Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Freilichtbühne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREILICHTBÜHNE EN ALLEMAND

Freilichtbühne  [Fre̲i̲lichtbühne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREILICHTBÜHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freilichtbühne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREILICHTBÜHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Freilichtbühne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Freilichtbühne

Théâtre en plein air

Freilichtbühne

Une scène en plein air, également connue sous le nom de théâtre en plein air, de théâtre en plein air ou de théâtre en plein air, est un théâtre en plein air utilisé pour des spectacles de théâtre et de musique. Dans les jardins baroques, les théâtres se présentent souvent sous la forme d'un théâtre arrière. Les formes particulières des plates-formes en plein air sont les amphithéâtres et les plates-formes maritimes. Eine Freilichtbühne, auch Freilichttheater, Freilufttheater oder Open-Air-Theater genannt, ist eine Bühne im Freien, die zu Theater- oder Musikaufführungen verwendet wird. In barocken Gartentheatern kommt das Naturtheater oft in Form eines Heckentheaters vor. Besondere Formen von Freilichtbühnen sind Amphitheater und Seebühnen.

définition de Freilichtbühne dans le dictionnaire allemand

théâtre en plein air. Freilichttheater.
Cliquez pour voir la définition originale de «Freilichtbühne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREILICHTBÜHNE


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Drehbühne
Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə]
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Probebühne
Pro̲bebühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne
Werkstattbühne
Wẹrkstattbühne [ˈvɛrkʃtatbyːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREILICHTBÜHNE

Freilandpflanze
Freilandversuch
freilassen
Freilassung
Freilauf
freilaufen
freilegen
Freilegung
Freileitung
Freilichtaufführung
Freilichtkino
Freilichtmalerei
Freilichtmuseum
Freilichttheater
Freiligrath
Freilos
Freiluftbehandlung
Freiluftkino
Freiluftkonzert
Freiluftmensch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREILICHTBÜHNE

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wagenbühne
Wanderbühne

Synonymes et antonymes de Freilichtbühne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREILICHTBÜHNE»

Freilichtbühne freilichtbühne rehberge gartenstadt borgholzhausen fürth junge garde loreley killesberg Eine auch Freilichttheater Freilufttheater oder Open Theater genannt eine Bühne Freien meppen Sommertheater Emsland Spielplan Ensembleinformationen sowie Kartenreservierung Markt altusried programm Herzlich Willkommen Allgäuer Altusried Festspielort schönsten Open Bühnen Freilichtspiele bentheim startseite Bentheim bietet Geschenkgutscheine für Saison Bestellen diese telefonisch Mail Geschäftsstelle hallenberg Informationen Daten über Hinweise Termine Aufführungen willkommmen mannheim Dinnertheater Mannheim begrüßt einer ureigenen Mischung wunderbaren Speisen allerbester Unterhaltung Entfliehen lohne start saison „Der Zauberer Schau nicht unters Rosenbeet Seit Jahren gibt Lohner wieder Viel Spaß

Traducteur en ligne avec la traduction de Freilichtbühne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREILICHTBÜHNE

Découvrez la traduction de Freilichtbühne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Freilichtbühne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freilichtbühne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

露天剧场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teatro al aire libre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Open-air theater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुली हवा में थिएटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرح في الهواء الطلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Под открытым небом театр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teatro ao ar livre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওপেন-এয়ার থিয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Théâtre en plein air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teater terbuka
190 millions de locuteurs

allemand

Freilichtbühne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープンエアシアター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노천 극장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

téater Open-online
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà hát ngoài trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபன் ஏர் தியேட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Freilichtbuehne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Açık hava tiyatrosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teatro all´aperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teatr na świeżym powietrzu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Під відкритим небом театр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teatru în aer liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαίθριο θέατρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opelug teater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Friluftsteater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Friluftsteater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Freilichtbühne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREILICHTBÜHNE»

Le terme «Freilichtbühne» est communément utilisé et occupe la place 56.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Freilichtbühne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Freilichtbühne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Freilichtbühne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREILICHTBÜHNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Freilichtbühne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Freilichtbühne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Freilichtbühne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREILICHTBÜHNE»

Découvrez l'usage de Freilichtbühne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freilichtbühne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kind in Ostwestfalen-Lippe: mit Bielefeld, Paderborn, ...
Freilichtbühne Nettelstedt Im Eichensiek, 323 12 Lübbeckc (Nettelstedt), Tel 05741-3701 93, www.freilichtbuehne-neuchtedt.de. Anfahn: B65 zwischen Minden und Lübbecke. Nur ein paar Kilometer vom Naturschutzgebiet »Großes Torfmoor« ...
Petra Spaarschuh, 2005
2
Augsburg - ein starkes St_ück Schwaben: 66 Lieblingsplätze ...
Freilichtbühne Ausgerechnet ein Münchner hatte die Idee für ein Augsburger Am — phitheater am Roten Tor. Der Direktor der Münchner Kammerspiele Otto Falckenberg brachte die Augsburger dazu, den Wallgraben der ehemaligen ...
Lilo Solcher, 2013
3
Hamburg - Deine Morde. Der Spion ohne Vaterland: Harald ...
Die Freilichtbühne für die Open-Air-Konzerte befand sich im nordöstlichen Eck des Parks, begrenzt von Jahnring und Saarlandstraße, und sie war Luftlinie nur anderthalb Kilometer vom Polizeipräsidium entfernt. Die beiden Eingänge waren  ...
Andreas Behm, 2012
4
Kind in Köln / Bonn 2005: 1.000 Tipps für drinnen und ...
Die Freilichtbühne Zons: Märchenspiel vor historischer Kulisse Verschnaufpause zwischen Rlieingarten und der Freizeitinsel Groov. und Laiendarstellern mit Spiel und Tanz kombiniert - sehr zum Vergnügen der zahlreichen Kindergarten, ...
Wieland Schmied, Ronald Bayer, Gerti Keller, 2005
5
contentplus city guide Augsburg
14 Freilichtbühne * * KULTUR UND FREIZEIT Mit der Freilichtbühne am Roten Tor besitzt Augsburg eine der schönsten deutschen Bühnen unter freiem Himmel . Mit dem Stadttor und den Wallanlagen im Hintergrund hat sie eine malerische ...
Holger Hühn, Martin Holland, Isabella Fetzer, 2012
6
Begegnungen: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
Die Veltener Jugendorganisation arbeitete außerdem an einer Freilichtbühne auf dem früheren Schießstandgelände. Im Vereinshaus der Schützen war der städtische Kindergarten eingerichtet und nun sollte hinten am Kugelfang die Schräge ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
7
Museum revisited: transdisziplinäre Perspektiven auf eine ...
Die Freilichtbühne „Stedingsehre“ Bookholzberg im Kontext vergleichbarer NS- Kultstätten. Ein Konzept für ein zukünftiges Dokumentationszentrum HEIKE HUMMERICH Die Tatsache, dass die Zahl der lebenden Zeitzeugen der ...
Kurt Dröge, 2010
8
Architekturbilder: 125 Jahre Architekturmuseum der ...
Dietrich-Eckart-Freilichtbühne. (Waldbühne). in. Berlin-Charlottenburg. Dietrich- Eckart-Open. Air. Theater. (today: Waldbühne). Unbekannter Fotograf, Blick auf die Gesamtanlage (um 1936): Silbergelatineabzug View towards the entire ...
Hans-Dieter Nägelke, 2011
9
DuMont Bildatlas Reiseführer Nordseeküste Schleswig-Holstein
EINE. FREILICHTBÜHNE. Die Pfahlbauten am Strand von St. Peter-Ording sind eines der Markenzeichen des Seebads auf der Halbinsel Eiderstedt. Am sportlichsten Strand der Nordseeküste vollführen Kitesurfer und Strandsegler ihre ...
Sven Bremer, Ralf Freyer, 2014
10
Kulturfinanzierung: Sponsoring - Fundraising - ...
Getragen von der Absicht, die in den 50er und 60er Jahren als Anziehungspunkt der Region agierende Freilichtbühne Burgtheater wieder zu beleben und somit das Kulturangebot um einen attraktives Angebot zu erweitern, fanden sich in ...
Thomas Heinze, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREILICHTBÜHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freilichtbühne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweriner Kultursommer: Drei Tage Musik auf Freilichtbühne
„Another Brick In The Wall“ auf der Freilichtbühne: Band, Chor, Orchester und Solisten lassen die Klassiker von Pink Floyd im Schlossgarten wieder aufleben. «svz.de, août 16»
2
Dormagen: Bonfire rocken die Zonser Freilichtbühne
August auf der Freilichtbühne stehen hatte. Denn nach der plötzlichen Absage von Headliner UFO musste der Dormagener Buchhändler und Inhaber der ... «RP ONLINE, août 16»
3
„Die sieben Zwerge" auf dem Weg in die Freilichtbühne / Zweites ...
Bei der Mitgliederfeier am Samstagabend in der Freilichtbühne schnitten die Regisseure (v.l.) Sabine Ibrahim, Marius Przybilla und Sarah-Jane Jücker eine ... «Westfälischer Anzeiger, août 16»
4
Stage-Festival: Kleinkunst und kreatives Handwerk in der ...
"Bühne frei", heißt es ab Donnerstag, 28. Juli, beim Stage-Festival in der Freilichtbühne an der Dimbeck. Bis zum Sonntag haben dort Kleinkünstler und kreative ... «Lokalkompass.de, juil 16»
5
Freilichtbühne Tecklenburg : Alexander Klaws begeistert ...
Tecklenburg. Wenn Alexander Klaws die Bühne betritt, reicht das bereits aus, um das Publikum zum Jubeln zu bringen. Entsprechend gut war die Stimmung ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
6
Baslerin Nadja Scheiwiller und Alexander Klaws: Paar-Premiere auf ...
Die Basler Musicaldarstellerin Nadja Scheiwiller feiert heute auf der Freilichtbühne Tecklenburg (D) mit «Saturday Night Fever» Premiere. Sie steht zusammen ... «BLICK.CH, juil 16»
7
Freilichtbühne Hallenberg zeigt das Musical "Maria Magdalena"
... Quellen deuten eine intime Beziehung mit dem Heiland an. Das Musical "Maria Magdalena" auf der Freilichtbühne Hallenberg geht noch einen Schritt weiter. «WDR Nachrichten, juil 16»
8
Straßentheater-Reihe startet auf der Freilichtbühne
Mülheim. Am Donnerstag, 7. Juli, startet die Reihe „Theater am Donnerstag“ an der Mülheimer Freilichtbühne. Künstler testen neue Produktionen vor Publikum. «Derwesten.de, juil 16»
9
“Cabaret” auf Freilichtbühne: Dekonstruktion eines Musicals
Theaterskandal? Zensur? Man sieht der „Cabaret“-Inszenierung auf der Freilichtbühne an, dass sie anders ist als die Stücke der Vorjahre – auf besondere ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, juil 16»
10
Sankt Goarshausen Loreley-Freilichtbühne wird teurer
Die Sanierung der Freilichtbühne auf der Loreley wird fast 900.000 Euro teurer als ursprünglich geplant. Das hat die Verbandsgemeinde Loreley auf ... «SWR Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freilichtbühne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freilichtbuhne>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z