Téléchargez l'application
educalingo
schlicht

Signification de "schlicht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLICHT

aus dem Niederdeutschen, Mitteldeutschen < mittelniederdeutsch slicht, Nebenform von ↑schlecht.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHLICHT EN ALLEMAND

schlịcht 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlicht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLICHT EN ALLEMAND

définition de schlicht dans le dictionnaire allemand

exprime un renforcement émotionnel d'une déclaration; simple, juste; Franchement dit, c'est simplement un mensonge. limité à l'essentiel, l'essentiel, se restreignant; en aucun cas élaboré, sans ornements ou accessoires superflus; simple et modeste, pas très éduqué, mentalement pas très ouvert d'esprit, pur dans «simple et simple». limité à l'essentiel, l'essentiel, se restreignant; en aucun cas élaboré, sans ornements ou accessoires superflus; Simple et modeste robe sage, un design intérieur simple, un repas simple, une mélodie simple dans des proportions simples, des cheveux réalistes.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLICHT

Abblendlicht · Blaulicht · Blinklicht · Ersatzpflicht · Fernlicht · Gewährleistungspflicht · Haftpflicht · Informationspflicht · Irrlicht · Kerzenlicht · Kunstlicht · Meldepflicht · Pflicht · Schweigepflicht · Sonnenlicht · Streulicht · Tageslicht · Tagfahrlicht · Wehrpflicht · licht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLICHT

schleußt · Schleusung · schlich · Schlichte · Schlichteisen · schlichten · Schlichter · Schlichterin · Schlichterspruch · Schlichtfeile · Schlichthammer · Schlichtheit · Schlichthobel · Schlichtung · Schlichtungsausschuss · Schlichtungskommission · Schlichtungsstelle · Schlichtungsverfahren · Schlichtungsversuch · schlichtweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLICHT

Abbiegelicht · Abendlicht · Aufsichtspflicht · Augenlicht · Auskunftspflicht · Blitzlicht · Kennzeichnungspflicht · Laserlicht · Leistungspflicht · Neonlicht · Plicht · Polarlicht · Rampenlicht · Rücklicht · Scheinwerferlicht · Schulpflicht · Sorgfaltspflicht · Steuerpflicht · Versicherungspflicht · Zwielicht

Synonymes et antonymes de schlicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLICHT»

schlicht · anspruchslos · ärmlich · armselig · asketisch · bescheiden · beschränkt · blank · bloß · dürftig · eben · einfach · einfältig · eingeschränkt · elementar · elend · engstirnig · frugal · funktional · ganz · geradezu · gering · halt · innocente · karg · kärglich · klein · knapp · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Schlicht · wiktionary · Worttrennung · Komparativ · schlich · Superlativ · Aussprache · ʃlɪçt · ˈʃlɪçtɐ · ˈʃlɪçtəstn̩ · badesee · pfalz · Seit · April · wieder · soweit · Schlichtsaison · eröffnet · Auch · dieses · Jahr · chillen · Fackelparty · jeden · Freitag · gutem · Wetter · Übrigens · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · Badesee · urlaub · rheinland · sehr · beliebter · Ludwigshafen · einer · Seite · Weihers · entlang · befindet · sich · lange · Grasstrand · dessen · Anfang · gmbh · home · GmbH · Fakuma · Besuchen · Oktober · Friedrichshafen · Halle · Stand · Fahrschule · startseite · Terminen · Jungmühlhof · Lauf · Pegnitz · Telefon · Telefax · info · fahrschule · Reiser ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schlicht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLICHT

Découvrez la traduction de schlicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlicht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

简单
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sencillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

simple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسيط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

простой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

simples
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

simple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mudah
190 millions de locuteurs
de

allemand

schlicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シンプル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단순한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prasaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn giản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोपे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

basit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

semplice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prosty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

простий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenvoudige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLICHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de schlicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlicht».

Exemples d'utilisation du mot schlicht en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot schlicht.
1
Albrecht Dürer
Sag deine Meinung grad und schlicht, bleib bei der Wahrheit, lüge nicht, und zeige nimmer dich aus List anders, als dir ums Herze ist.
2
Anne Fine
Frauen sind seltsame Wesen, schon von Natur aus. Und durch die Ehe werden sie noch seltsamer. Mit der Scheidung aber verliert eine beträchtliche Zahl von ihnen schlicht den Verstand.
3
Astrid von Friesen
Eine neue wissenschaftliche Untersuchung belegt die Tatsache, daß Männer ohne Frauen schlicht lebensuntauglich sind. Die Universität San Francisco hat eine repräsentative Befragung von 7 651 Männern zwischen 45 und 68 Jahren durchgeführt. Dabei stellte sich heraus, daß die unverheirateten, alleinstehenden ein doppelt so hohes Risiko haben, im Laufe der nächsten zehn Jahre zu sterben, wie verheiratete. Auch zeitweilige Lebenspartnerinnen schmälern dieses Risiko keineswegs.
4
Ed Kittrell
Manchmal ist es nötig, sich daran zu erinnern, was Wettbewerb genau bedeutet. Wie Peter Rose, der schlicht gesagt hat: Einer wird gewinnen und einer wird verlieren - und ich glaube daran, es ist besser, den anderen Kerl verlieren zu lassen. (Sometimes we need to remind ourselves exactly what competition is all about. Like Pete Rose, who said simply: Somebody's gotta win and somebody's gotta lose - and I believe in letting the other guy lose.)
5
George Berkeley
Die meisten Menschen, welche schlicht und ungelehrt sind, machen keinen Anspruch auf den Besitz abstrakter Begriffe.
6
Gerd Käfer
Meine Küche ist schlicht, nur die Dekoration ist üppig. Die Gäste müssen ja über etwas reden können.
7
Harald Welzer
Wenn man schlicht davon ausgeht, dass nur Menschen autobiografisch erinnern können, dass diese Form des Erinnerns gelernt werden muss und dass dieses Gedächtnis eine biologische Basis hat, aber aus kulturellen Inhalten besteht, landen wir bei der »biosozialen Entwicklung des Gedächtnisses«, bei etwas also, das aus sich heraus nur interdisziplinär erschlossen werden kann.
8
Hermann Oeser
Rechtschaffene Menschen sind alle gescheit, auch, wenn sie dumm sind. Sie sagen ihre Sache schlicht hin; es spielen keine fremde Gedanken, versteckte Motive, Kapriolen des bösen Gewissens, Gedankenstriche zögernd verlegener Bewußtheit in ihre Rede hinein. Ach, wie gescheit sind die rechtschaffenen Menschen.
9
Hermann Rosenkranz
Natürlich respektiere ich die Willensfreiheit meines Gegenübers. Er kann mir zustimmen oder schlicht applaudieren.
10
Jacques Villeneuve
Fast kein Fahrer hat den Mut, klar auszusprechen, dass die neuen Regeln schlicht Scheiße sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLICHT»

Découvrez l'usage de schlicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Körperliche Aktivität, Sport und Gesundheit: eine ...
eine interdisziplinäre Einführung Wolfgang Schlicht, Ralf Brand. Sallis, J.F. (1999 ). Influences on Physical Activity of Children, Adolescents and Adults. In C.B. Corbin & R.B. Pangrazi (Eds.), Toward a better understanding of physical fitness  ...
Wolfgang Schlicht, Ralf Brand, 2007
2
Determinanten Der Bildungsungleichheit
Im Zentrum dieser Arbeit steht die Frage, ob bildungspolitische Institutionen das Ausmaß an sozialer Bildungsungleichheit in den deutschen Bundesländern determinieren.
Raphaela Schlicht, 2011
3
Kosten-Nutzen-Analyse Von Beruflicher Weiterbildung
Juliana Schlicht legt eine wegweisende Arbeit für die Analyse und monetäre Bewertung intangibler Phänomene wie Einstellungen, berufliches Handlungs­wissen oder Motivation vor.
Juliana Schlicht, 2012
4
Die foraminiferen des septarienthones von Pietzpuhl von E. ...
E. : von Schlicht. YIERTE .pPQNUNQ ENALLOSTEGIA D'ORBIGNY. A. POLYMORPHINIDEA. d`0rh., Reuss. I. ATRACTOLINA. v. Schlicht. . II. CHILOSTOMELLA. Reuss. Ш. ROSTROLINA. t'. Schlicht. IV. DIMORPHINA. d`0rb . . V. PYRULINA. d' ...
E. : von Schlicht, 1870
5
Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...
Dies lässt sich § 43 Abs. 2 VwVfG entnehmen, der die (schlichte) Rechtswidrigkeit nicht als Unwirksamkeitsgrund aufführt. Auch der (schlicht) rechtswidrige Verwaltungsakt entfaltet daher (zunächst) die ausgesprochenen Rechtswirkungen.
Raimund Brühl, 2006
6
Neues preussisches Adels-Lexicon: oder genealogische und ...
Der Stammvater hiess Gottfried von Schlicht, und lebte im letzten Dritttheile des 15. Jahrhunderts. Das gleichnamige Stamingut liegt in Baiern, zwischen Amberg und Vilseck. Dessen Sohn, Martin von Schlicht, geb. 1499, gest. 1596, mit Marta  ...
Leopold Freiherr von Zedlitz-Neukirch, 1837
7
Bayerisch Land Bayerisch Volk
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Schlicht, 2011
8
Konditionensysteme
Bei der Auseinandersetzung mit Konditionensystemen stößt man unweigerlich auch auf die Begriffe Konditionen, Konditionenpolitik und Kontrahierungspolitik.
Katja Schlicht, 2003
9
Neues preußisches Adelslexicon oder genealogische und ...
174. Schlemmer. —. Schlicht. verbreitet. Mehrere Mitglieder dieser Familie sind zu hühern Würden im Civil- und Militairdienste gelangt; in der Armee namentlich der Generalmajor und Chef des Kürassierregiments No.2., zuletzt v. Reizenstein  ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837
10
Neues preussisches Adels-Lexicon, oder Genealogische und ...
174. Schlemmer. —. Schlicht. verbreitet. Mehrere Mitglieder dieser Familie sind zu höhern Wiìrden im Civil- und Militairdienste gelangt; in der Armee namentlich der Generalmajor und Chef des Kiìrassierregiments No. 7., zuletzt v. Reizenstein  ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ein solcher fauler Kompromiss ist schlicht und einfach ein Skandal!'
Christliche Klinik in Schaumburg knickte in Abtreibungsfrage ein - „Und so geht das Töten der Kinder vor der Geburt geschäftsmäßig und gewinnbringend weiter ... «Kath.Net, déc 16»
2
Landkreis verleiht am 19. Dezember die Josef-Schlicht-Medaille
(ra) Die Josef-Schlicht-Medaille ist eine 1976 geschaffene Verdienstmedaille des Landkreises Straubing-Bogen zur Würdigung besonders herausragender ... «regio-aktuell24, déc 16»
3
Ammerthaler Bürgermeisterin Alexandra Sitter will künftig gegen ...
"Das sind schlicht und einfach Lügen", sagte sie. "Aber wenn man auf der Sachebene nicht mehr weiterkommt, dann greift man gern zu solchen Mitteln. Ich habe ... «Onetz.de, nov 16»
4
Norbert Lammert: "Ich wollte schlicht nicht"
Von Kanzlerin Merkel wurde Norbert Lammert angeblich stark für das Amt des Bundespräsidenten umworben. Letztlich wurde Außenminister Steinmeier ... «DIE WELT, nov 16»
5
Fußball Kreisklasse Süd: Schlicht schlägt Schmidmühlen
(ct) Überraschung in Schlicht: Der FCS besiegt den bisher ungeschlagenen Tabellenführer völlig verdient. Vor allem im ersten Durchgang war man die deutlich ... «Onetz.de, nov 16»
6
General a.D. über den Kampf in Mossul - "Den IS schlicht und ...
schlicht und einfach zu vernichten, weil eine solche Organisation weder humanitäre Gesichtspunkte noch irgendwelche Menschenrechte (…) beachtet.". «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
7
„Die Länder nehmen sie schlicht nicht zurück“
Der Bund müsse die nordafrikanischen Staaten zu sicheren Herkunftsländern erklären. Sonst sei dies eine "Scheindebatte". Zu Beginn der Flüchtlingskrise ... «DIE WELT, oct 16»
8
Möbeldesign: Schlicht und einfach wohnen
Schränke, die sich anpassen, ein Kaffeetisch aus dem 3D-Drucker und eine schwebende Tischplatte: Die Designideen des Sommers kommen mal flexibel, mal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
9
«Frisch und schlicht »
Der Zürcher Jan Knüsel, Autor des Reiseführers «In Japan», erklärt, wie und wo man in der Stadt am besten zu japanischem Essen kommt. Gemeint ist damit ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
10
Kapelle in Schederndorf: außen schlicht, innen schick
Kapelle in Schederndorf: außen schlicht, innen schick. Am 11. September feiert Erzbischof Ludwig Schick in Schederndorf einen Festgottesdienst. Anlass ist das ... «inFranken.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR