Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Probebühne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROBEBÜHNE EN ALLEMAND

Probebühne  [Pro̲bebühne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROBEBÜHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Probebühne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROBEBÜHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Probebühne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Probebühne dans le dictionnaire allemand

Scène spécialement pour les répétitions de théâtre. Bühne besonders für Theaterproben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Probebühne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROBEBÜHNE


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Drehbühne
Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə]
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne
Werkstattbühne
Wẹrkstattbühne [ˈvɛrkʃtatbyːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROBEBÜHNE

Probe
Probeabstimmung
Probeabzug
Probealarm
Probearbeit
Probeaufnahme
Probebelastung
Probebetrieb
Probebogen
Probebohrung
Probedruck
Probeexemplar
Probeexzision
Probefahrt
Probeflug
Probeführerschein
Probegalopp
probehalber
Probejahr
Probelauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROBEBÜHNE

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wagenbühne
Wanderbühne

Synonymes et antonymes de Probebühne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROBEBÜHNE»

Probebühne Wörterbuch probebühne opernhaus zürich rainberg berliner ensemble uferstadt gängeviertel dahlem startseite osnabrück Osnabrück Über Geschichte Infos Kontakt Alles über Kartenvorverkauf können Karten bekommen friedensstadt Etabliert Wiesenstraße Seit vier Jahrzehnten existiert Amateurtheater bevorzugt gesellschaftskritische Stücke veranstaltungen aktuelle Veranstaltungen Termine amateurtheater tickets bestellen für events Tickets finden Deine goethe universität frankfurt Februar verfügt Institut eine eigene außerhalb szenischen Projekte allen Studierenden frei genutzt Semperoper semper dresden neue Spielstätte Dresden Diese Bühne lädt Plätzen einer Entdeckungsreise Welt Musiktheaters Humboldt humboldt forum

Traducteur en ligne avec la traduction de Probebühne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROBEBÜHNE

Découvrez la traduction de Probebühne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Probebühne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Probebühne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Probebühne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Probebühne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Probebühne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Probebühne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Probebühne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Probebühne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Probebühne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Probebühne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Probebühne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Probebühne
190 millions de locuteurs

allemand

Probebühne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Probebühne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Probebühne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Probebühne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Probebühne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Probebühne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Probebühne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Probebühne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Probebühne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Probebühne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Probebühne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Probebühne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Probebühne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Probebühne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Probebühne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Probebühne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Probebühne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROBEBÜHNE»

Le terme «Probebühne» est communément utilisé et occupe la place 81.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Probebühne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Probebühne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Probebühne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROBEBÜHNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Probebühne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Probebühne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Probebühne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROBEBÜHNE»

Découvrez l'usage de Probebühne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Probebühne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kindheitsbegriffe japanischer Strafkonzeptionen: zur ...
Aufschlußreich ist hierfür die Parabel vom "gakuya", eines Theaters, einer Probebühne. Gakuya, eine Probebühne, wird als Lehrstätte für Kunstbühnen von jVö21, Kyögen2 und ShibaP betrachtet: "Wenn es gelingt, sich durch Erlernen und ...
Silvia Hedenigg, 1997
2
Wen ist anders - Ist Wien anders?
der Wiedereröffnung des Raums am Schwarzenbergplatz erneut als Probebühne verwendet, wozu er auch gegenwärtig dient.  Eine ungewöhnliche Spielstätte hatte die Inszenierung Der Anatom von Klaus Pohl mit Ignaz Kirchner. Sie fand ...
Philipp Charwath
3
Träume, was du träumen willst: Die Kunst des luziden Träumens
Probebühne. für. das. Leben. Ich habe in einem Konferenzraum ein Meeting einberufen. Es sind Teamkollegen und hochrangige Führungskräfte anwesend. Ichmoderieredieses Meeting und gleichzeitig bin ich Beobachter. Die Szene wird  ...
Stephen LaBerge, Howard Rheingold, 2014
4
Höhenrausch: Die wirklichkeitsleere Welt der Politiker
Probebühne. Mit dem Umzugsbeschluss in Bonn begann eine Übergangszeit, die bis heute nicht abgeschlossen ist. Nicht einmal ihr Ziel schien deutlich, als sich die Bonner im April 2004 daran erinnerten, dass sie ...
Jürgen Leinemann, 2009
5
Probensprache der Oper: Untersuchungen zum dialogischen ...
Es ist nämlich durchaus nicht gleichgültig, wo eine Probe stattfindet, ob auf der Probebühne oder der (Haupt-)Bühne. Größere räumliche und damit auch optische Entfernungen schaffen eher eine gewisse Distanz als der auf der Probebühne ...
Gunda Schneider, 1983
6
Werner Hegemann (1881-1936): Stadtplanung, Architektur, ...
7.1.3.2 Probebühne ihrer Fixpunkte war offenbar Ida Belle Hegemann, von Arnold Zweig als „die schöne Amerikanerin mit der deutschen und weltbürgerlichen Bildung“ beschrieben. Hegemann benutzt die Geselligkeit als Fundus für seine ...
Caroline Flick, 2005
7
Mitten im Leben: Musiktheater von der Oper zur Everyday ...
März 2009 Erstmals reisen der Regisseur Alvaro Schoeck und seine Bühnenbildnerin Merle Vierck nach Bayreuth, um die Probebühne IV, den Veranstaltungsort für die Kinderoper, in Augenschein zu nehmen. Ein wichtiger Termin angesichts ...
Anno Mungen, Ulrike Hartung, 2011
8
Failing better:
In: Tiroler Tageszeitung 5.11.1 969. 1970 Spiel (zusammen mit Jean Anouilh: Das Orchester) Vereinigte Bühnen, Graz Schauspielhaus, Probebühne, Graz 6.1. 1970 Klaus Gmeiner Heinz Drusos Christian Schieckel Marianne Kopatz (Fl), Antje ...
Hannes Schweiger, 2005
9
Ringkampf: Roman
Auf der großen Probebühne herrschte die Ruhe vor dem Weltendrama. Alexander Ravens sparsame Kulissen waren markiert, die drei Schaukeln für die Rheintöchter hingen friedlich von der Decke herab. Im nüchternen Neonlicht erschienen ...
Thea Dorn, 2011
10
Operatica: Annäherungen an die Welt der Oper
Die Arbeit vollzieht sich im wesentlichen auf der Probebühne, einem eigenen Raum im Opernhaus mit ähnlichen Maßen wie die Hauptbühne, deren Abmessungen auf dem Boden der Probebühne durch Klebeband gekennzeichnet sind.
Marcus Felsner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBEBÜHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Probebühne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Probebühne
„Dies Österreich ist eine kleine Welt, in der die große ihre Probe hält“, schrieb Friedrich Hebbel im Jahr 1862. Und er fügte hinzu: „Und ... «Vorarlberger Nachrichten, nov 16»
2
Schauspieler begeistert auf der Probebühne in Strinz-Margarethä ...
STRINZ-MARGARETHÄ - Die Probebühne in der Schulstraße ist eine der kleinsten Bühnen in der Region. Um so überraschender die Reaktion des aus Lübeck ... «Aar-Bote, juin 16»
3
Probebühne feiert 50. Bestehen mit Goldoni-Komödie
Zu ihrem 50-jährigen Bestehenbringt die Osnabrücker Probebühne in der Regie ihres Leiters Hans Jürgen Meyer am 20. Mai Carlo Goldonis Komödie „Trilogie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
4
Ältestes Amateurtheater der Stadt wird 50
Die Probebühne, Osnabrücks erstes und ältestes Amateurtheater, wird Anfang Juni 50 Jahre alt und hat mit diesem stolzen Jubiläum viel zu erzählen – auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
5
"Rumpliges Geburtstagsfest" in der Probebühne des Oberlandler ...
Beim Kindertheaterstück „Rumpliges Geburtstagsfest“, das derzeit in der Probebühne des Oberlandler Volkstheaters aufgeführt wird, sehen die kleinen ... «Merkur.de, mars 16»
6
Aus Studio- wird Probebühne
Stattdessen gibt es nun eine kleine Probebühne, vor der sich Tische und Stühle in dem 200-Quadratmeter-Raum verteilen. Neuer Pächter ist die Technische ... «Gießener Allgemeine, févr 16»
7
Düsseldorf: Schauspielhaus: Eine Million Euro für Probebühne?
Düsseldorf. Die Sperrung des Schauspielhauses für die Spielzeit 2016/17 kommt die Stadt teuer zu stehen. Diverse Ausweichstätten für Proben und ... «RP ONLINE, janv 16»
8
Erste Probebühne für„Jugend musiziert“
Lüdenscheid - Die erste Probebühne für den diesjährigen Musikwettbewerb ... Im letzten Teil der Probebühne überzeugte Violinistin Veronika Müller aus der ... «Meinerzhagener Zeitung, janv 16»
9
Theater schweißt eng zusammen Probebühne schweißt eng ...
„Schule. Spiel. Theater“ existiert bereits seit drei Jahren. Das Schauspielprojekt des Jungen Staatstheaters führt junge Menschen an das kulturelle Leben heran. «Nordwest-Zeitung, nov 15»
10
Amt legte Probebühne still - Marionetten-Theater „am seidenen ...
Das Gebäudemanagement der Stadt hat die Nutzung der Produktionsräume und der Probebühne in den Kellerräumen des Theaters an der Bilker Straße ... «Express.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Probebühne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/probebuhne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z