Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "querubín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUERUBÍN

La palabra querubín procede del latín bíblico cherŭbim o cherŭbin, la cual a su vez procede del hebreo kĕrūb[īm].
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUERUBÍN EN ESPAGNOL

que · ru · bín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERUBÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querubín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERUBÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «querubín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
querubín

Chérubin

Querubín

Dans l'angelologie chrétienne, un chérubin est un type d'ange, le deuxième des neuf chœurs angéliques. Ils sont considérés comme les gardiens de la gloire de Dieu. Son nom signifie "les prochains" - ou "les secondes" -. Ils sont généralement représentés sous la forme d'un enfant avec des ailes, ou seulement de la tête de l'enfant. Ils ont une caractéristique des gardiens et en même temps de "transport". Son déplacement est rapide: "les êtres sont allés et sont retournés, comme si ils faisaient la foudre". Selon l'Apocalypse, sa vitesse est comme celle d'un éclair. En la angelología cristiana, un querubín es un tipo de ángel, el segundo de los nueve coros angélicos. Se consideran los guardianes de la gloria de Dios. Su nombre significa "los próximos" -o "los segundos"-. Se les suele representar con la forma de un niño con alas, o solamente la cabeza del mismo. Tienen una característica de guardianes y al mismo tiempo de "carruaje".. Su desplazamiento es veloz: “los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos”. De acuerdo con el Apocalipsis su velocidad es como la de un relámpago.

définition de querubín dans le dictionnaire espagnol

La définition de chérubin dans le dictionnaire espagnol est chacun des esprits célestes caractérisés par la plénitude de la science avec laquelle ils voient et contemplent la beauté divine. Ils forment le deuxième refrain. Une autre signification de chérubin dans le dictionnaire est également séraphin. La definición de querubín en el diccionario castellano es cada uno de los espíritus celestes caracterizados por la plenitud de ciencia con que ven y contemplan la belleza divina. Forman el segundo coro. Otro significado de querubín en el diccionario es también serafín.
Cliquez pour voir la définition originale de «querubín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUERUBÍN


albín
al·bín
balimbín
ba·lim·bín
bombín
bom·bín
cambín
cam·bín
garbín
gar·bín
robín
ro·bín
rubín
ru·bín
silbín
sil·bín
tereniabín
te·re·nia·bín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUERUBÍN

querindongo
quermes
quermés
quero
querocha
querochar
querosén
querosene
queroseno
querosín
querque
querrequerre
quersoneso
querub
querube
querúbica
querúbico
querusca
querusco
querva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUERUBÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de querubín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUERUBÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «querubín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de querubín

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERUBÍN»

querubín ángel bello bonito hermoso querube serafín angelología cristiana tipo segundo nueve coros angélicos consideran guardianes gloria dios nombre próximos segundos suele representar forma niño alas solamente cabeza mismo tienen cada espíritus celestes caracterizados plenitud ciencia contemplan belleza divina forman coro otro también querubín novela angelillo verídica historia inocencias bastellano fregaron para pudieran salirle manchas salió tizne pero tuvo estar alejado mucho hasta desapareciera olor roque hacer poner aquella puerta gran candado antes nbsp obras completas manuel martínez mediero aparecen nuevamente querubines abuelo ocurrido idea hecho bueno igual radiografía biblia crónica cosas poco quot tomado imaginería babilónica mitad hombre animal puertas templos sobre arca siendo ésta sede yavé dice sienta talmud tratado rosh hashaná explicación

Traducteur en ligne avec la traduction de querubín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERUBÍN

Découvrez la traduction de querubín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de querubín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querubín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

天使
1325 millions de locuteurs

espagnol

querubín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cherub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेस्र्ब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

херувим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

querubim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গীয় দূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chérubin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cherub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天童
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케루빔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngộ nghỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகிய தேவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करुब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cherubino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cherubin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

херувим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heruvim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χερουβείμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gérub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cherub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjerub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querubín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERUBÍN»

Le terme «querubín» est communément utilisé et occupe la place 29.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «querubín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de querubín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querubín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERUBÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «querubín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «querubín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot querubín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERUBÍN»

Découvrez l'usage de querubín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querubín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
bastellano
fregaron para que pudieran salirle las manchas. Salió el tizne, pero el Querubín tuvo que estar alejado mucho tiempo, hasta que le desapareciera el mal olor. San Roque tuvo que hacer poner en aquella puerta un gran candado, no sin antes ...
2
Obras completas
Manuel Martínez Mediero. (Aparecen nuevamente los querubines.) QUERUBÍN 1.- Abuelo, abuelo, se nos ha ocurrido una idea. QUERUBÍN 2.- Se me ha ocurrido a mí. QUERUBÍN 1.- Sí, pero lo he hecho yo... DIOS.- Bueno, da igual.
Manuel Martínez Mediero, 2003
3
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
1467: "Querubín... Nombre tomado de la imaginería babilónica... seres mitad hombre, mitad animal... guardianes de las puertas de los templos... En la Biblia aparecen sobre el arca; siendo ésta la sede de Yavé, se dice que Yavé se sienta  ...
Alexander Curtis, 2006
4
El Talmud: Tratado de Rosh Hashaná
Explicación La Shejiná recorrió diez traslados, lo cual puede aprenderse de los mismos versículos: Desde la cubierta del Arca -kaporet- a un Querubín (y de ese Querubín al otro Querubín); y del Querubín al umbral; y del umbral al Atrio; y del  ...
Autores Varios, 2005
5
Post
La naturaleza asexuada de los ángeles se ciñeala perfección a mi querubín — nótese aquí el usodel posesivo, pista inequívoca de mis intenciones—, y, depaso , me exime demis reticencias gramaticales,aunque, nomeolvido, elsexo lo tiene ...
Olga Martí, Olga Martí Olivera, 2012
6
El bachiller de Salamanca, ó, Aventuras de D. Querubin de la ...
Alain René Le Sage, Esteban Aldebert Dupont. Mas. Lo que sabe de México le da muchas esperanzas. 18 Cap. III. De la llegada de D. Querubín d México. Adonde fué d hospedarse. Se prenda de la muger del mesonero , aunque era mulata.
Alain René Le Sage, Esteban Aldebert Dupont, 1792
7
Para crecer en pareja 1a. ed.
Graciela estaba enamorada de Querubín desde la universidad. Se puso feliz cuando la buscó y le propuso formalizar relaciones. Cosa que ella aceptó de inmediato. Las permanentes ausencias de Querubín, por entonces, le parecieron cosa ...
Silva, Hernando.
8
EL ÁNGEL, EL MOLINO, EL CARACOL DEL FARO:
Al Querubín le pareció demasiado perfecto el Ángel indiferente. Y desde el follaje de oro de su columna, estuvo conversando con un caudillo de las milicias angélicas. El Ángel fue trasladado a la tierra con oficio de custodio de los hombres.
Gabriel Miró, Axioma, 1985
9
Los ángeles y la magia 2° ed.
MaríaRosa Legarde. Nombre del ángel Especle angé"ca Serafín Serafín Serafín Serafín Serafín Serafín Serafín Serafín Querubín Querubín Querubín Querubín Querubín Querubín Querubín Querubín Trono Trono Trono Trono Trono Trono ...
MaríaRosa Legarde
10
Entre Luz y Sombras
Querubín busca su maleta de trucos y saca una varita amarilla, dice "no, esta no" y la guarda, todos lo rodean mirándolo pendientes de lo que va a pasar, vuelve a buscar en la maleta y saca un plato y un envase con comida especial, con ...
Manuel A. Cordero, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERUBÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme querubín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Querubín”, primer adelanto de lo nuevo de Repion
El trío Repion acaba de presentar el vídeo de “Querubín”, el primer adelanto de lo que será “Amapola dueles”, su próximo LP. Al igual que su aclamado debut ... «MondoSonoro, août 16»
2
"Johnson se ríe de todos, puede ser a la vez lord y payaso"
Esa señora abadesa de labios furiosamente rojos y zapatos de leopardo y el querubín gordo y despeinado de aire beodo nos van a dar a los europeos muchos ... «El Mundo, juil 16»
3
El sábado finalizó la Liga Querubín Safor de fútbol
El pasado sábado, en las instalaciones deportivas de Roís de Corella, se celebró la jornada final de la Liga Querubín Safor Temporada 2015-2016, organizada ... «Gente de la Safor, juin 16»
4
Héctor Garza, el entrañable e inolvidable querubín, a tres años de ...
Hoy, 26 de mayo, se cumplen tres años de uno de los decesos que han marcado a la lucha libre mexicana; hace tres años partía de este plano Héctor Garza “El ... «Superluchas, mai 16»
5
Cómo hace Querubín Rebelde para tener 20 millones de visitas en ...
Cinco años después de haber subido a Youtube su primer video, Querubín Rebelde ya no destila odio. Autoproclamado como el hombre más bonito de la ... «Las2orillas, avril 16»
6
El colegio Paidos celebró una jornada de fútbol sala de categoría ...
El colegio Paidos de Dénia celebró una jornada de fútbol sala para la categoría Querubín. El objetivo de la misma es que los niños y niñas de segundo año de ... «denia.com, avril 16»
7
Tailandesas tratan muñecas 'querubín' como mascotas
Tailandesas tratan muñecas 'querubín' como mascotas. TAILANDIA- ... Una mujer tailandesa sostiene una muñeca "querubín" en Bangkok, Tailandia. «hoylosangeles, janv 16»
8
Los querubines y la espada de fuego
'Harás, además, dos querubines de oro macizo; los harás en los dos extremos del propiciatorio: haz un querubín en un extremo y el segundo en el otro'. (Éxodo ... «Religión en Libertad, oct 15»
9
El disgusto de los indígenas cofanes por mal uso del yagé
La última fue firmada el 22 de julio de 2014. Tiene dos párrafos en los que “Querubín Queta Alvarado acredita que ha instruido e informado a Varela para el uso ... «ElEspectador.com, juil 15»
10
Entregados los premios de la Liga Querubín “Divina Pastora Seguros”
[Img #21389] Las instalaciones deportivas de Rois de Corella acogieron el pasado sábado la jornada final de la Liga Querubín Safor "Divina Pastora Seguros" ... «Gente de la Safor, mai 15»

IMAGES SUR «QUERUBÍN»

querubín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querubín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/querubin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z