Signification de "Shakespearebühne" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHAKESPEAREBÜHNE

nach dem englischen Dramatiker W. Shakespeare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SHAKESPEAREBÜHNE EN ALLEMAND

Shakespearebühne  [ˈʃeːkspiːr…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHAKESPEAREBÜHNE

Shakespearebühne est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHAKESPEAREBÜHNE EN ALLEMAND

théâtre

Shakespearebühne

La scène de Shakespeare était une forme de théâtre anglais du théâtre élisabéthain de la fin du 16ème et du début du 17ème siècle. La scène de Shakespeare se compose de: ▪ une étape avant neutre et décorative, qui peut être projetée dans l'auditorium et vue de trois côtés. ▪ un petit coucou avec un rideau ou une porte à l'arrière de la scène de la construction de théâtre ronde ou carré. Il peut être utilisé pour indiquer des espaces intérieurs. ▪ une étape supérieure, qui fait en fait partie de la galerie du spectateur, h. Il est disponible pour les halls des téléspectateurs ou est utilisé comme aire de jeu comme un balcon, si nécessaire. La scène de l'événement est décrite plus en détail par les Dramafigurs et n'est invoquée que dans l'imagination du spectateur. Ce principe de style du théâtre élisabéthain est également appelé «wordkulisse». La plupart des spectateurs ont été placés sur des galeries disposées l'une sur l'autre. L'intérieur de l'intérieur était très petit et les stands inférieurs étaient réservés.

Die Shakespearebühne war eine englische Theaterform des elisabethanischen Theaters des späten 16. und frühen 17. Jahrhunderts. Die Shakespearebühne besteht aus: ▪ einer neutralen und dekorationslosen Vorderbühne, die in den Zuschauerraum hineinragt und von drei Seiten eingesehen werden kann. ▪ einer kleinen Hinterbühne mit Vorhang oder Tür an der Bühnenrückseite des runden oder viereckigen Theaterbaues. Sie kann zur Andeutung von Innenräumen eingesetzt werden. ▪ einer Oberbühne, die faktisch Bestandteil der Zuschauergalerie ist, d. h. sie steht entweder für Zuschauerlogen zur Verfügung oder wird bei Bedarf als balkonartige Spielfläche genutzt. Der Schauplatz des jeweiligen Geschehens wird von den Dramafiguren näher beschrieben und wird allein in der Phantasie des Zuschauers hervorgerufen. Dieses Stilprinzip des elisabethanischen Theaters wird auch als „Wortkulisse“ bezeichnet. Die meisten Zuschauer waren auf übereinander angeordneten Galerien untergebracht. Der Innenraum fasste auf Grund der weit vorgebauten Vorbühne nur wenig Zuschauer und war den niederen Ständen vorbehalten.

définition de Shakespearebühne dans le dictionnaire allemand

pour le théâtre anglais populaire de la fin du 16ème et du début du 17ème siècle, une scène caractéristique avec une projection dans la scène de l'auditorium.

für das volkstümliche englische Theater des ausgehenden 16. und beginnenden 17. Jahrhunderts charakteristische Bühnenform mit einer in den Zuschauerraum hineinragenden Bühnenplattform.

TRADUCTION DE SHAKESPEAREBÜHNE

Découvrez la traduction de Shakespearebühne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Shakespearebühne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Shakespearebühne» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 剧场
• Traducteur Français - espagnol: teatro
• Traducteur Français - anglais: playhouse
• Traducteur Français - hindi: नाटकशाला
• Traducteur Français - arabe: مسرح
• Traducteur Français - russe: театр
• Traducteur Français - portugais: teatro
• Traducteur Français - bengali: নাট্যশালা
• Traducteur Français - français: théâtre
• Traducteur Français - malaisien: playhouse
• allemand: Shakespearebühne
• Traducteur Français - japonais: 劇場
• Traducteur Français - coréen: 극장
• Traducteur Français - javanais: playhouse
• Traducteur Français - vietnamien: nhà đánh bạc
• Traducteur Français - tamoul: ப்ளேஹவுஸ்
• Traducteur Français - marathi: नाटकांचे प्रयोग लंडनमधील निरनिराळ्या
• Traducteur Français - turc: tiyatro
• Traducteur Français - italien: teatro
• Traducteur Français - polonais: teatr
• Traducteur Français - ukrainien: театр
• Traducteur Français - roumain: teatru
• Traducteur Français - grec: θέατρο
• Traducteur Français - afrikaans: Playhouse
• Traducteur Français - suédois: lekstuga
• Traducteur Français - norvégien: lekehus

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHAKESPEAREBÜHNE»

Découvrez l'usage de Shakespearebühne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Shakespearebühne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...

Mit den Ergebnissen der Münchner Reformbühnen, der „Münchner Shakespearebühne" (1889), des „Münchner Künstlertheaters" (1908) und der „ Neuen Münchner Shakespearebühne" (1909), mit der Entwicklung vom „ Bühnenbild" hin zum ...

Wolfram Viehweg, 2008

Die tausend Freuden der Metropole: Vergnügungskultur um 1900

Der entstandene Theaterbau stellte indes keinen gewöhnlichen Theaterbau dar, sondern war komplett der neuen Shakespearebühne des Münchner Hof- und Nationaltheaters nachgebildet – einer Reformbühne, die dort erst 1889 die ...

Tobias Becker, Anna Littmann, Johanna Niedbalski, 2011

Theaterbau des Globe Theatre

Diese Abschlussarbeit soll zur Vertiefung des Referatsthemas „Shakespearebühne/ Elisabethanisches Theater“ beitragen mit dem Hauptaugenmerk auf das damalige Verständnis von Theaterbauten und deren architektonische Umsetzung am ...

Tiffany Kudrass, 2011

Ludwig Tiecks Bühnenreformpläne und -versuche und ihre ...

... der Shakespearebühne und seine sowie Immermanns Versuche ihrer Wiederbelebung I Tiecks theoretische Beschäftigung mit der Shakespearebühne 11 1) Chronologische Darstellung der Äußerungen Tiecks über die Shakespearebühne ...

Hans Martin Kemme, 1971

Shakespeare: Variationen

CASSANDRA steigt mit einem Schnapsglas langsam auf die Shakespearebühne Wieso denn eine Cressida? Ich bin des Unglaubens Unkraut, das niemals Blüten blüht, tot einmal und lebendig ein bißchen ein halbes Mal.Und jetzt istes eine ...

William Shakespeare, Plinio Bachmann, Gabriella Bußacker, 2012

Drama und Theater: eine Einführung

Freilich rief eine solche die Vorstellungskraft der Zuschauer stark beanspruchende Wortregie schon bei Shakespeares puristischem Zeitgenossen Ben Jonson Kritik hervor.43 Die Gegebenheiten der Shakespearebühne boten jedoch neben ...

Elke Platz-Waury, 1980

Theatergeschichte: eine Einführung

6.6.1 Die unvollkommene Shakespearebühne Die Shakespearebühne ist nichts als eine Plattform, ähnlich jener, auf welcher Aöden und Rhapsoden durch den Mythos schritten, lange bevor man in Griechenland und anderswo Theater ...

Andreas Kotte, 2013

Ludwig Tieck: Leben - Werk - Wirkung

In Der junge Tischlermeister (1836) entwirft er dann im fiktionalen Raum die Shakespearebühne, wie er sie sich dachte. Mit einigen Abänderungen, die entweder als Weiterentwicklung seiner bisherigen Vorstellung der historischen Form oder ...

Claudia Stockinger, Stefan Scherer, 2011

Das Archiv der Bühne: eine Archäologie des Theaters und ...

Die Shakespearebühne besaß ebenso wie das niederländische Theater um 1600 keine perspektivischen Dekorationen, sondern stellte den räumlichen Zusammenhang durch eine unveränderliche Schauwand her117, die zwar der antiken ...

Hans-Christian von Herrmann, 2005

Shakespeare und die Bühne des Dramas

Es sind auf dieser Shakespearebühne in den 16 Jahren ihres Bestandes, in welcher Zeit sie unter meiner künstlerischen Leitung stand, an 360 Abenden Werke Shakespeares und anderer Dichter aufgeführt worden. Ich sage, von mir ...

‎1917