Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachtparade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHTPARADE EN ALLEMAND

Wachtparade  [Wạchtparade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHTPARADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachtparade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHTPARADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachtparade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wachtparade dans le dictionnaire allemand

solennel, accompagné par la musique d'un garde. feierlicher, von Musik begleiteter Aufzug einer Wache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachtparade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHTPARADE


Bigarade
Bigara̲de
Charade
Chara̲de [ʃa…] 
Flaggenparade
Flạggenparade
Flottenparade
Flọttenparade
Flugparade
Flu̲gparade
Gewohnheitsparade
Gewo̲hnheitsparade
Glanzparade
Glạnzparade [ˈɡlant͜sparaːdə]
Hitparade
Hịtparade
Konfettiparade
Konfẹttiparade
Körperparade
Kọ̈rperparade
Luftparade
Lụftparade
Maiparade
Ma̲i̲parade
Militärparade
Militä̲rparade [miliˈtɛːɐ̯paraːdə]
Oppositionsparade
Oppositio̲nsparade
Parade
Para̲de
Scharade
Schara̲de 
Siegesparade
Si̲e̲gesparade
Starparade
Sta̲rparade [ˈstaːɐ̯paraːdə]
Truppenparade
Trụppenparade [ˈtrʊpn̩paraːdə]
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHTPARADE

Wachtablösung
Wachtel
Wachtelei
Wachtelhund
Wachtelkönig
Wachtelruf
Wachtelschlag
Wächter
Wächteramt
Wächterin
Wächterkontrolluhr
Wächterlied
Wächterrat
Wächterruf
Wachtmeister
Wachtmeisterin
Wachtposten
Wachtraum
Wachtturm
Wachturm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHTPARADE

Balustrade
Dorade
Downgrade
Estrade
Fair Trade
Gerade
Intrade
Irade
Maskerade
Piperade
Terms of Trade
Tetrade
Tirade
Zielgerade
gerade
grade
kerzengerade
nachgerade
schnurgerade
ungerade

Synonymes et antonymes de Wachtparade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHTPARADE»

Wachtparade heinzelmännchens wachtparade noten wörterbuch text Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache james last orchestra James Last Orchestra Amazon Downloads universal lexikon deacademic Wạcht 〈f Aufzug Wache Musik früher feierlicher begleiteter einer sandmännchens zeit archiv Vormilitärische Ausbildung für Schützen Eckfenster Mann dahinter standen einst Baedeker Mittags wenn Schloß Heinzelmaennchens Folgende Artikel wurden mehreren Kunden Verbindung HEINZELMAENNCHENS persönlichen Wunschzettel Strassenorgel Oergelimaakobi Liebe Freunde Drehorgelmusik Diesen Sommer habe einen lange gehegten Wunsch erfüllt eine Notenband Drehorgel Songtext klaus wunderlich Klaus Wunderlich Lyrics deutscher Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Schott music shop kurt noack Medienart Besetzung Violine Klavier Komponist Noack Seiten Preis Verlag Music

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachtparade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHTPARADE

Découvrez la traduction de Wachtparade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachtparade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachtparade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wachtparade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

WACHTPARADE
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wachtparade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wachtparade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wachtparade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wachtparade
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wachtparade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wachtparade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wachtparade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wachtparade
190 millions de locuteurs

allemand

Wachtparade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wachtparade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wachtparade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wachtparade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wachtparade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wachtparade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wachtparade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wachtparade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wachtparade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wachtparade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wachtparade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wachtparade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wachtparade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wachtparade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wachtparade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wachtparade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachtparade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHTPARADE»

Le terme «Wachtparade» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachtparade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachtparade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachtparade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHTPARADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachtparade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachtparade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachtparade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHTPARADE»

Découvrez l'usage de Wachtparade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachtparade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preussischen Armee
Nachdem die zur Wache lrmmandirtcn Mannschaften a»f den Stel- lnngsplcitz der Wachtparade geruckt sind, rnft der betreffende Adjutant die einzelnen Wache » auf, und theilt darauf die Wachtparade in gleiche Züge ab, welche mit Offizieren  ...
August von Witzleben, 1868
2
Heerwesen u. Infanteriedienst der k. preuß. Armee
Nachdem die zur Wache kommandirten Mannschaften auf den Stel- lungsplatz der Wachtparade gerückt sind, ruft der betreffende Adjutant die einzelnen Wachen auf, und theilt darauf die Wachtparade in gleicht Züge ab, welche mit Offizieren ...
Arwied von Witzleben, 1851
3
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preußischen ...
Nachdem die zur Wache kommandirten Mannfchaften auf den Stellungsplah der Wachtparade gerückt find. ruft der betreffende Adjutant die einzelnen Wachen auf. und theilt darauf die Wachtparade in gleiche Züge ab. welche mit Offizieren ...
A. : von Witzleben, 1851
4
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preussischen ...
Nachdem die Wachtparade auf Kommando des Major cin _jour ftiü gefianden und das Gewehr aufgenommen hat. fihlagen die Tambours auf Befehl des Kommandanten die Vergatterung.*) Dies ift das Zeichen. daß die zur Wache beftimniten ...
Gerhard August von WITZLEBEN, 1869
5
Grundzüge des Heerwesens und des Infanteriedienstes der ...
Der Wachtparade ge, genüber und derselben zugewandt 5U Schritt vom 1. Gliede ab, sie, hen die Ofsiziere aller in der Garnison besindlichen Regimenter *) und zwar die Ofsiziere des wachthabenden Regiments demselben gegenüber, die ...
August von Witzleben, 1850
6
Leben von Gregor von Berg, Russisch-Kaiserlicher, des ...
ich nun von der Wachtparade mit dem Rapport zu ihm kam, so sagte er mir, „dass er schon einen grossen Theil der Stadt gesehen habe“, worauf ich erwiderte, „ich wüsste wohl, dass er die Nacht herumgegangen sey und ich wünsche nur, ...
Gregor ¬von Berg, 1871
7
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Wachtparade, nennt man die versammelte Mannschaft, welcbe destimmt ist, die Wachen einer Garnison zn beziehen. Sie zieht täglich auf, und jeder Offizier der Garnison muß allemal dadct zugegen seyn, wenn ihn nicht Krankheit oder Dienst  ...
‎1827
8
Schlacht von Jena - Auerstedt 1806j
Auf dem Platze vor den Graden fand um 11 Uhr das tägliche Aufziehen der Wachtparade mit feierlicher Paroleausgabe statt. Vor der Paroleausgabe exerzierte die Wachtparade für eine längere Zeit, bevor sie offiziell aufzog. Eine Diskussion ...
C. Reuter
9
Militairischer Dienst-Unterricht für einjährige Freiwillige ...
_ Der Offizier cla -z'oac befindet fich vor der Front der Wachtparade; die fonft- noch zum Garnifondienft kommandirten Offiziere ftehen auf dem rechten Flügel der Spielleute. Die Kommandos beim Aufziehen der Wache werden. falls der ...
... Dilthey, 1873
10
Urkundliche Beitr?ge und Forschungen zur Geschichte des ...
Die Rekruten von der Compagnie paradirten heute bei der Wachtparade zum erftenmal. Die H. Stabsoffieier (tu jour miiffen die Wachen fleißiger revidiren. und zwar zur unbeftimmten Zeit. damit folche nicht zu ficher fein. wie öfters welche ...
G. Generalstab, C. Jany

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHTPARADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachtparade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwungvoll ins Jubiläumsjahr
Erst nach zwei Zugaben, die den Kreis zur traditionellen Blasmusik mit der „Siamesischen Wachtparade“ und den „Egerländer Erinnerungen“ wieder schlossen, ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
2
Svenska Yles serie om julmusik: Tomten och Tomtarnas vaktparad
En av de festligaste marscherna jag vet är Tomtarnas vaktparad, i original Heinzelmännschen Wachtparade. Paraden skrevs av Kurt Noack på 1912 och är hans ... «Svenska YLE, déc 16»
3
Plätzchen, Leedche und Verzäll
Toll auch Moderator Hansgünther Schröder, der mit Zipfelmütze erschien, als er „Wichtelmännchens Wachtparade“ des Salonorchesters ankündigte. Mit Humor ... «General-Anzeiger, déc 16»
4
Flügel, Orgel und vier Hände
Maria Maercker brachte mit „Heinzelmännchens Wachtparade“ von Kurt Noack, gespielt an der Orgel, fröhliche Weihnachtsmarktstimmung ein. Bei „Tochter ... «svz.de, déc 16»
5
Bürgermeister dankt und ehrt die Unternehmer der Stadt Zeulenroda ...
James Last's "Heinzelmännchens Wachtparade" erklang und mit dem beschwingten Rhythmus gab es dem Abend die passende Einleitung. Am Mittwochabend ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
6
Der Spenden-Erfolg setzt sich fort: 15.000 Euro für das Berliner ...
... aus der Operette „Frau Luna“ stammenden weltbekannten Lied „Berliner Luft“ sondern auch mit seiner „Siamesischen Wachtparade“ und „Folies Bergère“. «Berliner Woche, oct 16»
7
Tanzen für Senioren: Rumba mit dem Rollator
Aus den Boxen schmettert „Heinzelmännchens Wachtparade“, jetzt kommt der Stimmungstanz schlechthin – die Polonaise. Die Tänzer schlängeln sich durch ... «Main-Post, févr 16»
8
Bunt und unkonventionell
... und „Swinging Safari“ Ausflüge in die Karibik und nach Afrika, um mit „Heinzelmännchens Wachtparade“ zurück ins Reich der heimischen Kobolde zu kehren. «Kreis-Anzeiger, févr 16»
9
Panflötenvirtuose erzeugt Gänsehaut Licht und Musik klangvoll vereint
Nicht fehlen durfte das Charakterstück Heinzelmännchens Wachtparade. Besinnlich folgte danach Limelight von Charlie Chaplin. Die Lieder erzeugten ein ums ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
10
Wo Soldaten Lokalverbot hatten
„Den Soldaten in Stuttgart wurde verboten, das Lokal zu besuchen“, sagte Kurz und schmunzelte. „Und auch die Wachtparade wurde umgeleitet, um sie vom ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachtparade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachtparade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z