Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wagenbühne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAGENBÜHNE EN ALLEMAND

Wagenbühne  [Wa̲genbühne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAGENBÜHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wagenbühne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAGENBÜHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wagenbühne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

oser étape

Wagenbühne

La scène était une étape du 14ème et 15ème siècle, avec les surfaces de scène montées sur les wagons aux spectateurs. La plate-forme de transport était largement diffusée en Espagne et au Royaume-Uni. Le modèle de l'étape du chariot était la procession de Corpus Christi. La phase simultanée en est sorti. Die Wagenbühne war eine Bühnenform des 14. und 15. Jahrhunderts, bei der die Szenenflächen auf Wagen montiert an den Zuschauern vorbeifuhren. Verbreitung fand die Wagenbühne vor allem in Spanien und England. Vorbild der Wagenbühne war die Fronleichnamsprozession. Aus ihr ist die Simultanbühne hervorgegangen.

définition de Wagenbühne dans le dictionnaire allemand

Scène construite sur trolley, scène sur laquelle sont conduits les lieux, les décorations et les décors en cage. Bühne, die auf Wagen aufgebaut ist Bühne, auf der die mit Rollen versehenen Schauplätze, Dekorationen, Kulissen gefahren werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wagenbühne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAGENBÜHNE


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Drehbühne
Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə]
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Probebühne
Pro̲bebühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAGENBÜHNE

Wagenachse
Wagenbauer
Wagenbauerin
Wagenburg
Wagenburgmentalität
Wagendach
Wagendeichsel
Wagenfenster
Wagenfolge
Wagenfond
Wagenführer
Wagenführerin
Wagengrab
Wagenheber
Wageninnere
Wagenkasten
Wagenkette
Wagenklasse
Wagenkolonne
Wagenladung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAGENBÜHNE

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wanderbühne
Werkstattbühne

Synonymes et antonymes de Wagenbühne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGENBÜHNE»

Wagenbühne wagenbühne Grammatik wörterbuch eine Bühnenform Jahrhunderts Szenenflächen Wagen montiert Zuschauern vorbeifuhren Verbreitung fand allem Spanien England Vorbild Fronleichnamsprozession Simultanbühne hervorgegangen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic büh 〈f Schiebebühne Jahrhundert England verbreitete Bühnenform Schauplätze Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Dies würde Erleichterung für Eisenbahnkontrollpersonal bedeuten ande renfalls jeweils klettern müsste Angaben buchstabe Heute versteht unter „Schiebebühnen denen Szenenbilder fertig eingerichtet „Wagen gestellt werden schneller Dict dict openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „Wagenbühne wissen http Bühne LEXIKON Total votes Send friend Diese Seite drucken Post comment Kommentare немецкого на английский academic dictionaries TECH platform Engineering theat sliding stage slip rolling Deutschen fakten uber Jahrhunderts Szenenflächen Wagen Zuschauern Gleichzeitig

Traducteur en ligne avec la traduction de Wagenbühne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAGENBÜHNE

Découvrez la traduction de Wagenbühne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wagenbühne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wagenbühne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

敢阶段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atreven etapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dare stage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंच की हिम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجرؤ المرحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осмеливаются этап
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ouso estágio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যায় সাহস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oser étape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berani peringkat
190 millions de locuteurs

allemand

Wagenbühne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

段階をあえて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단계 감히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wani tataran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dám sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடை தைரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेज धाडस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahne cesaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osare fase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odważą etap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насмілюються етап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrăznesc etapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τολμούν στάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waag stadium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vågar stadium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tør scenen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wagenbühne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAGENBÜHNE»

Le terme «Wagenbühne» est très peu utilisé et occupe la place 168.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wagenbühne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wagenbühne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wagenbühne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAGENBÜHNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wagenbühne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wagenbühne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wagenbühne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGENBÜHNE»

Découvrez l'usage de Wagenbühne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wagenbühne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Anfänge des weltlichen deutschen Schauspiels 1370-1530: ...
Untersuchung und Dokumentation Eckehard Simon. ne offenbar aus Flandern ( Brügge) eingeführt. Mit der Wagenbühne übernahmen die Lübecker auch die in Flandern bezeugte Form des literarischen und moralischen Fastnachtspiels.
Eckehard Simon, 2003
2
Jahrbuch
Ein feststehendes Bühnengerüst wird in England nur einmal von einem Nicht - Augenzeugen vom Jahre 1609, als die Spiele längst nicht mehr stattfanden, erwähnt. In der Regel haben wir hier durchaus mit der Form der Wagenbühne zu  ...
3
Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
Ein feststehendes Bühnengerüst wird in England nur einmal von einem Nicht - Augenzeugen vom Jahre 1609, als die Spiele längst nicht mehr stattfanden, erwähnt. In der Regel haben wir hier durchaus mit der Form der Wagenbühne zu  ...
4
Transformationen des Religiösen: Performativität und ...
... 270 Vivimrfo sepulchri XV], 100, 101, 109— 111, 116, 174, 191 Visualisierung. visuell XX, 48, 65, 100. 104,109.112,140.144,170,180.l81, 219, 221, 224, 227, 229—231, 233, 256 Vbrhang 190, 195, 234 Wagenbühne 29. 36 Wahrnehmung  ...
Ingrid Kasten, Erika Fischer-Lichte, 2007
5
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Daneben zeigen auch viele Blätter Verwandtschaft mit der spätmittelalterlichen Simultanbühne, die mehrere Schauplätze nebeneinander ordnet. Der prozessionsartigen Wagenbühne entsprechen narrative Bilderbogen. Im Mysterienspiel und ...
Jean Marie Valentin, 2008
6
Die Anfänge der jiddischen purim shpiln in ihrem ...
Es ist die einzige Stadt, in der schon im Mittelalter eine fahrbare Wagenbühne Verwendung fand, während alle anderen Aufführungsorte bis zum Ende des 15. Jahrhunderts das Konzept der simultanen Schauplätze beibehielten. Weltliches ...
Evi Butzer, 2003
7
Kurze Geschichte des deutschen Theaters
Dafür wurde eigens eine Bühne auf— geschlagen, »borch« (Burg) genannt. Ob es sich dabei um eine feststehende Bühne handelte oder um eine Wagenbühne, lässt sich nach dem vorliegenden Material nicht klären. Aus den überlie— ferten  ...
Erika Fischer-Lichte, 1999
8
Röllwagenbüchlein: Festschrift für Walter Röll zum 65. ...
März, inszenierten sie es erstmals auf ihrer offenbar auf dem Marktplatz aufgestellten Wagenbühne.2 Die den Spielverordnungen zufolge Fastnachtsmontag und -dienstag wiederholte Aufführung kam König Johann zu Gehör. In einer 1507 ...
Jürgen Jaehrling, Uwe Meves, Erika Timm, 2002
9
Briefe aus Wien verschiedenen Inhaltes an einen Freund in Berlin
... vollen Backen zu ihrem Lobe herzusagen sür nöthig sanden, ziehen Sie sich mit einemmala wie ein Affe, der uns Sprünge vormachte, am Ende aber uns seine unbedeckten Posteriora weist, von Ihrer Panegiristtschen Wagenbühne herab, ...
Johann Friedel, 1785
10
Signum: Roman
Auf dem bemalten Hintergrund der Wagenbühne ist eine grandiose Ruine aus grauem Stein zu sehen, die von Grün verdeckt und überwuchert wird. Don, Guy und Joeyziehen sich dorthin zurück, während Harlekin die Bühne ganz beherrscht.
Hal Duncan, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wagenbühne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wagenbuhne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z