Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bolzengerade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOLZENGERADE EN ALLEMAND

bolzengerade  [bọlzengera̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLZENGERADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bolzengerade est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOLZENGERADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bolzengerade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bolzengerade dans le dictionnaire allemand

droitier droit assis boulon droit dans sa chaise. ganz gerade aufgerichtetBeispieler saß bolzengerade auf seinem Stuhl.

Cliquez pour voir la définition originale de «bolzengerade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOLZENGERADE


Downgrade
[ˈda͜unɡreɪd] 
Fair Trade
[ˈfɛɐ̯ ˈtreɪt] 
Gegengerade
Ge̲gengerade
Gerade
Gera̲de 
Maskerade
Maskera̲de
Parade
Para̲de
Piperade
[pipəˈrad(ə)]
Schnittgerade
Schnịttgerade
Tirade
Tira̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Zahlengerade
Za̲hlengerade
Zielgerade
Zi̲e̲lgerade [ˈt͜siːlɡəraːdə]
fadengerade
fa̲dengerade
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
kerzengerade
kẹrzengera̲de 
nachgerade
na̲chgera̲de
pfeilgerade
pfe̲i̲lgera̲de
schnurgerade
schnu̲rgera̲de
ungerade
ụngerade  , ụngrad, ụngrade 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOLZENGERADE

bolognesisch
Bolometer
bolometrisch
Boloskop
Bolschewik
Bolschewikin
bolschewikisch
bolschewisieren
Bolschewisierung
Bolschewismus
Bolschewist
Bolschewistin
bolschewistisch
Bolschoitheater
Bolson
Bolus
Bolustod
Bolzano
bolzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOLZENGERADE

Balustrade
Bigarade
Charade
Dorade
Estrade
Flaggenparade
Glanzparade
Hitparade
Intrade
Irade
Kornrade
Militärparade
Retirade
Scharade
Siegesparade
Starparade
Terms of Trade
Tetrade
Wachtparade
kerzengrade

Synonymes et antonymes de bolzengerade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOLZENGERADE»

bolzengerade Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bolzengerade deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation reverso German meaning also bolzen Bolzenschneider Bollerwagen Blumenerde example Dict für dict linguee urban ninja oder immer steigt sattem zenith richtig effizient heavy bridle schwere waage long Dwds suchergebnisse bolzgerade daher richtete sich Version Quelle bọl veraltend ganz gerade aufgerichtet saß seinem Stuhl Sein Blick lief zwei Schmalspurschienen leer Wand schreibt wissen Steig Bolzen sitzen stehen kostenlosen viele weitere Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher pons PONS ageing wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren

Traducteur en ligne avec la traduction de bolzengerade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLZENGERADE

Découvrez la traduction de bolzengerade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bolzengerade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolzengerade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

笔直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erguida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bolt upright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईमानदार बोल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترباس تستقيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как стрела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ereto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যায়পরায়ণ বল্টু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

debout boulon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bolt tegak
190 millions de locuteurs

allemand

bolzengerade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直立ボルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수직 볼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samberan mujur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bật dậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிமிர்ந்து போல்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ पोबारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dik cıvata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di scatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprostowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як стріла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teapana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bult upprätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolt oppreist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolzengerade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLZENGERADE»

Le terme «bolzengerade» est très peu utilisé et occupe la place 146.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bolzengerade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bolzengerade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolzengerade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLZENGERADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bolzengerade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bolzengerade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bolzengerade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOLZENGERADE»

Découvrez l'usage de bolzengerade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolzengerade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathische Arzneimittellehre mit Repertorium Studienausgabe
Linke Lunge schmerzhaft. Herz: Scharfe Stiche in der linken Lunge und im Herzen, herunter nach der Oberbauchgegend zu; den Atem nehmend; sitzt bolzengerade da, mit über der Brust gefalteten Armen Herzklopfen, besonders nach dem ...
Shankar R. Phatak, 2013
2
Echte Golfer weinen nicht: Amüsantes von Fairway und Green
Alle Drives sind bolzengerade, alle Annäherungen liegen auf dem Green, alle Putts fallen. Es ist, als ob man in einem Zaubertrank gebadet hätte. In meinem Fall hatte ich das besondere Pech, dass mich der Gnadentag bei einem Turnier ...
Kurt W. Zimmermann, 2011
3
Ein unmoralischer Handel: Roman
... zur Schau stellen. Beide hoben gleichzeitig den Kopf, um sie anzusehen. Alathea grinste. »Ich gehe zu Hatchard's. Serena hat gesagt, ihr könntet mitkommen, wenn ihr Lust habt.« Mary saß schon bolzengerade auf dem Bett. » Dort gibt es.
Stephanie Laurens, 2010
4
Der Wächter: Roman
Während Frics Gedanken immer langsamer kreisten und sich allmählich stabilisierten, fiel ihm plötzlich der Mann ein, der aus dem Spiegel gekommen war. Er setzte sich bolzengerade auf. Eine kleine Weile drehten seine langsam wirbelnden ...
Dean Koontz, 2011
5
Das Tar-Aiym Krang: Der Homanx-Zyklus - Roman
Plötzlich saß sie bolzengerade daund beugtesichvor,so dassihrGesicht, dasjetztwie das einerHexewirkte, den ganzenBildschirm zu erfüllenschien. » Wohast dudas her?Dasgehört mir!« »Aber Rasha, Bibi,dasbezweifle ich.Und setz dich doch ...
Alan Dean Foster, 2014
6
Ein Prinz für die Köchin: Roman
... die durch die Kunst den Schlüssel zum ewigen Leben in Händen hält«, den bolzengerade dastehenden und fast hörbar knurrenden Mitch als »einen versierten Universalgelehrten, der Benjamin Franklin alle Ehre machen würde«, Gene, ...
Muriel Zagha, 2011
7
Affentheater: Roman
Da er sich seiner geringen Körpergröße nur allzu bewusst war, reckte er sich bolzengerade in die Höhe. Die Fersenkeile in seinen Schuhen halfen ein wenig. »Wo istdenn IhrFreund?«, fragte er. »Wir haben uns getrennt«, antwortete sie.
Carl Hiaasen, 2014
8
Die heiligen drei Könige: Ein niederrheinischer Roman
Bolzengerade stand der Alte am Fenster. Er rückte und regte sich nicht, gewahrte auch nicht, daß hinter ihm auf dem Tisch die Lampe brannte und mit heimeligem Lichtschein die ganze Stube erfüllte. Strückerjans schlenderte über den Hof ...
Joseph von Lauff, 2012
9
Goethe
Erzen, bolzengerade, das gefrorne Lächeln restloser Hofetikette in den zusammengerafften Zügen, stand Goethe vor dem verlegenen Prinzesschen. » Sie würden es verschmerzen dürfen, kaiserliche Hoheit«, fuhr der Herzog übermütig wie in ...
Albert Trentini, 2011
10
Vorarlberg - Schwabenkinder-Wege: auf den alten Wegen der ...
Abschnitt: Bludenz — Nüziders Ab Bludenz Mitte: 0.45 Std., 3 km, 110 Hm Aufstieg, 120 Hm Abstieg (leicht) Bei der Laurentiuskirche teilt sich die Straße; es geht nach rechts fast bolzengerade nach oben durch die Walsergasse Richtung  ...
Elmar Bereuter, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLZENGERADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolzengerade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schotter für den Hochbergsteig
Das ist an dieser Stelle besonders unlustig, weil es jenseits des Weges bolzengerade hangabwärts geht. 500 Kilo Gewicht fasst ein Dumper. Ein Laster bringt ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Schwups, schon ist man oben
Angenehme Steigung, nichts Brutales. Beim Gipfelkreuz muss man aber aufpassen, es geht 1300 Meter bolzengerade in die Tiefe. 2 1/2 Stunden, je 390 Meter ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
3
Schwaikheim: Dvoraks Cellokonzert ist ihr Traum
In ihrem musikalischen Lebenslauf geht es nur in eine Richtung, bolzengerade nach oben. Anne scheint nur erste Preise zu kennen. Mit noch nicht mal vier ... «Zeitungsverlag Waiblingen, juin 16»
4
Nicht lange ists her, da gehörte zu jedem Haus ein Haselstrauch
... Höhe, in der Hoffnung, sie würden sich verzweigen. Doch die Hasel lässt sich nicht beirren, und schickt einen einzigen Ersatztrieb bolzengerade aufwärts. «az Aargauer Zeitung, mars 16»
5
SC Freiburg besiegt den 1. FC Kaiserslautern 2:0
Der Ball kam bolzengerade auf Marius Müller zu, wahrscheinlich war die Aufgabe zu leicht und der FCK-Torhüter schaltete zu früh ab, jedenfalls kullerte ihm ... «SÜDKURIER Online, févr 16»
6
Flamencos en route: Hypnotischer Dialog mit der Welt
Aber seinen Körper hat er bolzengerade aufgerichtet. Der Hals ragt in die Höhe. Auf dem Kopf liegen die Hörner als gebogene Sichel, spitz und fein, als hätte ... «Der Bund, déc 15»
7
Geschichte der Nassachtalstraße: Ende eines Straßenkampfes
Pläne gab es bereits für eine neue Trasse, nahezu bolzengerade durchs Täle, erinnert sich Class. Immer wieder seien die Nassachtäler vertröstet worden. «Südwest Presse, oct 15»
8
Jugendliche vieler Nationen packen an
„Nee, das machen wir noch einmal“, erklärt er geduldig und jetzt schlägt die Marokkanerin den Nagel bolzengerade in das Holz. Für sie ist es das dritte ... «SÜDKURIER Online, août 15»
9
Beim Aargauer Musiktag gibts auch für die Kleinsten was zu hören
Das Blasinstrument nach Vorschrift in der linken Hand, die rechte so bolzengerade an der Hosennaht, dass es jedem Korpskommandanten das Herz im Leibe ... «Aargauer Zeitung, juin 15»
10
Hinweis auf mysteriösen Limes-Arm
... die Vermessung des Limes auf der Linie von Aufhausen über den Ösel und den Haghof bis nach Welzheim zu rekonstruieren, eine bolzengerade Linie. «Südwest Presse, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bolzengerade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bolzengerade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z