Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorbühne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORBÜHNE EN ALLEMAND

Vorbühne  [Vo̲rbühne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORBÜHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorbühne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORBÜHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorbühne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorbühne dans le dictionnaire allemand

Proscenium. Proszenium.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorbühne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORBÜHNE


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Drehbühne
Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə]
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Probebühne
Pro̲bebühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORBÜHNE

Vorbildlichkeit
Vorbildrolle
Vorbildung
Vorbildwirkung
vorbinden
vorblasen
Vorblatt
vorblättern
vorblenden
Vorblick
vorbohren
Vorbörse
vorbörslich
Vorbote
Vorbotin
vorbringen
Vorbringung
vorchristlich
Vordach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORBÜHNE

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorderbühne
Wagenbühne
Wanderbühne
Werkstattbühne

Synonymes et antonymes de Vorbühne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBÜHNE»

Vorbühne vorbühne Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Proscenium Theater plur vordere Theil Schaubühne Dict für dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Vorbühne Bühne gasteig gesamt Weichholzboden Orchestergraben Parkett zulässige Belastung spielfläche umgang bühnenhöhe Breite Bühnenfläche Schräge Anschluss Höhe ansteigend Ohne

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorbühne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORBÜHNE

Découvrez la traduction de Vorbühne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorbühne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorbühne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前舞台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proscenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proscenium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगभूमि का आगे का भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشبة المسرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просцениум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proscênio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proscenium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proscenium
190 millions de locuteurs

allemand

Vorbühne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロセニアム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로 시니 엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proscenium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần trước sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proscenium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahne önü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proscenio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proscenium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просценіум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avanscenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκήνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proscenium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proscenium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proscenium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorbühne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORBÜHNE»

Le terme «Vorbühne» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorbühne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorbühne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorbühne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORBÜHNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorbühne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorbühne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorbühne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBÜHNE»

Découvrez l'usage de Vorbühne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorbühne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen über die wichtigsten Gegenstände der ...
Soll also allen der Bühne gegenüber gelegenen Logen durchweg gleiche Tiefe und Geräumigkeit gegeben , und dabei auch den hintersten Zuschauern in allen diesen Logen die Aussicht auf die Vorbühne ungeschmälert erhalten werden ...
Johann Wetter, 1829
2
Tanztheater in der Schule - z.Bsp. Romeo und Julia: ...
(R=Romeo, J=Julia, P=Pierrot) ─ P J Leinwand Vorbühne 1x Hauptthema+ Shakespeare-Text: Romeo zieht Pierrot auf die Vorbühne, dabei den Text tanzend interpretierend, Julia dreht sich weiter auf die Vorbühne, Pierrot schließt die ...
Gerda Smorra, 2014
3
Die Geschichte der Baukunst bei den Alten
der Vorbühne, und den Sprechplatz auf derselben so angegeben, dafs kein Zweifel darüber obwalten kann. — - (Man vergl. die Beschreibung der Risse Fig. t . 2. 3.) Auffallen mag die grofse Länge der Bühne, wovon ein Viertel derselben ...
Aloys Hirt, 1827
4
Die geschichte der baukunst bei den alten. Von A. Hirt. ...
der Vorbühne, und den Sprechplatz auf derselben so angegeben, dafs kein Zweifel darüber obwalten kann. -- (Man vergL die Beschreibung der Bisse Fig. i. e. 5.) Auffallen mag die grofse Länge der Bühne, wovon ein Viertel derselben rechts, ...
Aloys Ludwig Hirt, Ruggero Bonghi, 1827
5
Die lehre der gebäude bei den Griechen und Römern ...
III. t\\X. Zum Zweck des Herablassens fand sich vorn am Rande der Vorbühne eine Versenkung, wo der Vorhang hineinfiel. Solche Vertiefungen der Vorbühne entlang lassen sich noch deutlich am Theater zu Taormina und an dem zu Pompeji ...
Aloys Hirt, 1827
6
th. Moskau. Mit einem titelkupfer und einem plane von Moskau
Auf der kleinen Vorbühne vor dem Ikonostas stehen viele mächtige Leuchter mit vergoldeten dicken Wachskerzen zur Beleuchtung desselben, zu welcher eben so viele aufgehängte silberne Lampen dienen, die iri- deß auch gewöhnlich statt  ...
Johann Georg Kohl, 1841
7
Theaterbau - Planung und Ausführung: Die Studie ist aufgrund ...
Die Studie ist aufgrund des Seitenumfangs nur digital erhältlich (CD oder Download) Martin Hornauer. ' Oper >>> mit Orchestergraben - Musical >>> mit Orchestergraben und Vorbühne 'Schauspiel >>> ohne Orchestergraben Wll?lll<ll <lll>ll>l ...
Martin Hornauer, 2004
8
Reisen im Inneren von Russland und Polen
Auf der kleinen Vorbühne vor dem Ikonostas stehen viele mächtige Leuchter mit vergoldeten dicken Wachskerzen zur Beleuchtung desselben, zu welcher eben so viele aufgehängte silberne Lampen dienen, die in- deß auch gewöhnlich statt  ...
Johann Georg Kohl, 1841
9
Moskau
Auf der kleinen Vorbühne-vor dem Ikonofias fiehen viele mächtige Leuchter mit vergoldeten di>en Wachs-kerzen zur Beleuchtung deffelben. zu welcher eben fo viele aufgehängte filberne Lampen dienen. die indeß auch gewöhnlich fiatt der ...
10
Das Attische Theaterwesen ; Zum besseren Verstehen der ...
... die Grenze der Vorbühne bezeichnet, und mit dieser geraden Linie an der äußersten Kreislinie des Bogens hin parallel eine Linie gezeichnet wird (k l), auf welcher der Vordergrund der Bühne zu stehen kommt; dann durch den Mittelpunct ...
Gottlieb Carl Wilhelm Schneider, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORBÜHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorbühne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hauch von „Sister Act“ in der Egerhalle
... folgte ein nicht weniger ungewöhnlicher Dialog der Äbtissin mit der Mutter Oberin (Sylvia Feil) auf einer kleinen Vorbühne bei geschlossenem Vorhang. «Schwäbische Zeitung, févr 17»
2
Sich winden und auch finden
Was auf der Vorbühne begann, setzt sich mit aufziehendem Licht als unsicheres Annähern im Ensemble fort. "ClairdeL'UNE" nennt Giuseppe Spotta seine ... «Bergsträßer Anzeiger, févr 17»
3
Stadtkapelle und Musik-Berufsfachschule üben für Gala: Die Halle ...
Da die Stadtkapelle die Hauptbühne in der Schwarzachtalhalle bereits alleine füllt, werden die Darsteller der Berufsfachschule auf einer Vorbühne ihre Tanz- ... «Onetz.de, févr 17»
4
Jubiläum wird mit Musicalgala gefeiert
... Schwarzachtalhalle bereits alleine füllt, werden die Darsteller der Berufsfachschule auf einer zusätzlichen Vorbühne ihre Tanz- und Gesangskünste zeigen. «Mittelbayerische, janv 17»
5
Zu viel Bombast bei Fanta 4
... Thomas D, Michi Beck und Keyboarder And.Ypsilon auf die Vorbühne mitten in der Halle und rappen frühe Nummern wie "Lass die Sonne rein", "Dicker Pulli" ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
6
Veranstaltung: Ewig Jung
Zwar ertragen sie es mit Fassung, wenn die Oberschwester dort für sie erbauliche Lieder anstimmt, doch sobald diese weg ist, geht auf der Vorbühne die Post ... «FOCUS Online, janv 17»
7
Ordinäre Albernheiten und atemlose Stille
Die drei Musiker Mario Hänni, Martin Schenker und Joan Seiler – unter der musikalischen Leitung von Carsten Meyer – sind in der Ecke der Vorbühne platziert ... «zentralplus, janv 17»
8
Höchste Höhen in der Bad Brückenauer Halle
Dass Turnen fit hält, bewies Christian Wolf in einer längeren Umbaupause auf der Vorbühne Am Drückbarren zeigte er, was mit einem Mix aus Körperspannung ... «Main-Post, janv 17»
9
Die Trolle sind ist los
Dabei gab es auch etwas zu sehen: Die Schlüsselszenen wurden von der Theatergruppe des Kollegs zwischen den einzelnen Sätzen auf der Vorbühne ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
10
Der Flaschengeist aus Kleinaspach: Andrea Berg
... im Hintergrund, die langgestreckte Vorbühne, sind nur Zugaben. So sehr sich Andrea Berg zur Projektionsfläche erotischer Alltagsfantasie der Männer macht, ... «Reutlinger General-Anzeiger, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorbühne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorbuhne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z