstag mitgeteilt, dass die traditionelle Flaggenparade der Einsatzorganisationen ... «salzburg24.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flaggenparade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flaggenparade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z