Signification de "Hauptbühne" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HAUPTBÜHNE EN ALLEMAND

Hauptbühne  Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTBÜHNE

Hauptbühne est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTBÜHNE EN ALLEMAND

définition de Hauptbühne dans le dictionnaire allemand

la plus grande scène centrale d'une scène de théâtre la plus grande et la plus centrale du pays.

größte, zentral gelegene Bühne eines Theaters größte, zentral gelegene Konzertbühne.

TRADUCTION DE HAUPTBÜHNE

Découvrez la traduction de Hauptbühne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hauptbühne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptbühne» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 主舞台
• Traducteur Français - espagnol: escenario principal
• Traducteur Français - anglais: main stage
• Traducteur Français - hindi: मुख्य मंच
• Traducteur Français - arabe: المسرح الرئيسي
• Traducteur Français - russe: основной этап
• Traducteur Français - portugais: palco principal
• Traducteur Français - bengali: প্রধান পর্যায়
• Traducteur Français - français: scène principale
• Traducteur Français - malaisien: pentas utama
• allemand: Hauptbühne
• Traducteur Français - japonais: メインステージ
• Traducteur Français - coréen: 메인 무대
• Traducteur Français - javanais: panggung utama
• Traducteur Français - vietnamien: sân khấu chính
• Traducteur Français - tamoul: முக்கிய கட்டத்தில்
• Traducteur Français - marathi: मुख्य स्टेज
• Traducteur Français - turc: ana sahne
• Traducteur Français - italien: palco principale
• Traducteur Français - polonais: głównym etapem
• Traducteur Français - ukrainien: основний етап
• Traducteur Français - roumain: etapă principală
• Traducteur Français - grec: κεντρική σκηνή
• Traducteur Français - afrikaans: hoofverhoog
• Traducteur Français - suédois: stora scenen
• Traducteur Français - norvégien: hoved~~POS=TRUNC

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTBÜHNE»

Découvrez l'usage de Hauptbühne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptbühne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bühnentechnik: mechanische Einrichtungen

der Hauptbühne - links und rechts von der Hauptbühne Seitenbühnen bzw. hinter der Hauptbühnenfläche eine Hinterbühne angeordnet sein (s. Abb. 1.2/3). Hinterbühne Seitenbühnen Houptspielfläche Vorbühnenspielf lache bzw.

Bruno Grösel, 2007

Muster-Versammlungsstättenverordnung: Organisation von ...

Baden- Württemberg Anmerkung: Abs. 2 spricht davon, dass die Bühnenerweiterungen durch „Tore" gegen die Hauptbühne abgetrennt sein müssen. In Abs. 4 werden zusätzlich die Begriffe „pyrotechnische Sätze" und „ Anzündmittel" genannt ...

Kerstin Klode, 2007

Theatertod: Ein Köln-Krimi

Als er die Tür, die auf die Hauptbühne fiihrte, hinter sich zugleiten ließ, umfing ihn ein beinahe vollständiges Dunkel. Da die technischen Abteilungen inzwischen Feierabend gemacht hatten, waren alle Lichter aus. Nur die Notbeleuchtung ...

Thomas Schrage, 2013

Zur Quellenfrage von Shakespeares Lustspiel "Much ado about ...

Bei Sh. sind es die Vorderbühne, die Hinterbühne, die durch Vorhänge abgeschlossen werden kann, und die erhöhte Hinterbühne, auch der Balkon genannt. Dem entsprechen bei Ayrer die nicht besonders erwähnte Hauptbühne, die Brücke ...

Fritz Holleck-Weithmann

Die sichtbare Welt: Visualität in der niederländischen ...

So konnten in einem Akt Ereignisse stattfinden, die sich gleichzeitig an unterschiedlichen Orten ereigneten, ohne dass die Einheit des Platzes oder der Zeit auf der Hauptbühne in Gefahr geriet. Der Zuschauer konnte den Ablauf der ...

Maria-Theresia Leuker, 2012

Psychodynamik und Neurobiologie: Dynamische ...

Solange sich die Figuren auf der Ne— benbühne relativ ruhig und gleichförmig bewegen, ist von deren Einwirken auf die Hauptbühne wenig zu bemerken. Das würde sich aber abrupt ändern, wenn eine der Figuren auf der Nebenbühne ...

Friedrich-Wilhelm Deneke, 2013

Zur Quellenfrage

Bei Sh. sind es die Vorderbühne, die Hinterbiihne, die durch Vorhänge abgeschlossen werden kann, und die erhöhte Hinterbühne, auch der Balkon genannt. Dem entsprechen bei Ayrer die nicht besonders erwähnte Hauptbühne, die Brücke ...

Fritz Holleck-Weithmann

Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...

Kunstrciftn nach Bühnen der benachbarten «der entfernteren deutschen Staaten, müßten, um eben dieses Sporns willen, nur dcn, bei der Hauptbühne des Landes angestellten Mitgliedern bewilligt werden; in keinem Falle aber dürfte Jemand ...

Widerstand, Anpassung, Integration: die griechische ...

lauten, denn was auch immer die lärmenden, gleichwohl in präziser Choreographie hin- und herwogenden Choreuten bei diesen Bewegungen noch machten, sie stürmten jedenfalls nicht auf die Hauptbühne, denn entweder hätten die ...

Norbert Ehrhardt, Linda-Marie Günther, 2002

Macromedia Flash MX 2004: das offizielle Trainingsbuch ; ...

Kehren Sie zur Hauptbühne zurück. Sie erinnern sich, dass Sie aktuell im Symbolbearbeitungsmodus gearbeitet haben. Die Bearbeitungsleiste zeigt an, ob ein Symbol oder die Hauptbühne aktiv ist. In der Bearbeitungsleiste finden Sie den ...

Jen DeHaan, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTBÜHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptbühne est employé dans le contexte des actualités suivantes.

NRW-Tag in Düsseldorf: Empfehlungen für jeden Typ

feierte, spielt heute ab 20.30 Uhr auf der Hauptbühne auf dem Burgplatz. ... die 2012 einen Echo gewann, tritt morgen ab 15.45 Uhr auf der Hauptbühne auf ... «RP ONLINE, août 16»

Berliner Zeitung | Alles Gute zum Jubiläum: Das zehnte Dockville ...

Bereits am Freitagabend lockten die Headliner Milky Chance und Bastille die Fans zur Hauptbühne „Großschott” und sorgten für den zu erwartenden ... «Berliner Zeitung, août 16»

Zürich Openair 2016: die Festivalstimmung im Live-Ticker

Die britische Rockband Kaiser Chiefs, die demnächst die Hauptbühne ... Noch kurz den Sänger Abu neben der Hauptbühne beim Alben signieren getroffen. «Zürcher Unterländer, août 16»

Das Pop-Fest am Hamburger Hafen für die ewige Jugend

"Entschuldige, wisst ihr, wo die Großschot, also die Hauptbühne ist?", fragt ein sanfter Riese am Freitag beim Dockville-Festival am Reiherstieg in Wilhelmsburg. «Hamburger Abendblatt, août 16»

Sonnenschein und Rap am Frequency

Die Gruppe musste den Opener auf der Hauptbühne, der Space Stage, geben. ... Keine Spur chillig hingegen der zweite Act auf der Hauptbühne. Mit SSIO ... «ORF.at, août 16»

Die Bühne steht bereit

Es kann losgehen: Nach zwei Wochen intensiver Arbeit wurde die Hauptbühne der Musikfestwochen planmässig fertiggestellt. Der Landbote war beim ... «Der Landbote, août 16»

Kein Traumstart: Nieslregen zum Auftakt des Außenmühlenfestes

Moderator Kevin Kunitz vom Sender Hamburg Zwei bespielte die Hauptbühne. Er wird auch am Sonnabend dabei sein. Auf der Donnerwetterbühne hatte die ... «Harburg aktuell, août 16»

Hauptbühne in riesengroßer Scheune

Die Hauptbühne, auf der am Wochenende Bands wie DUCS, Finder, Argies, Maskapone oder Sex To Sol spielen sollen, befindet sich in einer riesengroßen ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, août 16»

Hamburg Zwei präsentiert Hauptbühne beim Außenmühlenfest

Wilstorf – Das wird das Außenmühlenfest rocken. Der Radiosender Hamburg Zwei präsentiert die Hauptbühne, deren Organisation Bo von Subevents und Dirk ... «Harburg aktuell, août 16»

Trebur Open Air: Die Hauptbühne wird aufgebaut

„Heute Morgen um zehn wurde die Hauptbühne angeliefet“, erzählt Festivalorganisator Stefan Kasseckert. Rund 70 Helfer und eine Handvoll professioneller ... «Echo-online, juil 16»