Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Initiant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INITIANT

zu ↑initiieren und ↑-ant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INITIANT EN ALLEMAND

Initiant  [Initiạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INITIANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Initiant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INITIANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Initiant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Initiant dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui prend l'initiative, stimule quelque chose, apporte à la vie, fonde o. quelqu'un qui a le droit d'initiative quelqu'un qui exerce le droit d'initiative. jemand, der die Initiative ergreift, etwas anregt, ins Leben ruft, gründet o. Ä. jemand, der das Initiativrecht hat jemand, der das Initiativrecht ausübt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Initiant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INITIANT


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Nuntiant
Nuntiạnt
Offiziant
Offiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
invariant
ịnvariant
konziliant
konziliạnt [kɔnt͜siˈli̯ant]
univariant
univariạnt
variant
variạnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INITIANT

Initialisierung
Initialsprengstoff
Initialstadium
Initialwort
Initialzellen
Initialzünder
Initialzündung
Initiand
Initiandin
Initiantin
Initiation
Initiationsritus
initiativ
Initiativantrag
Initiativbegehren
Initiativbewerbung
Initiative
Initiativgruppe
Initiativkraft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INITIANT

Benefiziant
Cant
Consultant
Domiziliant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Notproviant
Primiziant
Repatriant
Schmierenkomödiant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
inkonziliant
instant

Synonymes et antonymes de Initiant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INITIANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Initiant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Initiant

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INITIANT»

Initiant Urheber Urheberin Vater initiant bedeutung dunklen bruderschaft Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort anderes wort für Wort gleiche Lexikon deutscher Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki details auslöser initiator openthesaurus Datum User Änderung GuenterGeisterbahn verlinkt selber Schuld Täter assoziiert Auslöser Initiator woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen définition dans Définition Participe présent verbe

Traducteur en ligne avec la traduction de Initiant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INITIANT

Découvrez la traduction de Initiant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Initiant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Initiant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

引发剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iniciador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

initiator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्जक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبادر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инициатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iniciador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

initiateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemula
190 millions de locuteurs

allemand

Initiant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イニシエータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창시자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inisiator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துவக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इनिशिएटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öncü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniziatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inicjator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ініціатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inițiator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπνευστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inisieerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

initiator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

initiator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Initiant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INITIANT»

Le terme «Initiant» est assez utilisé et occupe la place 48.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Initiant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Initiant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Initiant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INITIANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Initiant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Initiant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Initiant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INITIANT»

Découvrez l'usage de Initiant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Initiant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialog und (Inter-)Kulturalität
M4: Es gibt eine Ausgangssituation, in der der Akzeptant die Lösung des Problems nicht hat, aber in der der Initiant die Lösung hat. M5: Es gibt eine Zielsituation, in der der Akzeptant die Lösung des Problems hat (und auch der Initiant).
Simon Rellstab Meier, Daniel Schiewer Gesine, 2014
2
Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...
Hinzu kommt aber – wie aus dem Zitat deutlich wird – auch das, was man vielleicht eine ‚kooperative Semiotik' nennen könnte: Danach sind an der Konstitution von Bedeutung sowohl der Initiant als auch der Rezipient des zeichenhaften ...
Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009
3
Handbuch der offenen parlamentarischen Debatte
7 min. scrutin secret scrutin secret orateur initiant du gouvernement orateur initiant de l'opposition orateur complétant du gouvernement orateur complétant de l'opposition premier orateur libre discours intercalé de l'orateur initiant du côté  ...
Michael Hoppmann, 2004
4
Das konsultative Referendum
Danach lassen sich konsultative Referenden unterscheiden nach dem Initiant des Referendums (a), dem Zeitpunkt der Durchführung (b) und nach der Zielrichtung des Referendums (c). Eine Sonderform konsultativer Abstimmungen ist die ...
Ulrich Rommelfanger
5
Wortstellung und Bedeutung: Akten des 12. Linguistischen ...
with the same intensional meaning as the input text so that no intensional informations are lost. That means, for example, that the same inferences can be drawn from both the resultant and the initiant text. This holds, e.g., for an initiant text like ...
Maria-Elisabeth Conte, Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat, 1978
6
Der Tod ist erst der Anfang - Zum Verhältnis von Leben und ...
Jahr (an einem Dienstag im Sommer), im Herbst an einem Samstag bei der dritten Kaste im Alter zwischen zwölf und 24. 26 Die Phase des Studiums wir schließlich eingeleitet mit dem ersten Almosen, das der Initiant von seiner Mutter erhält, ...
Amely Braunger, 2007
7
Schweizer Katholizismus zwischen den Weltkriegen, 1920-1940
Bis 1934 versah Otto 9 Paul Kubick (1896-1928): Dr. phil. ; zusammen mit seinem Freund Otto Walter Initiant und Gründer der jungkonservativen Bewegung; 1918-1928 Bundesstadt- redaktor des «Morgen»; 1920-1928 erster Parteisekretär ...
Urs Altermatt, 1994
8
Implementierung technischer Innovationen: Gestaltung ...
Abbildung 59: Initiant zur Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen ( Ausprägungen von 1 [nie] bis 7 [immer]) Initiant zur Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen n In regelmäßigen Gesprächen mit Vorgesetzten legen wir gemeinsam fest, ...
Heike Krämer, 2009
9
Trauer und Selbstwerdung: eine philosophisch-pädagogische ...
Der Vorgang der Initiation bedeutet immer auch, dass der Initiant eine Prüfung bestehen muss beziehungsweise, dass er in der initiatiö- sen Phase „mehr oder weniger harten Bewährungsproben unterworfen"1094 wird, die ihn auf sich selbst ...
Sylvia Brathuhn, 2006
10
Immobilienwirtschaft aktuell: Beiträge zur ...
One-off Start-up Location-change Abb. 2: Typologisierung Zwischennutzungen Tabelle 1 zeigt die Bandbreite von Zwischennutzungen, kategorisiert nach Typ und Initiant. Die Literatur beschreibt bisher meist Zwischennutzungen, welche ...
CUREM (Hrsg.), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INITIANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Initiant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«No-Billag»-Initiant Olivier Kessler: «Es geht ums Prinzip»
Die «No Billag»-Initiative schwebt wie ein Damoklesschwert über der Service-public-Debatte. Wollen Sie die SRG vernichten? Olivier Kessler: Keineswegs. «az Grenchner Tagblatt, sept 16»
2
«Jetzt können wir das Elend begraben»
Initiant Guido Fluri und seine Mitstreiter hatten Tränen in den Augen, als sie sich im Vorzimmer des Ständerats umarmten. Die Parlamentarier und Mitinitianten ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
3
Sondermarke soll Opfern fürsorgerischer Zwangsmassnahmen helfen
Wie schon zuvor, stellte der Initiant Guido Fluri am Donnerstag den bedingten Rückzug der ... "Wir Initiantinnen und Initianten wollen möglichst vielen der heute ... «1815.ch, sept 16»
4
Piloteninitiative zieht positive Bilanz
... sagt Pilot und HPI-Initiant Fabio Zgraggen. Insgesamt waren die Piloten der Humanitären Piloteninitiative bei ihrem zweiten Einsatz bei der Rettung von mehr ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»
5
Die Baubewilligung für die Boulderhalle liegt jetzt vor
Der Initiant und das Projekt: Patrick Hess stellt die geplante Boulderhalle, hier der Innenausbau, in Näfels vor. Bild Aldo Lombardi. E-Mail. Facebook. Twitter. «suedostschweiz.ch, sept 16»
6
Tunisie : Le père indigne initiant son fils à la bière écope d'un mois ...
Le Tribunal cantonal de Moknine a condamné à un mois de prison avec sursis le père montré dans une photo sur facebook en train d'initier son fils à la ... «African Manager, août 16»
7
«Das wird in Europa Wellen schlagen»
Das bedingungslose Grundeinkommen ist hochkant gescheitert. Die Initianten haben trotzdem wie Sieger gefeiert – und wurden von ausländischen Medien ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
8
22 Prozent für Grundeinkommen – Initiant findet das «sensationell»
Das bedingungslose Grundeinkommen ist hochkant gescheitert. Die Initianten haben trotzdem wie Sieger gefeiert – und wurden von ausländischen Medien ... «Der Bund, juin 16»
9
Grundeinkommen über 20 Prozent – Initiant findet das «sensationell»
Das bedingungslose Grundeinkommen ist hochkant gescheitert. Die Initianten haben trotzdem wie Sieger gefeiert – und wurden von ausländischen Medien ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
10
Pro-Service-public-Initiant René Schuhmacher teilt aus: «Bei einem ...
«K-Tipp»-Verleger René Schuhmacher äussert sich im BLICK-Interview erstmals zu seiner «Pro Service Public»-Initiative. Er sagt: «Die Gegner versuchen mit ... «BLICK.CH, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Initiant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/initiant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z