Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Guckkastenbühne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUCKKASTENBÜHNE EN ALLEMAND

Guckkastenbühne  [Gụckkastenbühne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUCKKASTENBÜHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guckkastenbühne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUCKKASTENBÜHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Guckkastenbühne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Guckkastenbühne

Box Set

Guckkastenbühne

L'expression "Pochette" est utilisée pour un type de scène théâtrale ou de scène, principalement utilisée au 19ème siècle et qui est encore la forme la plus importante du bâtiment. La plate-forme Gazebo marque une nette séparation entre la scène et l'auditorium à travers son cadre portail. Il a trois murs, seul le quatrième mur du public est ouvert. Le nom provient du conte de fées. Der Ausdruck Guckkastenbühne wird für einen Typus der Theaterbühne beziehungsweise des Bühnenbilds gebraucht, der vor allem im 19. Jahrhundert verbreitet war und bis heute die wichtigste Bauform darstellt. Die Guckkastenbühne markiert durch ihren Portalrahmen eine klare Trennung zwischen Bühne und Zuschauerraum. Sie hat drei Wände, nur die Vierte Wand zum Publikum hin ist offen. Der Name stammt von der Jahrmarktsattraktion des Guckkastens her.

définition de Guckkastenbühne dans le dictionnaire allemand

de l'auditorium à travers un rideau séparable scène avec des scènes secondaires et un prospectus arrière. vom Zuschauerraum durch einen Vorhang abtrennbare Bühne mit seitlichen Kulissen und rückwärtigem Prospekt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Guckkastenbühne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUCKKASTENBÜHNE


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Drehbühne
Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə]
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Probebühne
Pro̲bebühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUCKKASTENBÜHNE

Gucker
Guckerei
Guckerin
Guckerschecken
Guckfenster
Gucki
Guckindieluft
Guckindiewelt
Guckkasten
Guckloch
deldienstag
delmontag
disdienstag
dismontag
Gudok
Gudrun
Gudscharati
Guelfe
Guericke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUCKKASTENBÜHNE

Gichtbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wagenbühne
Wanderbühne
Werkstattbühne

Synonymes et antonymes de Guckkastenbühne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUCKKASTENBÜHNE»

Guckkastenbühne Grammatik wörterbuch guckkastenbühne Ausdruck wird für einen Typus Theaterbühne beziehungsweise Bühnenbilds gebraucht allem Jahrhundert verbreitet heute wichtigste Bauform darstellt markiert durch ihren Portalrahmen eine klare lexikon filmbegriffe Juli Bezeichnung bezieht sich wohl Jahrmarktsattraktion Guckkastens universal deacademic Gụck büh 〈f Theat Zuschauerraum offene Vorhang schließbare bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wissen http Wissen seit Barock ausgebildete Form Bühne Theater Bühnenrahmen kann eingesehen werden Dict dict raus rein live theater dortmund NRWTT Raus Live Computerspiel Junge Oper Dortmund Gespräche Vorträge über Virtualität teachsam diesem Arbeitsbereich Theaterformen können befassen Überblick Links pons theat Deutschen PONS paderborner puppenspiele

Traducteur en ligne avec la traduction de Guckkastenbühne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUCKKASTENBÜHNE

Découvrez la traduction de Guckkastenbühne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Guckkastenbühne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Guckkastenbühne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

套装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Box Set
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Box Set
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉक्स सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق مجموعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Box Set
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

box Set
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্স সেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Box Set
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Box Set
190 millions de locuteurs

allemand

Guckkastenbühne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボックスセット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박스 세트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak Set
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Box Set
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டி அமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्स सेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Box Set
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cofanetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Box Set
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Box Set
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Box Set
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Box Set
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Box Set
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Box Set
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Box Set
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Guckkastenbühne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUCKKASTENBÜHNE»

Le terme «Guckkastenbühne» est très peu utilisé et occupe la place 152.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Guckkastenbühne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Guckkastenbühne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Guckkastenbühne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUCKKASTENBÜHNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Guckkastenbühne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Guckkastenbühne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Guckkastenbühne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUCKKASTENBÜHNE»

Découvrez l'usage de Guckkastenbühne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Guckkastenbühne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das literarische Tableau zwischen Kunst und Wissenschaft
Von einer anderen Seite sähe das Spiel ganz anders aus. Letztlich ist es die Rahmenschau, die das Bühnenbild der entfalteten Guckkastenbühne und ihre Tableau-Strategie mit der Raumkonstruktion des malerischen Bildes verbindet.
Annette Graczyk, 2004
2
Theater und Medien: Grundlagen, Analysen, Perspektiven : ...
Bei den materiellen Bühnenformen wird häufig auf bildmediale Formen der Raumorganisation zurückgegriffen, wie z.B. im Falle der Perspektivbühne oder der Guckkastenbühne, zwei Bühnenformen, deren Herausbildung charakteristisch für ...
Henri Schoenmakers, 2008
3
Theaterbau - Planung und Ausführung: Die Studie ist aufgrund ...
Am bekanntesten sind a, Guckkastenbühne oder Rahmenbühne b, Arenabühne die Konzepte Guckkas- c, Raumspielfläche (drei verschiedene Varianten) d, Stegspielfläche tenbühne (Rahmenbüh- Abb.3.1: verschiedene Raumkonzepte ne), ...
Martin Hornauer, 2004
4
Bühnentechnik: mechanische Einrichtungen
1.2 Raumkonzepte Für die räumliche Anordnung von Zuschauer- und Bühnenbereich gibt es unterschiedliche Konzepte. Bei der Guckkastenbühne nach Abb. 1.2/la (auch Rahmenbühne genannt) ist eine Längsorientierung des Theaters ...
Bruno Grösel, 2007
5
Literatur und Theater: Traditionen und Konventionen als ...
Diese Beziehung ist nicht unwesentlich seit der Entwicklung der Guckkastenbühne durch individualisierende Identifikationsangebote verstärkt worden. Die Konvention, nach der die Identifikation abläuft, basiert auf der Perspektivierung.
Brigitte Schultze, 1990
6
Institution und Utopie: Ost-West-Transformationen an der ...
Castorfs damaliger Regieassistent Ralph Reichel notiert in seinen Erinnerungen über die Produktion: „[Castorf] bevorzugt die Guckkastenbühne, die auch nach oben hin durch einen Plafond abgeschlossen ist. Die Bühne als Kiste, als ...
Tanja Bogusz, 2007
7
Das deutsche Theater der Gegenwart
Da ist eins ganz» klar: Beide rauschen und brausen im gleichen Takt, und ob Guckkastenbühne oder nicht, die Einheit von Haus und Raum ist da. Die Guckkastenbühne ist gar keine Guckkastenbühne in geistigem Sinne, sie klingt und singt ...
Max Krell, 2012
8
Kulturräume in Sachsen: eine Dokumentation zur Genese des ...
9.2.1.1 Opernhaus für Werke des Musiktheaters von der Frühzeit über die Klassik bis zu jenen Werken des Modernen Musiktheaters, die sich für die Guckkastenbühne eignen. Etat inkl. anteiliger Erstattung der Kosten für die Orchesterdienste ...
Matthias Theodor Vogt, 1996
9
Nieder mit dem Krippenspiel!
l Geschlossene 65 Gesellschaft 56 Mitwirkende Theater-AG, Literaturkurs und Kinderchor 100 Theater-AG Theater-AG und Literaturkurs Raumkonzept Guckkastenbühne mit Laufsteg, drei Nebenbühnen im Zuschauerraum Guckkastenbühne, ...
Werner Kronenberg, 2000
10
Theaterwissenschaft: Eine Einführung in die Grundlagen des Fachs
denen Guckkastenbühne, die bis heute in vielen Theatern der westlichen Welt zu finden ist), oder ob ein Laufsteg quer durch den Zuschauerraum gelegt wird (wie im japanischen Kabuki-Theater, in vielen Experimenten Max Reinhardts oder ...
Erika Fischer-Lichte, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUCKKASTENBÜHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Guckkastenbühne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freie Szene - Potenz-Theater
Wo der Theaterraum bisher eine minimalistische Black Box war, ist er nun wieder unterteilt in Guckkastenbühne und Zuschauerraum - beides lässt sich aber je ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
„Ein Blick in die Zukunft“: Saisoneröffnung im Wiesbadener Velvets ...
Typisch ist die oft relativ kleine „Guckkastenbühne“, die mit schwarzem Samt ausgeschlagen wird. Hierdurch können schwarz gekleidete Puppen- oder ... «Kulturportal Hessen, sept 16»
3
Freiheit stößt in der Guckkastenbühne an Grenzen
Wie hältst du's mit der Freiheit, fragt Annette Müllers Inszenierung von "Story Offenburg" und liefert sowohl poetische als auch politische Denkanstöße dazu. «Badische Zeitung, sept 16»
4
Faust (Margarethe)
In der Mitte befindet sich eine relativ kleine Guckkastenbühne, die durch zwei Theatermasken angedeutet wird. Die folgende Handlung findet fast ausschließlich ... «Online Musik Magazin, sept 16»
5
Zukunft des Theaters Die neue Stadt und ihr altes Theater
Sein Theater kooperiert mit Aktivistengruppen, die lieber im Stadtraum arbeiten als auf der Guckkastenbühne. Voges' eigene Inszenierungen neigen zur ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
6
Unbedingte Lustfahrtempfehlung
Guckkastenbühne, Seitenbalkon, Linoleumboden, Anstrich in dezenten Rosa- und Blautönen: Der Saal des Restaurants Sternen in Bümpliz kann alles. «az Langenthaler Tagblatt, août 16»
7
Frankfurter Naxoshalle Vielweiberei im Wohnmobil
... immer wieder leise ironisch mit einem Auge zu zwinkern. Die funzlige Glühbirne, die beim „Es werde Licht“ über der noch dunklen Guckkastenbühne angeht, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
8
Klassiker der Schullektüre (2/3)
In den Räumen dieser Guckkastenbühne knüpft Schiller den Knoten der Intrigen, der sich am Ende in einer Katastrophe lösen wird. Präsident von Walter hat die ... «SWR Nachrichten, mai 16»
9
Im Fenster der Guckkastenbühne
Johanna und Harald Sperlich steigen hinab in das Reich des Höllenfürsten Pluto, erzählen mit den Mitteln des Figurentheaters die Geschichte von Doktor ... «baden online, mars 16»
10
Du musst deinem Schicksal einen Kuchen bringen
Leise scheppert "Lili Marleen" aus dem Off, die überdimensionierte, nach oben offene Guckkastenbühne in Knallrot mit weißem Streifen lässt sofort ... «Badische Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guckkastenbühne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/guckkastenbuhne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z