Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Thylle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THYLLE

griechisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THYLLE EN ALLEMAND

Thylle  [Thỵlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THYLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Thylle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THYLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Thylle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Thylle

TYLOSE

Verthyllung

Vertching est la fermeture de trachéas inutilisées, en particulier dans les plantes envahies. Dans le bois de Bedecktsamern se trouvent de grands navires de grande taille pour le transport de l'eau. Au cours de la croissance de l'épaisseur secondaire du fil, ceux-ci sont constamment ré-appliqués par la couche de croissance. Les trachèes qui se trouvent plus à l'intérieur ne participent plus activement au transport de l'eau et ne sont plus nécessaires à la plante. Par conséquent, la plante ferme ces vaisseaux par la formation et le placement d'une protubérance en forme de sac d'une cellule parenchymateuse adjacente dans la trachée. Comme une connexion entre la trachée et la cellule du parenchyme, les canaux tympaniques entre les cellules adjacentes sont généralement utilisés. Les tyloses nouvellement formés peuvent encore former leur propre paroi cellulaire et agir comme une cellule séparée dans la trachée. Votre tâche est, par exemple, le stockage de la force. Als Verthyllung bezeichnet man das Verschließen nicht mehr genutzter Tracheen speziell bei bedecktsamigen Pflanzen. Im Holz von Bedecktsamern finden sich weite großlumige Gefäße für den Wassertransport. Im Zuge des sekundären Dickenwachstums des Sprosses werden diese von der Wachstumsschicht immer wieder neu angelegt. Die weiter innen liegenden Tracheen sind dadurch nicht mehr aktiv am Wassertransport beteiligt und werden von der Pflanze nicht mehr benötigt. Deshalb verschließt die Pflanze diese Gefäße durch die Bildung und Platzierung einer sackartigen Ausstülpung einer benachbarten Parenchymzelle innerhalb der Trachee. Als Verbindung zwischen Trachee und Parenchymzelle werden in der Regel Tüpfelkanäle zwischen den benachbarten Zellen genutzt. Die neu gebildeten Thyllen können wiederum eine eigene Zellwand ausbilden und als eigenständige Zelle innerhalb der Trachee fungieren. Ihre Aufgabe ist dann beispielsweise die Speicherung von Stärke.

définition de Thylle dans le dictionnaire allemand

Protubérance baggy d'une cellule dans le bois de cœur de certains arbres. sackartige Ausstülpung einer Zelle im Kernholz mancher Bäume.
Cliquez pour voir la définition originale de «Thylle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THYLLE


Aphylle
Aphỵlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Bulle
Bụlle 
Celle
Cẹlle 
Dalle
Dạlle
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Elle
Ẹlle [ˈɛlə]
Idylle
Idỵlle [iˈdʏlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Postkartenidylle
Pọstkartenidylle
Quelle
Quẹlle 
Sibylle
Sibỵlle […ˈbɪ…]
Stelle
Stẹlle 
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
alle
ạlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THYLLE

THW
Thymi
Thymian
Thymianöl
Thymin
Thymitis
thymogen
Thymol
Thymoleptikum
Thymom
thymopathisch
Thymopsyche
Thymose
Thymus
Thymusdrüse
Thyratron
thyreogen
Thyreoidea
Thyreoidektomie
Thyreoiditis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THYLLE

Falle
Grille
Halle
Industrielle
Isabelle
Kontrolle
Lille
Mademoiselle
Marseille
Mille
Pastille
Pelle
Rolle
Schnalle
Schnelle
Tabelle
Tolle
Welle
stille
vanille

Synonymes et antonymes de Thylle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THYLLE»

Thylle thylle wörterbuch Grammatik Verthyllung bezeichnet Verschließen nicht mehr genutzter Tracheen speziell bedecktsamigen Pflanzen Holz Bedecktsamern finden sich weite großlumige Gefäße für kompaktlexikon biologie spektrum wissenschaft Biologie Holzparenchymzelle Holz unter blasiger Auftreibung Schließhäute Tüpfel Gefäßzelle einwächst universal lexikon deacademic féminin grec thulas Vésicule automne obstrue pétiole feuilles arbres provoque leur mort ⇒THYLLE Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http Wissen Tracheen Hölzern wachsende sackartige Wucherung wasserleitenden Gefäße ganz linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen définition Excroissance constituée amas produits réserve excrétion forme parois internes vaisseau finit empêcher Deutschen Dict dict Suchergebnis amazon Libertatis Imperii Statuum Ipsis Capitulationum Imperatoriarum Tabulis Erutum Johannes Conradus Carl Otto Nabu Press french reverso meaning French also thyllose thalle triphylle thylonne Reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de Thylle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THYLLE

Découvrez la traduction de Thylle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Thylle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thylle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Thylle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Thylle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thylle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Thylle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Thylle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Thylle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thylle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Thylle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thylle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thylle
190 millions de locuteurs

allemand

Thylle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Thylle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Thylle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thylle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thylle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Thylle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thylle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thylle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thylle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thylle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Thylle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thylle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Thylle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thylle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thylle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Thylle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THYLLE»

Le terme «Thylle» est très peu utilisé et occupe la place 165.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Thylle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Thylle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thylle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THYLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Thylle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Thylle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Thylle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THYLLE»

Découvrez l'usage de Thylle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thylle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Oft lässt sich auch eine auffallende Vergrösserung der Zellen wahrnehmen , die sich schon zur Thylle ausgebildet haben oder dazu Neigung verrathen. Bisweilen scheint die Thylle nur Tochterzelle jener Mutterzelle zu sein. Kaum hat sich die ...
2
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
Oft lässt sich auch eine auffallende Vergrösserung der Zellen wahrnehmen , die sich schon zur Thylle ausgebildet haben oder dazu Neigung verrathen. Bisweilen scheint die Thylle nur Tochterzelle jener Mutterzelle zu sein. Kaum hat sich die ...
3
Lehrbuch Der Technischen Mikroskopie
Diese wächst zur Thylle aus. Bei Tüpfelgefässen stellt die Schliesshaut einseitiger Hoftüpfel die Thyllenanlage dar. Durch Auswachsen der Schliesshaut kommt die Thylle zu Stande.“ Da sich die Thylle in der Regel nicht durch eine Querwand ...
T. F. Hanausek, 2012
4
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
Thylle (pl. Thyllen): Im Xylem ein Auswuchs aus einer Parenchymzelle (axiale oder solche eines Strahls) durch die Tüpfelkammer in ein Gefäßelement, dessen Lumen dadurch teilweise oder vollständig blockiert wird. Dem Thyllenwachstum  ...
Ray F. Evert, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009
5
Annales Du Jardin Botanique de Buitenzorg
Dort, wo die Längsgrenze von zwei Parenchymzellen an den Interzellularraum anstösst, wo der Interzellulargang also etwas weiter in das Gewebe eindringt, lässt die Thylle ganz kleine Kanäle übrig, die ich Interzellularen zweiter Ordnung  ...
Bogor (Indonesia) Kebun Raja, Kebun Raya Indonesia, 1912
6
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Häufig befinden sich Strukturen an der Aussenseite der Thylle, welche als sogenannte Warzen bekannt sind. Diese Warzen sind vergleichbar mit den von S . Carlquist (1956), D. J. Carr et al. (1980), E. Ott (1982) und U. M. Bangerter (1984 ) ...
7
Mikroskopisch-botanisches Praktikum
... Querschnittes durch die Sprossachse von Robinia pseudoacacia (A; HF; Färbung mit Astrablau + Safranin) und schematische Darstellung (B). Zeichnung. Eine Trachee mit Thylle(n) im Zellverband. Abb. 14.51 Lichtmikroskopische Aufnahme.
Gerhard Wanner, 2011
8
Annales Du Jardin Botanique de Buitenzorg
zwischen Parenchymzelle und basalem Teil der Thylle offen (Fig. 3) und es scheint, als wäre allgemein die Basis des Thyllenhaares immer nur ein Teil der benachbarten Parenchymzelle. Dagegen treten Teilungen in der T hylle selbst ...
Kebun Raya Indonesia, 1906
9
Die Spaltungserscheinungen der Oenothera Lamarckiana
Die erste zeigt an einem Querschnitt (Seite 4) drei Thyllen mit Inhalt von Protoplasma und Zellkern; eine von den betreffenden Thyllenblasen führt daneben einen zweiten, im Mutterzellteil der Thylle sich befindenden Zellkern. Die zweite von ...
N. Heribert Lamarckiana, 1916
10
Sitzungsberichte
Gefäß mit einer jungen Thylle, in welcher sich eine Vacuole? bildete. Dasselbe in Fig. 9, wo jedoch die Thylle von einer Schleimhülle umgeben ist. Fig. 10. Gefäß wie in Fig. 8 mit zwei sehr jungen und einer filteren Thylle, die gleichfalls eine ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1867

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THYLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thylle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prästen som fick dela loge med Beatles: "Jag blev kallad för kyrktjuv"
Lennart "Thylle" Thylander är prästen som diggar svensktoppen och införde psalmtoppen i kyrkan. Efter 30 år som präst ska han nu summera sitt liv i bokform. «Örnsköldsviks Allehanda, avril 16»
2
Världens starkaste försvar
Jag snackar ibland med Mattias Kronvall och någon gång med ”Thylle” (Mattias Thylander) och jag brukar också se någon match varje år. Det var några ... «Trelleborgs Allehanda, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thylle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/thylle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z