Téléchargez l'application
educalingo
behelfsmäßig

Signification de "behelfsmäßig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEHELFSMÄSSIG EN ALLEMAND

behẹlfsmäßig [bəˈhɛlfsmɛːsɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHELFSMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
behelfsmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEHELFSMÄSSIG EN ALLEMAND

définition de behelfsmäßig dans le dictionnaire allemand

comme un exemple provisoire, provisoire dans un siège de fortune.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHELFSMÄSSIG

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEHELFSMÄSSIG

beheizbar · beheizen · Beheizung · Beheizungszeit · Behelf · behelfen · Behelfsausfahrt · Behelfsbau · Behelfsbrücke · Behelfsheim · Behelfsmaßnahme · Behelfsunterkunft · behelfsweise · behelligen · Behelligung · behelmt · Behemoth · behend · Behennuss · beherbergen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEHELFSMÄSSIG

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

Synonymes et antonymes de behelfsmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEHELFSMÄSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «behelfsmäßig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHELFSMÄSSIG»

behelfsmäßig · behelfsweise · einstweilig · interimistisch · notdürftig · provisorisch · subsidiär · vorläufig · vorübergehend · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Behelfsmäßig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · sagt · noch · kostenlosen · linguee · gemacht · hatte · Schaffung · angemessener · Räumlichkeiten · bisher · ehemaligen · Küchengebäude · Keller · Palais · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · andere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de behelfsmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEHELFSMÄSSIG

Découvrez la traduction de behelfsmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de behelfsmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «behelfsmäßig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

凑合的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

improvisado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

makeshift
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्थायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

импровизированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

improvisado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্থায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de fortune
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sementara
190 millions de locuteurs
de

allemand

behelfsmäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

姑息
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임시 변통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்காலிக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुसऱ्या फळीतील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğreti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

improvvisato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prowizoryczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імпровізований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expedient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόχειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undermåliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provisorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de behelfsmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHELFSMÄSSIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de behelfsmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «behelfsmäßig».

Exemples d'utilisation du mot behelfsmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHELFSMÄSSIG»

Découvrez l'usage de behelfsmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec behelfsmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Konstitution des transzendenten Etwas im Vollzug des ...
Duden-Grammatik) behelfsmäßig auf Ungegenständliches verwiesen wird, z.B. auf 'das', 'was' ich 'empfinde' und auf 'das', 'dessen' ich mir bewußt werde, d) wenn ein Begriff in seiner Mehrdeutigkeit noch durchaus problematisch ist. Eckige ...
Meinolf Wewel, 1968
2
Die Barfibel
Aus Mangel an modernen Kühlmöglichkeiten mussten tiefe Bierkeller angelegt werden, die mit im Winter aus den meist naheliegenden gefrorenen Seen geschnittenem Eis auch über die Sommermonate behelfsmäßig gekühlt wurden.
Thomas Majhen, 2013
3
Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte
Zunächst aber, in den Jahren 1945-1947, galt es, die einfachsten und allernö- tigsten Einrichtungen wieder in Gang zu setzen, Hochschulen und sonstige Lehranstalten zu öffnen und sie, wenngleich behelfsmäßig, so doch irgendwie ...
Axel E. Walter, 2004
4
Schulpolitik als Volkstumspolitik
Dank der Bemühungen aller betei ligten Stellen ist es gelungen, die Heime, wenn auch zunächst nur behelfsmäßig unterzubringen. Gleichzeitig wurden aber auch die Vorbereitungen für die endgültige Unterbringung der Heime in Angriff ...
Georg Hansen
5
Probleme der Graphie
Aus Ökonomiegründen darf man annehmen, daß die Strukturbeschreibung für das phonemische und graphemische Zeichen identisch ist, so daß sich behelfsmäßig folgende Darstellung ergibt: «Fahr> <rad> > <U + er> N V + N + Pl / /fa:r/ /ra:d/ ...
Otmar Werner, 1994
6
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Zunächst begnügte man sich damit, solche, Kastelle genannte, Aufbauten in bereits vorhandene Schiffe behelfsmäßig einzubauen, indem man Böcke aus Rundhölzern mit Kreuzbünden zusammenschnürte, diese mit dem Schiff vome und ...
Hans August Cremer, 2014
7
Rechtsfragen der Kfz-Werkstatt: mit Erläuterungen der ...
BEISPIEL m Der Kunde Klamm erscheint in der Werkstatt und möchte, da ihn der Defekt am Fahrzeug auf der Durchreise ereilt habe, lediglich den Auftrag erteilen, an seinem defekten Fahrzeug nur das unumgänglich Nötigste behelfsmäßig ...
Martin Hake, 2006
8
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Das Risiko, mit dem behelfsmäßig fixierten Heck an der Maschine von Christian im Dunkeln durch ein Schlagloch zu fahren, ist einfach zu groß. Schnell findet sich eine geeignete Stelle. In der Dunkelheit bauen wir unsere Zelte auf und ...
Marc Stelzl, 2009
9
Entscheidungsmodell für die Regelung der Durchführung von ...
Außenputzarbeiten sind bei zu ervvartendem Schlagregen, Frost und auch Nachtfrostgefahr nicht auszuführen, während Innenputzarbeiten bei weniger als +5°C nur in mindestens behelfsmäßig geschlossenen, beheizten und belüfteten  ...
Ralph Bosse, 1997
10
Zeitlicher Zusammenhang zwischen Hochbaugenehmigungen und ...
Nicht als Küchen gelten behelfsmäßig zum Kochen eingerichtete Nebenräume oder Zimmer mit Kochgelegenheit oder behelfsmäßiger Kochecke. Kochnischen sind bauplanmäßig vorgesehene Wohnungsteile, die mit einer dauerhaften ...
Bernd Bartholmai, Rainer Neumann, Jochen A. Hübener

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHELFSMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme behelfsmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muslime - Moscheenstreit von Monheim
Viele islamische Gotteshäuser in Deutschland wirken behelfsmäßig, wie hier die Eyüp-Sultan-Moschee in Nürnberg. Im Städtchen Monheim in NRW soll das ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Sechs jordanische Soldaten sterben bei Anschlag an Grenze zu ...
In dem behelfsmäßig errichteten Flüchtlingslager an einem Grenzübergang im Bezirk Rukban haben zehntausende Syrer Schutz vor den Kämpfen in ihrem ... «Deutsche Welle, juin 16»
3
Terrorangriff auf jordanische Armee: Tote und Verletzte
In dem behelfsmäßig errichteten Flüchtlingslager an einem Grenzübergang im Bezirk Rukban haben zehntausende Syrer Schutz vor den Kämpfen in ihrem ... «derStandard.at, juin 16»
4
Gegen die unsichtbare Bedrohung
Das heißt, er berät und unterstützt die Angehörigen der UN-Mission mit seinem Fachwissen über Abwehrmaßnahmen gegen behelfsmäßig hergestellte, ... «Bundeswehr.de, juin 16»
5
Brand eines Papiercontainers sorgt für Stromausfall
Anschließend konnte der Stromversorger Westnetz die Stromversorgung behelfsmäßig wieder herstellen. In den kommenden Tagen soll die Trafostation dann ... «WDR Nachrichten, juin 16»
6
Ein neues Katzenhaus fürs Tierheim
Behelfsmäßig sind die Wände von außen mit Metall- und von innen mit Siebdruckplatten verkleidet worden, um die größten Schäden abzudecken und das ... «Derwesten.de, juin 16»
7
In den kommenden zwei Wochen wird das Bett des Mühlenbachs an ...
Der aus dem Boden ausgetretene Teer war behelfsmäßig abgedeckt worden. Untersuchungen haben inzwischen ergeben, dass etwa 200 Quadratmeter Boden ... «Radio Bochum, juin 16»
8
sport.ORF.at
Die angesichts des Ausfalls von Mats Hummels noch behelfsmäßig zusammengeflickte DFB-Defensive war nie ernsthaft gefordert. In der Offensive war vom ... «ORF.at, juin 16»
9
Hintergrund: Daueraufenthaltsrecht unterschiedlich geregelt
Anders ist das bei einem subsidiär (behelfsmäßig) Schutzberechtigten, also einem, der zwar keinen Asyl- oder Flüchtlingsstatus hat, aber etwa angesichts ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
10
Tax the Rich: Farmkhana, Baby!
Diesmal wird ein altehrwürdiger Ferrari F40 GT im Gymkhana-Stil über den behelfsmäßig asphaltierten Platz einer Farm und durch Scheunen gescheucht ... «GQ Magazin, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. behelfsmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/behelfsmabig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR