Téléchargez l'application
educalingo
unzureichend

Signification de "unzureichend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNZUREICHEND EN ALLEMAND

ụnzureichend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNZUREICHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unzureichend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNZUREICHEND EN ALLEMAND

définition de unzureichend dans le dictionnaire allemand

insuffisante pour un usage particulier, par exemple une offre insuffisante.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNZUREICHEND

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · stechend · täuschend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNZUREICHEND

unzukömmlich · Unzukömmlichkeit · unzulänglich · Unzulänglichkeit · unzulässig · Unzulässigkeit · unzumutbar · Unzumutbarkeit · unzurechnungsfähig · Unzurechnungsfähigkeit · unzusammenhängend · unzuständig · Unzuständigkeit · unzustellbar · Unzustellbarkeit · unzuträglich · Unzuträglichkeit · unzutreffend · unzuverlässig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNZUREICHEND

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

Synonymes et antonymes de unzureichend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNZUREICHEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unzureichend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZUREICHEND»

unzureichend · armselig · bescheiden · beschissen · desolat · dilettantisch · dürftig · gering · insuffizient · katastrophal · kläglich · kümmerlich · lausig · mangelhaft · miserabel · schäbig · schwach · stümperhaft · ungenügend · unprofessionell · unzulänglich · vorbereitet · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unzureichend · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Beispiele · wurde · wegen · unzureichender · Finanzmittel · eingestellt · Schüler · seinem · Referat · geboten · Dict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · sagt · noch · kostenlosen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · spanisch · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · http · sehr · schlecht · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Michael · tariflohnsteigerungen · Tariflohnsteigerungen · Presseerklärungen · megafon · Tarifbindung · muss · wieder · steigen · Dafür · Durchsetzungsmacht · pons · PONS · Rechtslage · verbraucherschutzminister · wollen · Hohe · Dispozinsen · sind · Verbraucherschützern · schon · lange ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unzureichend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNZUREICHEND

Découvrez la traduction de unzureichend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unzureichend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unzureichend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不足
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insuficiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insufficient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपर्याप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ملائم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неадекватный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inadequado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপর্যাপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inadéquat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak mencukupi
190 millions de locuteurs
de

allemand

unzureichend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不十分な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부적당 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cupet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போதிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपुरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetersiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insufficiente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieodpowiedni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неадекватний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neadecvat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπαρκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoldoende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otillräcklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilstrekkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unzureichend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNZUREICHEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de unzureichend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unzureichend».

Exemples d'utilisation du mot unzureichend en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNZUREICHEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot unzureichend.
1
Claus Henninger
Wer mental unzureichend vorbereitet neue Aufgaben übernimmt, läuft in unübersehbare Risiken hinein. Der Geist muß sozusagen über den Wassern schweben, wenn die Schöpfung gelingen soll, und zwar vorher.
2
Claus Henninger
Wer mental unzureichend vorbereitet neue Aufgaben übernimmt, läuft in übersehbare Risiken hinein. Der Geist muss sozusagen über den Wassern schweben, wenn die Schöpfung gelingen soll, und zwar vorher.
3
Günter Verheugen
Das jetzige Tierschutzrecht ist unzureichend, weil es zwar schöne Absichtserklärungen enthält, in der Praxis aber durch zahlreiche Öffnungsklauseln die beabsichtigte Wirkung komplett verfehlt.
4
Sallust
Ehe man etwas anfängt, ist einerseits Überlegung, und hat man überlegt, andererseits rasche Ausführung nötig. So ist beides für sich unzureichend.
5
Mengzi
Wer die Menschen mit Waffengewalt bezwingt und sich unterwirft, unterjocht nicht die Herzen; dazu ist jedwede äußere Gewalt unzureichend.
6
Anonym
Die Zeit, in der große Teile der Bevölkerung unzureichend ernährt, untergebracht und bekleidet sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZUREICHEND»

Découvrez l'usage de unzureichend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unzureichend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestaltung von Logistiknetzwerken für die humanitäre ...
SOI- 'S '901.03 UQSJQPUV Ep 'qH-OZ Nfl =uallarlt') Millenniumsentwicklungsziel Teilziele Fortschritt global Fortschritt Afrika _ j _ "lErreichung Fortschritt möglich unzureichend Teilziel 1a: Halbierung des Anteils der von weniger als 1 ...
Martin Keßler, 2012
2
Zahnheilkunde in Checklisten
Legende zu 5.1: Pathogenetische Bedeutung sehr stark sehr stark sehr stark stark stark stark stark mäßig mäßig mäßig mäßig unzureichend unzureichend unzureichend unzureichend unzureichend unzureichend unzureichend unzureichend ...
Joachim Tinschert
3
Das Rote Buch
Prophylaktische Ansätze Indikation Prophylaxe Evidenz Taxol/Carboplatin- Protokolle Amifostin 740 mg/m2 i.v. Vitamin E 300–600 mg/m2 p.o. unzureichend unzureichend Oxaliplatin-Protokolle N-Acetylcystein 1 200 mg p.o. Glutamin 2 × 15 ...
Berger/Engelhardt/Mertelsmann, 2013
4
Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten
Parasit Besonders auffallende Symptome IKZ* Besonders wichtige Nahrungsmittel als Infektionsquelle Angiostrongylus cantonensis Zerebrale Symptome 1-mehrere Wochen Rohe oder unzureichend erhitzte Krabben, Krebse, Schnecken ...
‎2004
5
Agentenbasierte Simulation für das Supply Chain Management
Situationstyp Ziele Ressourcen Fertigkeiten Kategorie Unabhängigkeit kompatibel ausreichend ausreichend Indifferenz kompatibel ausreichend unzureichend Indifferenz einfache Zusammenarbeit Blockade kompatibel unzureichend ...
Ingmar Ickerott, 2007
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
(4) Unbeschadet des Artikels 109k Absatz 6 endet die Geltungsdauer dieses Artikels Erweisen sich die von einem Mitgliedstaat ergriffenen und die von der Kommission angeregten Maßnahmen als unzureichend, die aufgetretenen oder  ...
Antonius Opilio, 2008
7
Pluralismus und Pflichtenkollision als Grenze und Aufgabe ...
verstandene Prinzip ist jedoch, so möchte ich argumentieren, jedenfalls unzureichend, interpersonelle Pflichtenkollisionen zu lösen. Wird es auf die falsche Weise ergänzt, ist es außerdem nicht neutral gegenüber den vernünftigen Theorien ...
Michael Anderheiden, 2000
8
Pflegebedarf und Versorgungssituation bei älteren Menschen ...
31 % sind häufig und weitere 17% gelegentlich räumlich unzureichend orientiert. Jeweils 17% sind häufig bzw. gelegentlich im Tag-Nach-Rhythmus gestört. Als im Verhalten fehlangepasst werden 16% häufig und weitere 17% gelegentlich ...
Ulrich Schneekloth, 2009
9
Sportentwicklung im Landkreis Schaumburg
handensein von Inline-Skatingflächen empfinden sogar zwei Fünftel als „ unzureichend“. Nur jeder Siebte gibt an, dass diese Sportgelegenheiten „ ausreichend“ im Landkreis vorhanden sind. Diese negative Einschätzung verstärkt sich, wenn ...
Horst Hübner, 2010
10
Grundlagen der Sportentwicklung in Bochum: Sportverhalten - ...
Beurteilung der einzelnen Sportgelegenheiten im Vergleich Laufsportwege Fahrradwege Rollsport-/ Inline- Skatingflächen Spielwiesen/Bolzplätze ausreichend teilweise unzureichend Abbildung 48 Beurteilung der Laufsport- und ...
Horst Hübner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNZUREICHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unzureichend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linke kritisieren Nahles' Rentenpläne als unzureichend
BERLIN (dpa-AFX) - Die Linke hat die Regierungspläne für eine verbesserte Situation von Rentnern mit Erwerbsminderung als unzureichend kritisiert. «Finanztreff, janv 17»
2
MDR-Recherchen Viele Asyl-Beurteiler im BAMF unzureichend ...
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) hat unzureichend qualifizierte Mitarbeiter an Entscheidungen über Asylanträge von Flüchtlingen beteiligt. «MDR, janv 17»
3
Wolfgang Huber: Reaktion im Fall Syrien ist "unzureichend" und ...
DIE ZEIT Nr. 53/2016. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/9377 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.de, déc 16»
4
Studie: Einsparungen bei Heizenergie sind unzureichend
Eschborn (dpa) - Der Wärmeverbrauch von Gebäuden sinkt einer Untersuchung des Energie-Dienstleisters Techem zufolge langsamer als geplant. Zwischen ... «t-online.de, nov 16»
5
Geflügelwirtschaft hält Maßnahmen gegen Vogelgrippe in ...
... hat die Maßnahmen der grünen Agrarminister von Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen gegen die Vogelgrippe als unzureichend kritisiert. "Es ist einfach ... «kreiszeitung.de, nov 16»
6
Geflügelwirtschaft: Maßnahmen gegen Vogelgrippe unzureichend
Bundesländer mit hoher Geflügeldichte müssten eine landesweite Stallpflicht erlassen, sagt Friedrich-Otto Ripke vom Zentralverband der deutschen ... «agrarheute.com, nov 16»
7
Kritik vom Bundesrechnungshof: Jobcenter betreuen Hartz-IV ...
... an arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen teilgenommen haben, nach einem Zeitungsbericht als unzureichend. Sie sei „noch deutlich verbesserungsbedürftig“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Offener Haushalt: Vösendorf vor Pleite?
... für Gemeinden, 999 Gemeinden dabei, Bonität wird von Note 1 bis 5 bewertet) kommt Vösendorf (Mödling) auf eine Bonität von "unzureichend" – ein "Fleck". «Heute.at, nov 16»
9
„Kapitalvorsorge europäischer Banken nach wie vor unzureichend"
... der Deutschen Presse-Agentur in Berlin. "Die Kapitalvorsorge der europäischen Banken ist nach wie vor unzureichend", sagte der Ökonom. "In Italien gibt es ... «DiePresse.com, oct 16»
10
Masern-Impfung: Sind Kinder unzureichend gegen Masernvirus ...
Berlin (dpa) - Kleinkinder in Deutschland sind aus Forschersicht noch immer unzureichend gegen Masern geimpft. Nur 63 Prozent der Kinder erhalten vor ihrem ... «t-online.de, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unzureichend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unzureichend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR