Téléchargez l'application
educalingo
primitiv

Signification de "primitiv" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIMITIV

französisch primitif < lateinisch primitivus = der Erste in seiner Art, zu: primus, ↑Primus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRIMITIV EN ALLEMAND

primiti̲v 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMITIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
primitiv est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRIMITIV EN ALLEMAND

définition de primitiv dans le dictionnaire allemand

en état d'origine; primal, original non civilisé, élémentaire, naïf; pas raffiné très simple, simple, simple pauvre, misérable, chétif; fortune, fortune ayant un faible niveau spirituel et culturel; sans instruction, mentalement et culturellement sans prétention. en état d'origine; primordiale, non civilisée, consommatrice.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRIMITIV

Aditiv · Diapositiv · Genitiv · HIV-positiv · Infinitiv · Positiv · Vomitiv · additiv · auditiv · definitiv · dispositiv · intuitiv · kapazitiv · kognitiv · lenitiv · nutritiv · positiv · repetitiv · sensitiv · transitiv

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRIMITIV

primissima · Primitialopfer · Primitiva · Primitiven · primitivisieren · Primitivisierung · Primitivismus · Primitivität · Primitivkultur · Primitivling · Primitivum · Primiz · Primizfeier · Primiziant · Primizien · Primizsegen · primo · Primo Uomo · Primogenitur · primordial

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRIMITIV

Akkreditiv · Dokumentenakkreditiv · Kreditiv · Rh-positiv · Rückpositiv · appositiv · expeditiv · faktitiv · grampositiv · inquisitiv · intransitiv · kompetitiv · kontextsensitiv · partitiv · prohibitiv · promiskuitiv · punitiv · s-Genitiv · speditiv · volitiv

Synonymes et antonymes de primitiv dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMITIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «primitiv» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIMITIV»

primitiv · ärmlich · armselig · behelfsmäßig · bescheiden · dürftig · einfach · gewöhnlich · karg · kärglich · kümmerlich · miserabel · niveaulos · notdürftig · ordinär · proletenhaft · prollig · prolo · provisorisch · schlicht · simpel · spartanisch · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Primitiv · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „primitiv · Digitales · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · dict · Deutschwörterbuch · friedrichshain · berlin · yelp · Beiträge · Eine · super · gemütliche · niedrigen · Preisen · sowas · nicht · offen · gestanden · erste · hierher · gekommen · Berlin · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · simon · dach · strasse · Kreativ · oder · soooo · aufgeregt · Habt · vielleicht · schon · gesehen · Lifestyleplattform · Stylonic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de primitiv à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRIMITIV

Découvrez la traduction de primitiv dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de primitiv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primitiv» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

原始
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

primitivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

primitive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примитив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primitivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদিম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

primitif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

primitif
190 millions de locuteurs
de

allemand

primitiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プリミティブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원시적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

primitif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên thủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राचीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilkel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

primitivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prymitywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примітив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτόγονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primitief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primitiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primitive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primitiv

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMITIV»

Tendances de recherche principales et usages générales de primitiv
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primitiv».

Exemples d'utilisation du mot primitiv en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PRIMITIV»

Citations et phrases célèbres avec le mot primitiv.
1
Alfred Biolek
Die Masse ist nicht so blöd und so primitiv, wie sie von Unterhaltungsmanagern gerne gemacht wird.
2
Doris Lessing
Bush und seine Bande sind schon sehr primitiv.
3
Hans Jonas
Eben diese Ungewißheit muß selber in die ethische Theorie einbezogen und ihr zum Anlaß eines neuen Grundsatzes genommen werden. Es ist die Vorschrift, primitiv gesagt, daß der Unheilsprophezeiung mehr Gehör zu geben ist als der Heilsprophezeiung.
4
Jack London
Auf meinen eigenen Beinen zu stehen, das Leben so zu sehen, wie es ist, nichts zu fürchten und den Tod so kühl zu anderen kommen zu sehen wie zu mir... die Feigheit zu verachten, aber dem tapferen Manne meine Achtung zu bezeugen... so habe ich gelebt, vielleicht primitiv, aber frei und offen. Ich schäme mich nicht; so wie mein Leben war, war es meins.
5
Jürgen von der Lippe
Männer sind primitiv, aber glücklich.
6
Kim Snolden
Männer sind gar nicht so primitiv, wie Frauen meinen - sie sind noch viel primitiver.
7
Albert Einstein
All unsere Wissenschaft ist, gemessen an der Wirklichkeit, primitiv und kindlich - und doch ist sie unser kostbarstes Gut.
8
Erhard Blanck
Wenn unsere Welt so funktionierte, daß ich sie verstehe, würde es mir gefallen. Wenn unsere Welt so funktionierte, daß ich sie verstünde, würde es mir nicht gefallen, denn sie wäre mir zu primitiv.
9
Karl Kraus
Wir waren kompliziert, die Maschine zu bauen, und wir sind zu primitiv, uns von ihr bedienen zu lassen. Wir treiben Weltverkehr auf schmalspurigen Gehirnbahnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIMITIV»

Découvrez l'usage de primitiv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primitiv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in Formale Sprachen, Berechenbarkeit, ...
Ein Prädikat heißt primitiv rekursiv, falls seine charakteristische Funktion primitiv rekursiv ist. Seien P und Q r-stellige Prädikate. Dann bezeichne P A Q die Menge P n Q, P V Q die Menge P U Q und -n P die Menge N£ \ P. Lemma 2.2 Seien P ...
Norbert Blum, 2007
2
Grammatik der illyrischen Sprache
ava, ana, primitiv: di-Z-ava, aimaaae, Besitz etc. 6.) n j ava, reana, primitiv: güd'- njava, rjamase‚Geigenschall 7.) da, ‚4a, primitiv: kriv-da, springe, Unrecht etc. 8.) ' k a, na, primitiv: pöv-ka, ncösse, Schimpf, (Silikat, himne, Ohrfeige etc. '9.) ...
Andrija Torkvat Brlić, 1854
3
Grammatik der illyrischen Sprache wie solche im Munde und ...
5) »v», 2N», primitiv: 6r» 2V2^ zp»l2»e, 8e»it2 etc. s.) n^ »v», »>2»2, primitiv: gü6 nj2V2, rv^«,2»e, <Feigeu«cn2ll. 7.) 6», ^2, primitiv: Kri v 62, «pnnz«, Dnreent etc. 8) lc», «», primitiv: p»5v-k2, nennue, 8cl,impl, <5ü»k2, b^m- «e, Onrleige etc.
Ignjat A. Berlić, 1854
4
Teubner-Taschenbuch der Mathematik. 2 (2003)
Trifft man dabei auf Grundfunktionen, werden sie direkt ausgewertet. Beispiele: 1 ) /i : N2 — N. /i(j, y) >— y + 1 ist primitiv rekursiv wegen: fi(x,y) = /V(P22(.r, y)). 2) fo .W — N. fi(x,y) <— x + y ist primitiv rekursiv wegen: /2(0, y) = P}(y) und h(n + l,y) ...
Günter Grosche, Eberhard Zeidler, 2003
5
Grammatik der Illyrischen Sprache wie solche im Munde und ...
ava, ana, primitiv: di'i-ava, ajamane, Besitz etc. 3.) n j av a, nama, primitiv: güd- njava, rj1,;‚u.aae, Geigenschall. 7.) da, 4a. primitiv: kriv-da, npüa‚qe, Unrecht etc. ' ' 8.) k a, na, primitiv: psöv-ka, ncösae, Schimpf, ciiska, hämne, Ohrfeige etc. ~‚ 9.
Andria Torkvato Brlić, 1854
6
Jetzt lerne ich OpenGL
5.3.1 glßegin/glEnd - Der Primitiv-Definitionsbereich OpenGL-Primitive werden mithilfe der GL-Befehle glBegin und glEnd definiert. Diese bilden einen Primitiv- Definitionsbereich, an dessen Anfang der gl Begi n- und an dessen Ende der gl ...
Lorenz Burggraf, 2003
7
Repetitorium der Informatik
Geben Sie die Definition der primitiv-rekursiven und der p-rekursiven Funktionen an! Teilaufgabe 2 Zeigen Sie, dass der beschränkte p-Operator nicht aus dem Bereich der primitiv-rekursiven Funktionen hinausführt! Teilaufgabe 3 Beweisen  ...
Barbara Blöchl, Carola Meyberg, 2003
8
Grenzen der Mathematik: Eine Reise durch die Kerngebiete der ...
4.2.2 Primitiv-rekursive Funktionen In diesem Abschnitt werden wir unser Augenmerk auf spezielle arithmetische Funktionen richten, die in Gödels Beweis eine zentrale Rolle spielen. In der Literatur werden sie treffend als primitiv- rekursive ...
Dirk W. Hoffmann, 2013
9
Lokale Netze: Studienausgabe ; [Übertragungsmedien, ...
Das Primitiv muss an die PMD geschickt werden, bevor man die aktuelle Übertragung mit dem PMD_TXSTART.request Primitiv beginnt. Das PMD_DATA. indicate Primitiv wird von der PMD dazu benutzt, Symbole an die PLCP zu übertragen.
Franz-Joachim Kauffels, 2008
10
Kenntnis
lungs- Anlage in ihren Einzelnheiten diejenige fundamentale Anordnung und allgemeinsten Formen offenbare, die in der Zusammensetzung der Primitiv- Organe sich aussprechen, und die es möglich machen, dass das Bildungsmaterial der ...
Karl Bogislaus Reichert, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMITIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primitiv est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forscher: Gewalt in Computerspielen ist nicht primitiv
Ein deutscher Forscher wollte herausfinden, welche Auswirkungen Spiele wie Shooter auf Jugendliche und junge Erwachsene haben. Dazu spielte er selbst mit ... «Futurezone, nov 16»
2
«Ehrverletzend, primitiv und ausserhalb jeder Rationalität»
Girod als Taliban darzustellen und ihm die Planung eines kriegerischen Anschlages auf die Schweiz zu unterstellen, sei «ehrverletzend, primitiv und ausserhalb ... «Basler Zeitung, oct 16»
3
3. Oktober in Dresden: Die Einschüchterung ist primitiv, aber ...
Bei der zentralen Feier zum Tag der Deutschen Einheit in Dresden haben hunderte Pegida-Demonstranten die geladenen Politiker beschimpft, unter ihnen ... «DIE WELT, oct 16»
4
ARK: Mod „Primitive+“ nimmt Euch die Elektrizität
Die Mod „Primitive+“ für ARK befindet sich auf der Zielgeraden. Die Entwickler verraten, was man in einem ARK ohne Elektrizität alles tun kann. «Mein-MMO.de, juil 16»
5
Baba Saad & Punch Arogunz gehen auf „Primitiv Effektiv“-Tour
Baba Saad & Punch Arogunz sind gemeinsam „Primitiv Effektiv“ und starten heute den Vorverkauf zur ihrer gemeinsamen Deutschlandtour. In Anlehnung an ... «rap.de, juin 16»
6
Fux über Sex «Sie findet FKK primitiv»
Sie war entsetzt und meinte, das sei primitiv. Entweder ich verzichte auf den FKK-Club oder unsere Beziehung sei beendet. Ich fühle mich aber in der Natur ... «BLICK.CH, mai 16»
7
Musik: Dabiel Barenboim: Buhrufe sind primitiv
Buhrufe seien primitiv und total unnötig, sagte der Pianist und Dirigent. Jeder Sänger gebe auf der Bühne sein Bestes. Wenn man eine andere Stimme oder ... «FOCUS Online, mai 16»
8
Zoff bei Detailhändler wegen primitiver Mails
Führungskräfte beim St. Galler Grossverteiler Spar würden sich seit Jahren gegenüber ihren Mitarbeitern primitiv verhalten und niemand tue etwas dagegen, ... «20 Minuten, avril 16»
9
Erdogan Böhmermann Beleidigung
Das war nur unterste Schublade, primitiv, humorlos und verletzend. Es erschreckt mich, dass viele Kollegen von Herrn Böhmermann dies akzeptieren und ... «Merkur.de, avril 16»
10
Springer-Chef Döpfner: Böhmermann-Gedicht ist ein "Kunstwerk"
In den vergangenen Tagen habe man keinen Beitrag über Böhmermanns Gedicht gelesen, der nicht betont habe, „wie geschmacklos und primitiv und ... «Merkur.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. primitiv [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/primitiv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR