Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Primiziant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIMIZIANT

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRIMIZIANT EN ALLEMAND

Primiziant  [Primiziạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMIZIANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Primiziant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIMIZIANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Primiziant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Primiziant

première messe

Primiz

Principalement, la première fête célébrée par un catholique ou un ancien prêtre catholique est la principale célébration. Unter einer Primiz versteht man grundsätzlich die erste von einem römisch-katholischen oder einem alt-katholischen Priester als Hauptzelebrant gefeierte Heilige Messe.

définition de Primiziant dans le dictionnaire allemand

prêtre catholique nouvellement ordonné. neu geweihter katholischer Priester.
Cliquez pour voir la définition originale de «Primiziant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRIMIZIANT


Amiant
Amiạnt
Benefiziant
Benefiziạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Fiduziant
Fiduziạnt
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Negoziant
Negoziạnt
Offiziant
Offiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
invariant
ịnvariant
variant
variạnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRIMIZIANT

Primi
Primi Uomini
Primipara
primissima
Primitialopfer
primitiv
Primitiva
Primitiven
primitivisieren
Primitivisierung
Primitivismus
Primitivität
Primitivkultur
Primitivling
Primitivum
Primiz
Primizfeier
Primizien
Primizsegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRIMIZIANT

Cant
Consultant
Domiziliant
Grant
Infant
Kalumniant
Notproviant
Nuntiant
Repatriant
Schmierenkomödiant
Spoliant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
inkonziliant
instant
konziliant
univariant

Synonymes et antonymes de Primiziant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIMIZIANT»

Primiziant wörterbuch primiziant Grammatik Unter einer Primiz versteht grundsätzlich erste einem römisch katholischen oder Priester Hauptzelebrant gefeierte Heilige Messe Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ạnt 〈m en〉 geweihter kath Geistlicher Lexikalische Deutsches Hohenlinden bittgang eines primizianten markt schwaben Juli Bürgerversammlung hatte Diakon Andreas Lederer Gelegenheit bekommen sein Fest mitten gemeinde augsburger allgemeine Juni Gemeinde Dass Sonntag Michael Kinzl seinen ersten Priestersegen spendet dessen Anton Vihl wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Traducteur en ligne avec la traduction de Primiziant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMIZIANT

Découvrez la traduction de Primiziant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Primiziant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Primiziant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Primiziant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Primiziant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Primiziant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Primiziant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Primiziant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Primiziant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Primiziant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Primiziant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Primiziant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Primiziant
190 millions de locuteurs

allemand

Primiziant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Primiziant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Primiziant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Primiziant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Primiziant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Primiziant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Primiziant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Primiziant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Primiziant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Primiziant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Primiziant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Primiziant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Primiziant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Primiziant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Primiziant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Primiziant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Primiziant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMIZIANT»

Le terme «Primiziant» est très peu utilisé et occupe la place 174.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Primiziant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Primiziant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Primiziant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMIZIANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Primiziant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Primiziant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Primiziant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIMIZIANT»

Découvrez l'usage de Primiziant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Primiziant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Priester und Volk: Eine Reihe Primizpredigten
Unser hochwürdiger Herr Primiziant war erst sechs Jahre alt, als seine Altern schon ihr Anwesen den stärkeren Händen eines ihrer Söhne, eines Stiefbruders unsers hochwürdigen Herrn Primizianten, übergaben und sich in den Ausnahm ...
Franz Xaver Maßl, 1846
2
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Diese Veranstaltung hat begonnen am Bahnhof Mainburg, wo der Primiziant Franz Bauer mit dem Zug aus Regensburg kommend eingetroffen ist. Nach der Begrüßung wurde der Primiziant in einem Festzug nach Lindkirchen geleitet.
Walter Hösl, 2011
3
Das Stift St. Paulin vor Trier
Am Vortag wird der Primiziant vor der ersten Vesper auf ein Zeichen des Kantors von allen feierlich mit Kreuzen in bzw. vor seiner Kurie abgeholt und in den Chor geleitet. Dabei geht er zwischen dem Dekan und dem Senior. Im Chor geht er ...
‎1972
4
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
Ältere Frauen achten darauf, ob der Primiziant eine „lange Wandlung" hat, denn solchen Priestern schreibt man eine besondere Kraft zu, Hexen und Geister zu bannen18). In einer mittelalterlichen Sammlung von Predigtexem- peln wird ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
5
Neueste Reise durch Oesterreich ob und unter der Ens, ...
Der Primiziant ladet seine Verwandten, Freunde und Gutchäter auf den Festtag ein. Er geht wohl auch in der Stadt oder am Lande in den Häusern herum, seinen ersten priesterlichen Segen auszutheilen. Diese Ausspendung gälte für eine ...
Franz Sartori, 1811
6
Neueste Reise durch österreich ob und unter der Ens, ...
Der Primiziant ladet feine ,Verwandtem- Freunde und Gutthäter auf den Fefitag ein. Ek.gehc' wohl auch in der Stadt oder qm Lande in den Häufern herum- feinen eriken priefierlichen Segen auszutheilen. "Oiefe Ausj'pendung'gälte für eine ...
Franz Sartori, 1811
7
Christliche Reden in der Schweiz: Viertes Sieben : ...
I. Für Priester und also auch sür dich — neugeweihter Priester, hochwürdiger Primiziant;' II. sür das Volk, und also auch sür euch geliebte Zuhörer, die ihr hier versammelt seyd. Jndem ich dir, hochwürdiger Primiziant! wünsche, was Paulus  ...
Herenäus Haid, 1818
8
Der bayerische Volksfreund
Der hochwür- dige Herr Primiziant, Herr Johann Martin Sir aus Landshut, hatte den Entschluß gefaßt, an dem Orte seiner ersten Bestimmung auch das erste heilige Meßcpfer zu entrichten. — Dieser schöne Entschluß Halle die Bewohner  ...
9
Kleine Schriften
Du, hochwürdiqer Primiziant! sey ein Apostel Christi — ein »Licht der Welt,« ein » Salz der lLrde !« Und nun, nachdem ich zu dir, hochwürdiger Primiziant! Gottes Wort ge« redet habe, welches „ein Licht des Lebens» ist; so betrete denn den ...
Herenäus Haid, 1815
10
Kloster als Lebensform: der Wiener Ursulinenkonvent in der ...
Am darauf folgenden Tag las der Primiziant die Konventmesse und kommunizierte die Klosterfrauen. Seine beiden Brüder, der Klosterbeichtvater und der Benediktiner Pater Engelbert, lasen an verschiedenen Altären gleichzeitig mit ihm die ...
Christine Schneider, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMIZIANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Primiziant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Fest der Blumen ohne großen Prunk
Primiziant Dr. Stefan Hofmann spendet der Kirchengemeinde seinen Segen. ... in der Birkenstraße holten die Bevölkerung und die Vereine den Primizianten ab. «Mittelbayerische, oct 16»
2
Priester werden als ein „Geschenk“
Dass er Priester werden durfte, betrachte er als Geschenk, sagte Primiziant Dr. Stefan Hofmann in seiner Heimatpfarrkirche St. Stephanus anlässlich der ... «Mittelbayerische, oct 16»
3
Ewigkeit in Worte fassen
Stefan Hofmann feiert Primiz in Wackersdorf. Ewigkeit in Worte fassen. Primiziant Dr. Stefan Hofmann zog in die voll besetzte Kirche St. Stephanus ein. «Onetz.de, oct 16»
4
Wackersdorf erwartet Dr. Stefan Hofmann
Der Primiziant legt weniger Wert auf einen Blumenteppich, vielmehr erklärt er den Samstag zu einem „Blumensamstag“ an welchem Blumen an alte und ... «Mittelbayerische, sept 16»
5
Alle strahlen
Ein freudiger Tag für Pfarrer Hans Riedl, Neusorg, Primiziant Christof Sommer aus der Nähe von Ulm und Ortspfarrer Dr. Dr. Josef Walezsczuk aus Pullenreuth ... «Onetz.de, sept 16»
6
Segen von Primiziant Thomas Fischer
Segen von Primiziant Thomas Fischer. Abensbergs Stadtpfarrer Georg Birner hat den jungen Priester zur Nachprimiz eingeladen. Er stammt aus Dieterzkirchen. «Mittelbayerische, juil 16»
7
Primiz lockt Hundert Gläubige
Bereits frühmorgens wurde ein Blumenteppich vom Elternhaus von Primiziant Florian Weindler bis zur Kirche Mariä Geburt von Händen gelegt. Das Gotteshaus ... «Onetz.de, juil 16»
8
Glaube bekommt ein Gesicht
Am Torbogen aus Girlanden beim Anwesen Bauriedl wurde der Primiziant, aus Prackendorf kommend, in Empfang genommen. Robert Becher, der Vorsitzende ... «Onetz.de, juil 16»
9
Spannende Jahre warten auf Neupriester
Selbst der Primiziant, als Hauptperson vermied es, die Bild-Teppiche zu betreten, viel mehr verharrte er jeweils kurz, um die Symbolik auf sich wirken zu lassen. «Mittelbayerische, juil 16»
10
Kirche: Am Sonntag feiert Thomas Schmid Primiz in Pöttmes
Primiziant Thomas Schmid bei der Weihe des Primizkreuzes an seinem ... Die Birkenlaub-Böllerschützen begrüßten den Primiziant Thomas Schmid mit drei ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primiziant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/primiziant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z