Téléchargez l'application
educalingo
Preiselbeere

Signification de "Preiselbeere" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREISELBEERE

spätmittelhochdeutsch praisselper, 1. Bestandteil < alttschechisch bruslina , zu altrussisch-kirchenslawisch brusiti = streifen, weil die Beere sich leicht abstreifen lässt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREISELBEERE EN ALLEMAND

Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREISELBEERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preiselbeere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREISELBEERE EN ALLEMAND

canneberge

La canneberge ou la canneberge est une espèce végétale du genre Myrtilles. Il est largement utilisé en Eurasie et en Amérique du Nord. De nombreux noms populaires témoignent de leur utilisation répandue et de leur utilisation en Europe centrale, comme Kronsbeere dans le nord-ouest de l'Allemagne, dans l'ouest et le sud-est de l'Autriche Grante, dans le sud-est de l'Allemagne, les canneberges, également les riffelbee ou les grestling. La «Kulturpreiselbeere» n'est pas la canneberge, mais la canneberge à gros fruits, également appelée Cranberry, avec une autre forme rampante au sol et un goût distinctement différent.

définition de Preiselbeere dans le dictionnaire allemand

la plante ressemblant à la myrtille avec des feuilles coriaces en forme d'oeuf et des baies rouges, acidulées et aigres-fruit de la canneberge. La plante à la myrtille avec des feuilles coriaces en forme d'oeuf et des baies rouges, acidulées et acidulées. © Floramedia © Floramedia Fruit de la canneberge © O. Niepagenkamper, Münster © O. Niepagenkamper, Münster ExemplePick et ramasser les canneberges.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PREISELBEERE

Blaubeere · Brombeere · Einbeere · Erdbeere · Heidelbeere · Himbeere · Holunderbeere · Johannisbeere · Kapstachelbeere · Klabusterbeere · Kroatzbeere · Maulbeere · Mehlbeere · Moosbeere · Stachelbeere · Vogelbeere · Wacholderbeere · Waldbeere · Walderdbeere · Weinbeere

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PREISELBEERE

Preisbindung · Preisboxer · Preisboxerin · Preisbrecher · Preisbrecherin · Preisdifferenz · Preisdiktat · Preisdisziplin · Preisdruck · Preiseinbruch · Preiselbeermarmelade · Preisempfehlung · preisen · preisenswert · Preisentwicklung · Preiserhöhung · Preisermäßigung · Preisermittlung · Preisexplosion · Preisforderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PREISELBEERE

Aakerbeere · Bickbeere · Boysenbeere · Fingerbeere · Fliederbeere · Gartenerdbeere · Gichtbeere · Jostabeere · Kermesbeere · Kratzbeere · Kronsbeere · Krähenbeere · Lorbeere · Moltebeere · Monatserdbeere · Rauschbeere · Riffelbeere · Schneebeere · Schwarzbeere · Trockenbeere

Synonymes et antonymes de Preiselbeere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREISELBEERE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Preiselbeere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREISELBEERE»

Preiselbeere · Kronsbeere · Riffelbeere · preiselbeere · cranberry · unterschied · moosbeere · wirkung · blase · johannisbeere · anbau · oder · Preißelbeere · eine · Pflanzenart · Gattung · Heidelbeeren · Eurasien · Nordamerika · weit · verbreitet · Viele · volkstümliche · Namen · belegen · ihre · weite · heilkräuter · herben · Preiselbeeren · kennt · fast · jeder · würzig · süsse · Beigabe · Wildfleisch · gebackenem · Camembert · kaum · jemand · Preisselbeere · botanikus · Vaccinium · vitis · idaea · Heidekrautgewächse · Bestimmungsmerkmale · wächst · kleiner · Strauch · trägt · glockenförmige · Heilpflanze · gesund · gesundheitsportal · wertvolles · Heil · Nahrungsmittel · großem · Anteil · Vitaminen · Mineralstoffen · hohem · Anthocyan · Gehalt · Pharmawiki · Phytopharmaka · Drogenliste · Ericaceae · sind · pflanzliche · Arzneimittel · innerlich · koralle · baumschule · horstmann · Koralle · immergrüner · niedrig · wachsender · Zwergstrauch · Seine · kleinen · ledrigen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Preiselbeere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREISELBEERE

Découvrez la traduction de Preiselbeere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Preiselbeere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Preiselbeere» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

酸果蔓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arándano agrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cranberry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रैनबेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توت بري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клюква
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oxicoco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্র্যানবেরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canneberge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kranberi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Preiselbeere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クランベリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크랜베리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cranberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây nham lê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குருதிநெல்லி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एका जातीचे लहान लाल फळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızılcık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mirtillo rosso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żurawina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

журавлина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

merișor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος μούρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cranberry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tranbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tranebær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Preiselbeere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREISELBEERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Preiselbeere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Preiselbeere».

Exemples d'utilisation du mot Preiselbeere en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREISELBEERE»

Découvrez l'usage de Preiselbeere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Preiselbeere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Woher sie stammt Die Preiselbeere ist in den Nadelwäldern, trockenen Heiden und Mooren Europas, Nordamerikas und -asiens beheimatet. Der Artbeiname » vitis-idaea« bedeutet soviel wie »Weinrebe vom Berg Ida« (auf Kreta).
‎2010
2
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Preiselbeere Vaccinium vitis-ia'ea, Vitis ideae folium l fructus Die Preiselbeere gehört wie die Bärentraube und Heidelbeere zu den Heidekrautgewächsen. Sie ist ein 10—300m hoher Halbstrauch und blüht hellrosarot von Mai bis Juli.
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
3
Kartoffelköchin
Man gießt so viel Weinessig über die zuvor verlese- neu Preiselbeere, daß er dieselben bedeckt, und läßt sie so über Nachts stehen. Den folgenden Tag gießt man den Essig lvieoer ab, nimmt zu einer Maas Essig drei viertel Pfund Zucker, ein ...
4
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: eine ...
In der Krautschicht treten außerdem Wiesen-Wachtelweizen (Melampyrum pratense), Preiselbeere ( Vacci- nium vitis-idaea), Draht-Schmiele (Deschampsia flexuosa), Pillen-Segge (Carex pilulifera), Rotstengelmoos (Pleurozium schreberi ) ...
Olaf Bastian, 2005
5
Homöotanik
Abb. 28: Blüten der Preiselbeere - sie sind viel offener als die Bärentraubenblüten. die für die Bergvögel wichtige Nahrungsmittel sind. Im Gegensatz zur süßen Frucht der Preiselbeere mit ähnlicher Gestalt, sind die Bärentrauben nicht ...
Bruno Vonarburg, 2005
6
Der Erfurter Beerenobstzüchter
Vaccinium macrocarpunr; Moosbeere, Kronsbeere. (Oranberry.) Die Verwendung dieser Beeren ist bekannter als ihre Kultur. denn die Früchte der deutschen Preiselbeere (Vaccinium Oxycoccos) werden ja in ausgedehntestem Maßstabe zum ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2012
7
Handbuch der Vitalstoffe: Vitamine, Mineralstoffe & Co. und ...
PREISELBEERE. Seit mehr als 300 Jahren sind die Vorzüge der Preiselbeere ( Vaccinum vitii- daea) bzw. ihrer amerikanischen Verwandten - der Cranberry - bekannt. Ihren Namen erhielt die Beere von englischen Einwanderern: Wegen ihrer ...
Sven-David Müller, 2007
8
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Premier jus 924 Farbstoffe der Preiselbeere sind vor allem *Anthocyane vom Cyanidin- und Pelargonidin-Typ und in geringerer Menge auch *Carotinoide2,3. Neben zahlreichen phenolischen Säuren und *Flavonoiden4,5, kommt ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Preis. Die Preiselbeere, Mz. — N. i) Eine Art rother Heidelbeeren, welche auf kleinen Stauden, die denen der Heidelbeeren gleichen, in de» Wäldern der kältern Gegenden wachfen , einen zwar herben aber doch angenehm säuerlichen und ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Preis. Die Preiselbeere, Mz. — n. 1) Eine Art rother Heidelbeeren, wel- che auf kleinen Stauden, die denen der Heidelbeeren gleichen, in de» Wäldern der kältern Gegenden wachsen, einen zwar herben aber doch angenehm säuerlichen und ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREISELBEERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Preiselbeere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 leckere Ideen für essbare Weihnachtsgeschenke
Gut, wenn man dieses als Gastgeschenk für den Schmaus gleich mit dabei hat. Dieses Chutney mischt die klassische Preiselbeere mit Glühwein und roten ... «TURN ON, nov 16»
2
Schlemmen im nahen Deutschland – mit dem neuen GaultMillau ...
... Rind mit oxidiertem Rindsfett und Zuckerhut und als Dessert Haselnuss mit Preiselbeere und Pastinakenporridge. Allein solcher Mutigkeiten wegen lohnt sich ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Blasenentzündung – Cranberry-Prophylaxe auf dem Prüfstand
... aus der europäischen Preiselbeere anstelle der Cranberrys beworben. ... nicht aussagekräftig waren mit Preiselbeere noch mit Cranberry wurde aber auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
4
Hilft Cranberrysaft doch nicht bei Blasenentzündung?
Darüber hinaus soll die Cranberry, bei uns auch Moosbeere genannt und nicht wie fälschlicherweise oft angenommen Preiselbeere, Blasenentzündungen ... «WOMAN.at, oct 16»
5
Heimat-Saga in der Flasche: 3 Raben Premium-Kräuterlikör
Ein würziges und mildes Produkt, verfeinert mit einem Schuss Preiselbeere und hergestellt in echter Handarbeit. Es waren einmal drei zänkische Brüder aus ... «about-drinks, oct 16»
6
Preiselbeere oder Cranberry: Gibt es Unterschiede?
(aid) – Für Viele sind Cranberries und Preiselbeeren dasselbe für Einige sogar das Gleiche. Dabei handelt es sich um zwei verschiedene Pflanzenarten aus der ... «Heilpraxisnet.de, sept 16»
7
Warum wir Cranberrys essen sollen
Cranberrysaft, Cranberrysauce, Cranberrykuchen oder getrocknete Cranberrys - die Verwandte der Preiselbeere ist kulinarisch vielseitig einsetzbar, aber sie ... «Kurier, juil 16»
8
Die Preiselbeere
Preiselbeeren helfen bei Blasen- und Harnwegsentzündung, Senkung des Cholesterinspiegels und bei der Behandlung rheumatischer Erkrankungen. Sie wirkt ... «Onetz.de, juin 16»
9
Blasenentzündung lässt sich natürlich behandeln
Die Früchte sind mit der europäischen Preiselbeere und Heidelbeere verwandt und enthalten natürliche Farbstoffe. Diese verhindern, dass Bakterien wie ... «T-Online, sept 15»
10
Cranberry: Gesundes Früchtchen aus Übersee
Cranberrys (englische Schreibweise: cranberries) gehören zur selben Pflanzenfamilie wie Heidelbeere und Preiselbeere. Mit Letzterer wird sie auch gern ... «LIFELINE, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preiselbeere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/preiselbeere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR