Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Posthalter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTHALTER EN ALLEMAND

Posthalter  [Pọsthalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTHALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Posthalter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTHALTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Posthalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Posthalter

Posthalter

Posthalter

Posthalter est le nom d'une ancienne profession dans le service postal depuis le moment de la conduite et du poste de conduite. Les agents postaux étaient souvent des personnes privées qui possédaient des chevaux, plus tard des voitures et les ont mises à la disposition des bureaux de poste afin de changer leurs chevaux et leurs voitures. Souvent des auberges exploitées par des bureaux de poste en même temps. Ainsi, ils ont pu profiter des voyageurs de deux façons. Les auberges "Zur Post", qui se trouvent encore dans de nombreux endroits, nous rappellent cet événement. Le bureau de poste était l'opération du bureau de poste. Les postes étaient souvent des personnes riches, le bureau était habituellement transmis au sein de la famille. Le Posthalter était le maître des Postrepts et Postillons. Les têtes de petites stations de changement de cheval subalternes ont également été appelées post-sociétés. Dans Kempten ou Mengen, par exemple, ce sont encore les immeubles de poste du Reichspost Impérial, exploité par Thurn und Taxis, appelé Thurn- und Taxis'sche Posthalterei. Posthalter ist die Bezeichnung für einen ehemaligen Beruf im Postwesen aus der Zeit der Reit- und Fahrpost. Posthalter waren oft Privatleute, die Pferde, später auch Kutschen besaßen und diese nach vertraglichen Vereinbarungen der Post zwecks Pferde- und Wagenwechsel zur Verfügung stellten. Oft betrieben Posthalter gleichzeitig Gasthäuser. So konnten sie von den Reisenden gleich in zweifacher Hinsicht profitieren. Die Wirtshäuser „Zur Post“, die heute noch in vielen Orten zu finden sind, erinnern an diese Begebenheit. Die Posthalterei war der Betrieb des Posthalters. Posthalter waren oft vermögende Leute, das Amt wurde meist innerhalb der Familie weitervererbt. Der Posthalter war Dienstherr der Postreiter und Postillone. Auch die Leiter kleinerer, untergeordneter Pferdewechselstationen wurden als Posthalter bezeichnet. In Kempten oder Mengen befinden sich beispielsweise heute noch die Posthalterei-Gebäude der von den Thurn und Taxis betriebenen Kaiserlichen Reichspost, genannt Thurn- und Taxis’sche Posthalterei.

définition de Posthalter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui dirige un bureau de poste quelqu'un qui travaille à temps partiel un bureau de poste ou similaire conduit. jemand, der eine Posthalterei unterhält jemand, der nebenberuflich eine Poststelle o. Ä. führt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Posthalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSTHALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSTHALTER

Postgiroamt
Postgirobrief
Postgirodienst
Postgirokonto
Postgiroverkehr
postglazial
Postglossator
postgradual
postgraduell
Postgut
Posthalterei
Posthalterin
Posthilfsstelle
Posthitis
Posthoheit
Posthorn
Posthörnchen
Posthornschnecke
posthum
Posthumus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSTHALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Synonymes et antonymes de Posthalter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTHALTER»

Posthalter Wörterbuch wörterbuch posthalter christl hohenschambach Bezeichnung für einen ehemaligen Beruf Postwesen Zeit Reit Fahrpost waren Privatleute Pferde später auch Kutschen besaßen diese nach vertraglichen Vereinbarungen Post Urlaub hotel gasthof zwiesel nähe nationalpark Gasthof Hotel direkt Zwieseler Stadtplatz Nähe Nationalpark Bayerischer Wald Großer Arber geräumige Doppelzimmer Suiten schama Unser Wirtshaus Unsere Küche Catering Netzwerk Aktuelles Juli Kirchweih Oldtimertreffen Nachkirta uumlchenhilfen holidaycheck bayern deutschland ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Posthalter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTHALTER

Découvrez la traduction de Posthalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Posthalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Posthalter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Posthalter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Posthalter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Posthalter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Posthalter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Posthalter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Posthalter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Posthalter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Posthalter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Posthalter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Posthalter
190 millions de locuteurs

allemand

Posthalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Posthalter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Posthalter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Posthalter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Posthalter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Posthalter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Posthalter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Posthalter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Posthalter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Posthalter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Posthalter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Posthalter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Posthalter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Posthalter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Posthalter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Posthalter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Posthalter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTHALTER»

Le terme «Posthalter» est communément utilisé et occupe la place 88.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Posthalter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Posthalter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Posthalter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTHALTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Posthalter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Posthalter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Posthalter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTHALTER»

Découvrez l'usage de Posthalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Posthalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der preußische Posthalter: Zusammenstellung sämmtlicher in ...
Zusammenstellung sämmtlicher in das Gebiet des Postfuhrwesens fallender gesetzlicher Bestimmungen. 8. ?. Wagengelo. Für einen offenen Stationswage», ohne Unterschied, ob derselbe in Federn hängt oder auf der Achse ruht, Meile 4  ...
‎1852
2
Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch
Posthalter: — Fried. Ruoff. Horb. Posthalter: — Karl Wetzel. Illingen Posthalter: — Karl Anselm Heinr. Grub. Isny. Postverwalter: — Andr. Fried. Zech. — — Posthalter: — Ioh. Heinzelmann. Rirchberg. Posthalter: — Georg Ferd. Hcrrmann.
Württemberg, 1815
3
Staatshandbuch für Württemberg
Herrenberg: Posthalter Htininger. Illingen: Posthalter Grub. Nirchheim: Posthalter Grein er. »Conducteur. L.a»ichhtim (Expedition ohne Stall): Posthalter Bis. H.orch (Expedition ohne Stall): Posthalter Vareiß. L.UdwlgSburg : Postmeister Di et er ...
Württemberg (German). Statistisches Landesamt, 1843
4
Die Erzählungen Puschkins: Plot und literarische Muster in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Slavistik), Veranstaltung: Puschkin, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Helen Stringer, 2008
5
Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...
Claus Heinrich Obermever, Posthalter. Leck. Mcchlenborg, Pofterpebiieur. Lpgumllostcr. Jörgen Detlef Tiedgc. Posterpebi- »eur. Mathias Hagenscn, Aufseher beim Beförderung» wesen. Marstall. R. M. Rasmuffen (!>.»«.), Posterpedi- teur.
Danmark, 1854
6
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
Neustadt: Hr. Dominik Ganter, Posthalter. Oberlauchringen: „ Jakob Würtem berge r, Posthalter. Oberschefflenz: „ Manmilian Hitzfeld, Posthalter. Offenburg: „ Carl Alexander, Posthalter.' Osterburken: „ Andreas Werle, Posthalter. Pforzheim:  ...
Baden (Germany), 1834
7
Königlich-Württembergisches Staatshandbuch
Posthalter: Hr. Benedikt Kolb. Hüllen. Posthalter: Hr. Joseph Schön. Ißni. Post. Verwalter: Hs. C. A. Kurrer. Rirchheim a. d.Teck. Posihalter: Hr. Christian Greiner. Rnittlingen. Posthalter: Hr. C. A. 5). Grub. Rünzelsau. Posthalter: Hr. Ioh. Michael  ...
Württemberg, 1808
8
Bundesblatt
Fr. 800. „ Chr. Beieler, von Guggisberg. Bes.: Fr. 600. Posthalter zu Langenthal: Hr. Iakob Marti: Besoldung: Fr. 700. Poschalter zu Burgdorf : Hr. Com. Gehret, von Lauenen. Besoldung: Fr. 900. Posthalter zu Kirchberg: Hr. Ioh. Surv, von Wyler.
Switzerland, 1849
9
Handbuch der Provinz Sachsen
v. Steimker, Post-Elpedit.- Gehilfe. — Ehlert, Landbriefträger, /)^3. — Blume, Posthalter, ^^^/1814/15. Calbe a/M. Voigt, Post-Elpediteur, ^X2. KFtl?05. «O^ il814./)^2. — Lemke, Hilfsschreiber. — Tiede, Landbriefträger. — Kümmert, Posthalter.
Sachsen (Provinz), 1854
10
Staats- und Adre-︣Handbuch des Herzogthums Nassau
Zu BraUbäch: H. G. Momberger, Posterpeditor » Caub: Adam Weppelmann, desgl. » Diez: Ieh. Ludw. Hofmann, provisorischer Expeditor. » Dillenburg: Ludwig Bollinger, Posthalter. » Eltville: Petronelle de l'Hay«/ Wittwe, versieht di«  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTHALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Posthalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wo Johann Dörr Posthalter war: Heimatverein Dieburg bringt blaues ...
Dieburg - Die „alte Posthalterei“ ist für den Heimatverein ein wichtiges Denkmal und der zweite Ort in der Stadt, an dem der Verein ein blaues Kulturschild mit ... «DA-imNetz.de, nov 16»
2
Finzalm bei Krün: Rohbau der neuen Hütte fertiggestellt
Nicht ohne Grund: Denn Einheimische, wie etwa der Wallgauer Posthalter Bernhard Neuner senior, wünschen sich den Erhalt der etwa 100 Meter entfernten ... «Merkur.de, nov 16»
3
Villa Flora: Ein besonderes Haus mit besonderen Bewohnern
Die Leute nannten ihn «Poschtruedi», weil er seit 1887 Tag für Tag «gan Gydisdorf» zog und auf der dortigen Post als Posthalter amtierte, auch sonntags. «Jungfrau Zeitung, nov 16»
4
Sein Beruf war einer der schönsten
«Von mir aus gesehen war mein Beruf – der des Posthalters – einer der schönsten», sagt Walter Ischi von der Oschwand. Die Kontakte zur Bevölkerung seien ... «Berner Zeitung, nov 16»
5
Drei Generationen am Postschalter in Kastanienbaum
HORW ⋅ Der Name Zurflüh stand fast 100 Jahre lang für den Posthalter in Kastanienbaum – sogar der erste Lebensmittelladen im Quartier geht auf die Familie ... «Luzerner Zeitung, oct 16»
6
Alte Hütte auf der Finzalm bei Krün soll verschwinden
Seit Bernhard Neuner (70) vor einigen Jahren das Schicksal des Wallgauer Posthotels in die Hände seines gleichnamigen Sohnes legte, hat der Posthalter viel ... «Merkur.de, sept 16»
7
Alte Grabsteine erzählen von vergangenen Leben
Auf dem Hausbesitzers-Gattinnen, der ehemalige Posthalter der Gemeinde, einige Lehrer und Mesner begraben liegen, deren Namen freilich auch vielen heute ... «Merkur.de, sept 16»
8
Post prüft Verkauf des Postgebäudes
In Wohlen wurde das kleine Sattlerhaus für das Postbüro zu klein. Posthalter Wohler zog darauf ins alte Gemeindehaus oberhalb der katholischen Kirche. «az Aargauer Zeitung, août 16»
9
Die Oberpfälzer Küche mundet bestens
In der Posthalter-Küche wird Wert auf unverfälschten Genuss gelegt. „Man muss bei uns die Oberpfalz schmecken“, sagt der 33-jährige Gastronom. «Mittelbayerische, juil 16»
10
Portrait: Wallgaus Posthalter Bernhard Neuner senior feiert 70 ...
Wallgau - Bernhard Neuner senior ist ein absolutes Unikat. Wallgaus Posthalter genießt das Leben wie kein anderer. Am Dienstag feiert er einen runden ... «Merkur.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posthalter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/posthalter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z