Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dorade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DORADE

französisch dorade, zu: dorer = vergolden < lateinisch deaurare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DORADE EN ALLEMAND

Dorade  [Dora̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dorade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dorade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dorade dans le dictionnaire allemand

Brème. Goldbrasse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dorade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DORADE


Balustrade
Balustra̲de
Charade
Chara̲de [ʃa…] 
Downgrade
[ˈda͜unɡreɪd] 
Estrade
Estra̲de
Fair Trade
[ˈfɛɐ̯ ˈtreɪt] 
Gerade
Gera̲de 
Hitparade
Hịtparade
Irade
Ira̲de
Maskerade
Maskera̲de
Militärparade
Militä̲rparade [miliˈtɛːɐ̯paraːdə]
Parade
Para̲de
Starparade
Sta̲rparade [ˈstaːɐ̯paraːdə]
Terms of Trade
[təːmz əv ˈtreɪd]
Tetrade
Tetra̲de
Tirade
Tira̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Zielgerade
Zi̲e̲lgerade [ˈt͜siːlɡəraːdə]
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
ungerade
ụngerade  , ụngrad, ụngrade 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DORADE

Dora
Dorado
Dorant
Dorchen
Dordogne
Dordrecht
Doreen
Dorema
Dorer
Dorerin
Dorf
Dorfakademie
Dorfälteste
Dorfältester
Dorfanger
Dorfausgang
Dorfbach
Dorfbewohner
Dorfbewohnerin
Dorfbild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DORADE

Bigarade
Flaggenparade
Flottenparade
Gegengerade
Glanzparade
Hasstirade
Intrade
Kornrade
Luftparade
Piperade
Retirade
Scharade
Schnittgerade
Siegesparade
Wachtparade
bolzengerade
kerzengerade
kerzengrade
nachgerade
schnurgerade

Synonymes et antonymes de Dorade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORADE»

Dorade dorade filetieren backofen gegrillt braten fisch rezept preis grillen rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite warenkunde smarter gilt Recht guter Fang denn schmeckt nicht köstlich außerdem beachtliche innere Werte filetiere eine videoanleitung allem Mittelmeerraum zählt beliebtesten Speisefischen Warum wird jeder sofort verstehen einmal richtig frisch essen trinken auch Goldbrasse bekannt Meeresfisch feinem Fleisch delikatem Aroma besten Ganzen lecker mehr weitere Profi finden LECKER kochbar viele beliebte Kochrezepte Doraden küchengötter suchen für Doradenfilets Olivenkruste Zitronengras Ingwer Chili vieles unseren Doradenrezepten Restaurant frankfurt main Willkommen beim letzten Jahren sich innovativer kreativer Kochstil Deutschland herausgebildet Unser Bestreben Bundesverband aquakultur Sparus aurata

Traducteur en ligne avec la traduction de Dorade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORADE

Découvrez la traduction de Dorade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dorade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dorade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dorade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dorade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dorade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dorade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوراد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dorade
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dorade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dorade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dorade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dorade
190 millions de locuteurs

allemand

Dorade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dorade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dorade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dorade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dorade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dorade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dorade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kilicbaligi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dorade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złotoryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dorade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dorade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dorade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dorade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dorade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dorade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORADE»

Le terme «Dorade» est assez utilisé et occupe la place 52.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dorade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dorade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dorade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dorade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dorade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dorade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORADE»

Découvrez l'usage de Dorade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dorade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jetzt Koch Ich !
Diese Dorade kommt ohne Speck aus! Dafür geben wir ihr ein paar Kräuter, Sardellen Oliven und Brotwürfel und Tomaten mit in den Bauch und in den Ofen. Dadurch bleibt sie schön saftig und das Doradenfleisch verbindet sich wunderbar ...
Jan Verreth, 2012
2
Familienrezepte
Dorade. mit. Pellkartoffeln. Zutaten 4 tiefgefrorene Doraden 1 kg Kartoffeln 6 Strauchtomaten 4 Knoblauchzehen (in Scheiben geschnitten) 1 Zitrone ( unbehandelt) Olivenöl Butter Pfeffer Salz Thymian Basilikum Petersilie Zubereitung Die ...
‎2005
3
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
6. aie papa. geybunte Dorade. v Neuer Schaupl. der Nat. VI. p. 323. VIII. p. 723. n . 6. Papagey. Artedi, gen. pife. p. 101. n. 12. Coryphaena Piît» tacus. Schöpf: Schriften der berlin. Gefeil. N. Fr. VIIL 2. p. 145. С. Pilttacus. Cattiby, Carolin, t. 29.
Johann August Donndorf, 1798
4
Meine griechische Küche
1 Dorade (mittelgroß, so dass sie in eine Pfanne mit Deckel passt), ausgenommen, geschuppt und gewaschen, mit 1 Zweig Rosmarin und 1 Scheibe Zitrone gefüllt, 1 kleine Kartoffel, 1 kleine Karotte, 1 Frühlingszwiebel oder junger Lauch ...
Susanna Issaias-Dauner, 2011
5
Die Fauna der Nordsee
Dieser Fisch wird vor allem in Griechenland in Aquakulturen gezüchtet, und ist eine kommerziell wichtige Art, die meistens als "Dorade royal" oder "Dorade grise" gehandelt wird. Vor allem im Steinofen gebacken schmecken sie hervorragend ...
Sven Gehrmann, 2008
6
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten ...
Von den Fischen. 4,1 Georg Adolph Suckow. Endigt sich in «neu Faden. Die Strahlt» betragen in det R. 26. Br. ,3, B. 6. A. lz. S. is. , .-. Ebendaselbst. ., .^: > . ,^ , 4. Die halbfioßige Dorade. (C. Kemiptera. I..) Mit fast gleichen Kiefern und kurzer  ...
Georg Adolph Suckow, 1799
7
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Dritte Gattung: Die Dorade. Allgemeine Kennzeichen. Der Körper ist keilförmig; der Kopf sehr abge. stuht, und abhängig. Die Kiefenhaut hat fünf Strahlen. Die Rückenflosse ist so lang als der Körper. Man nennt sie auch Smtzkdpfe, und kennt ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
8
Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die ...
Die Dorade ohne Kiemendeckel. Hat ihren Nahmen von der in einer Querspalte besiehenden Kiemenöfmmg, welche der der schwimmenden Amphibien (man sehe den vorhergehenden Theil unsers Werks darüber) ähnlich ist. Und so macht ...
Georg Heinrich Borowski, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Daniel Friedrich Sotzmann (illus.), 1784
9
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Wirklich konnte man einige Minuten später auf der Höhe von Epcrnay die auf der »Dorade« und ihrer Eskorte wehende» National-Farben gewahren. Bald rückte die der „Dorade" etwa 2V Faden vorausfahrende , Parisienne, voran, welcher li ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1840
10
Zoologische Jahrbücher
Fasciola fusca Böse (9); Länge 29 mm; Wirth: „Dorade" (Coryphaena hippuris), Kiemen und Darm; ,,avec deux petits tenta- cnles"; Fig. 4. 1802. Fasciola coryphae,nae Böse (9) ; Länge 23mm; "Wirth: „Dorade" (Coryphaena hippuris), Darm, Fig ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dorade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lieferdienste: Nudeln und Dorade per Kurier
Nicht nur Pizza und Burger, auch ganze Menüs kann man sich inzwischen nach Hause oder ins Büro liefern lassen. Aber funktioniert das auch? Ein Testessen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
2
Fisch vom Grill Dorade, Hummer oder Garnelen
Eine mit Kräutern gefüllte Dorade, Hummer oder ein Spieß aus Garnelen und Jakobsmuscheln: Mit Fisch und Meeresfrüchten lässt sich auf dem Grill ein echtes ... «Gourmetwelten, mai 16»
3
Beste Cucina alla Mamma : Frische Dorade vom Grill
Seit 30 Jahren serviert Francesco Caridi herzhafte italienische Hausmannskost im Ristorante San Marino im Freiburger Stadtteil Waldsee-Littenweiler. «Badische Zeitung, mars 16»
4
Frischer Fisch in Prag - Mittelmeer-Dorade gebacken!
Neben Nordseefisch, gibt es im o. g. Kaufland-Markt auch weitere Mittelmeerfische, Oktopus, Dorade, aber auch geräucherte Makrelen, Shrimps, Scampis, ... «Tschechien Online, mars 16»
5
Griechischer Bauernsalat als Beilage zu Dorade gebacken
Griechischer Bauernsalat als Beilage zu Dorade gebacken ... Über Bezugsquellen und Zubereitung der Doraden habe ich bereits ausführlich in meinem ersten ... «Tschechien Online, mars 16»
6
Überfischung Schellfisch statt Dorade
Dorade mit Zitronenthymian. Seeteufel mit Kapern. Oder Rotbarbe mit Pinienkernfüllung. Zum Jahreswechsel kommt bei vielen Fisch auf den Tisch. Doch all ... «Deutschlandfunk, déc 15»
7
Im "Balthazar" gibt's Dorade, Landente und Wasserbüffel
Zurbrüggen selbst tritt hinzu und verteilt aus einer weiteren Schüssel gezupftes Fleisch von der Dorade darauf. "Soll ich noch krosse Haut dazu nehmen? «Berliner Morgenpost, déc 15»
8
Dorade Completes Four Year Campaign
Defying critics who said it couldn't be done, Dorade has completed a four-year campaign to repeat all of the major ocean races she won in the 1930s, finishing ... «Sailing World, sept 15»
9
Rezept für Doradenfilets mit Tumbet: Küche aus Mallorca
"Dorade" steht bei diesem Rezept übrigens stellvertretend für mittelgroße Mittelmeerfische aus dem jeweiligen "Catch of the day" des Fischhändlers. Und wenn ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
10
Gegrillte Dorade mit Olivenfüllung
4 Doraden waschen und trocken tupfen. Fische außen mit restlichem Olivenöl einstreichen, innen mit Salz und Pfeffer würzen und mit der Olivenmischung füllen ... «http_//docfood.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dorade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z