Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polysemantisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLYSEMANTISCH

griechisch polýsēmos, polysḗmantos = vieles bezeichnend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLYSEMANTISCH EN ALLEMAND

polysemantisch  [polysemạntisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLYSEMANTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
polysemantisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLYSEMANTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «polysemantisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polysemantisch dans le dictionnaire allemand

avoir plusieurs significations; Avoir la polysémie. mehrere Bedeutungen habend; Polysemie aufweisend.

Cliquez pour voir la définition originale de «polysemantisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLYSEMANTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLYSEMANTISCH

polyrhythmisch
Polysaccharid
polysaprob
Polysaprobie
polysem
Polysemie
Polysialie
Polyspermie
Polystyrol
polysyllabisch
Polysyllabum
Polysyllogismus
polysyndetisch
Polysyndeton
polysynthetisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLYSEMANTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de polysemantisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLYSEMANTISCH»

polysemantisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für wissen tisch Adjektiv Sprachw mehrdeutig Wörtern polysem Polysemantisch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher universal lexikon deacademic mạn 〈Adj monosemantisch griech polýsēmos polyse̅̓mantos vieles canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de polysemantisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLYSEMANTISCH

Découvrez la traduction de polysemantisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de polysemantisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polysemantisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polisemántico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polysemantic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनेक मतलब का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعدد الأقدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многозначный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polysemantic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polysemantic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polysémantique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berarti banyak
190 millions de locuteurs

allemand

polysemantisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polysemantic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다의의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polysemantic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polysemantic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polysemantic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polysemantic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polysemantic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polysemantic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polisemantyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатозначний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polisemantic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polysemantic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poly semantisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

POLYSEMANTISK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polysemantic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polysemantisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLYSEMANTISCH»

Le terme «polysemantisch» est très peu utilisé et occupe la place 185.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polysemantisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polysemantisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polysemantisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLYSEMANTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polysemantisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polysemantisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polysemantisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLYSEMANTISCH»

Découvrez l'usage de polysemantisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polysemantisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identität und Geschichte in Autobiographischen ...
112-160).236 ‚Identität' ist also ein derart vielgestaltiger und polysemantisch aufgeladener Begriff, der zudem an eine Reihe weiterer Begriffskonzepte, wie dem ‚Habitus' (als ‚praxeologisches' Konzept, vgl. Krais/Gebauer 2002) oder der  ...
Carsten Heinze, 2008
2
Einführung in die Philosophie der Indifferenz: Grauzonen und ...
Graphisch: c. Die Handlung selbst kann polysemantisch sein: Eine Handlung ist polysemantisch, wenn verschiedene Handlungen dasselbe Ziel bzw. Intention besitzen. Beispielsweise, wenn jemand Geld erlangen möchte, so kann er dies auf ...
Myriam-Sonja Hantke, 2010
3
Berge versetzen: interkulturelle Hermeneutik von Mt 17, ...
Daher muß ein sprachliches Zeichen, das Wesentliches aussagt, polysemantisch und polyvalent sein. Wichtiges Wissen ist geheim. Wissen bedeutet Macht. Die tok bokis ist eine beliebte Sprachform im Neomelanesischen (Sprache ist ...
Haringke Gregor Fugmann, 2004
4
Wörterbuchprobleme: Untersuchungen zu konzeptionellen Fragen ...
STEPANOWA (l973)44 nennt im Anschluß an W.G‚ WARINA ein interessantes Beispiel: „So ist das 'Wort ‚Schleife' polysemantisch es entspricht verschiedenen Denotaten und verfügt über ein allgemeines Signifikat (Geflecht von ringähnlicher ...
Hartmut Schmidt, 1986
5
Altkirchenslavische (altbulgarische) Syntax: Die innere ...
Eine ähnlich komplizierte Kette von homonymisch/polysemantisch- synonymischen Beziehungen könnte hypothetisch und spekulativ auch für Spalte 3 konstruiert werden. 4. Für eine erfolgreiche Kommunikation scheint das relativ hohe Maß ...
Radoslav Večerka, Felix Keller, Eckhard Weiher, 1993
6
Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung I: The ...
Gerade im Kontext von psychischer Krankheit bietet das Wort eine Fülle von neuen Bedeutungen an, es ist »polysemantisch«: Es ist verknüpft mit der Vorstellung eines freiwilligen, absichtlichen Verhaltens und nicht dem Bild, hilf- los einer ...
Arist von Schlippe, Jochen Schweitzer, 2013
7
Struktur und Sein: ein Theorierahmen für eine systematische ...
... recht in der normalen gesprochenen Sprache) absolut »polysemantisch« ist, und andererseits behaupten, dass die Komplexität des theoretischen Unternehmens nicht durch eine - auch korrigierende — Explikation dieses Ausdrucks bzw.
Lorenz Bruno Puntel, 2006
8
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
Wie auch in ihrer Prosa (vgl. Schmidt-Dengler 1991 und 1995, 507ff.) entsteht hier in sinnlicher, bildhafter Dichte und in einem einzigen Sprachfluß ein Miteinander von Sinneseindrücken, Gefühlen, (Zitat-)Erinnerungen, das „ polysemantisch ...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
9
Belletristik der Macht: von Machiavelli bis Milan Kundera
Pico della Mirandola, Giovanni, 53, 117 Pius XI., Papst, 116 Platon, 35, 39, 121, 128, 148 Platonow, Andrei, 137 Plautus, Titus Maccius, 33 Plutarch, 25 Poincaré, Raymond, 159 Polanyi, Karl, 41 Polybios, 52 polysemantisch, 153, 210 Popper, ...
Leonidas Donskis, 2012
10
Der Tag des Rentierzüchters: Repräsentation indigener ...
Elemente von Lebensstilen sind polysemantisch, inkonstant (im Inhalt) und wandern (in Raum,Zeit und im sozialen Feld) und das besonders in den mittleren sozialen Positionen, wie Bourdieu (1992a: 148) betont. Dass auf den Wohnplätzen ...
Stephan Dudeck, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLYSEMANTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polysemantisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeugenschaft und Totengedenken
... führt mit ihrer Auflösung syntaktischer Strukturen, ihrer polysemantischen Öffnung von Bedeutung sowie ihrer selbstreferentiellen Komplexität der Bildgebung ... «literaturkritik.de, juil 15»
2
KLARTEXT: Was nun? Die Publikumsforschung am Scheideweg
Alexander & Jacobs sprechen von polysemantischen Texten, die unter heterogenen, interessierten Öffentlichkeiten verbreitet werden. Der Einfluss der ... «media-bubble, mars 13»
3
Strache, Vilimsky und die Hakennase: Erschütternd ungebildet
Es darf als bekannt vorausgesetzt werden, dass Symbole, Zeichen, Codes oder Embleme polysemantisch sind. Sie können unterschiedlich gedeutet werden, ... «DiePresse.com, sept 12»
4
Roger Willemsen: "Gott ist mein Vorbild"
"Toll, polysemantisch!", sagt er. Willemsen ist in Bonn aufgewachsen und verbrachte die ersten Semester an der Universität mit Germanistik, Kunstgeschichte ... «Die Zeit, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. polysemantisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/polysemantisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z