Téléchargez l'application
educalingo
Fall

Signification de "Fall" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch val, eigentlich = das Fallen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FALL EN ALLEMAND

Fạll 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALL EN ALLEMAND

définition de Fall dans le dictionnaire allemand

tomber, tomber, tomber; Chute de quelque chose dont il faut tenir compte, d'une certaine manière, qui exécute la matière, la chose, l'apparence soumise à l'investigation; Négocier l'événement, la présence d'une maladie dans la forme grammaticale de quelqu'un, qui exprime la relation dans laquelle le mot en question se tient à d'autres parties d'une phrase; Cas. Chute parachutiste en chute libre - © CORBIS / Libre-Libre-chute libre parachutiste - © CORBIS / Royalty-FreeGrammatikohne pluriel. Rosée pour élever et abaisser une voile.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALL

American Football · Ball · Baseball · Basketball · Call · Cornwall · Firewall · Football · Fußball · Hall · Handball · Mall · Metall · Overall · Recall · Volleyball · Wall · all · mall · small

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALL

Falknerei · Falknerin · Falko · Falkonett · Fallada · Fallanalyse · Fallanalytiker · Fallanalytikerin · Fallapfel · Fallazien · Fällbad · Fallball · Fallbaum · Fallbeil · Fallbeispiel · Fallbeschleunigung · Fallbiegung · Fallbö · Fallbrücke · Falle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALL

Abfall · Amateurfußball · Anfall · Ausfall · Chagall · Einzelfall · Kristall · Netball · Notfall · Paintball · Pall · Softball · Stall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Zufall · on call · überall

Synonymes et antonymes de Fall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALL»

Fall · Abstieg · Absturz · Angelegenheit · Ausrutscher · Begebenheit · Erscheinung · Frage · Geschichte · Kasus · Niedergang · Phänomen · Problem · Rechtsangelegenheit · Rechtsfrage · Sache · Sachverhalt · Seil · Streitfall · Strick · Trosse · Untergang · Verfall · Verhandlung · Zusammenbruch · fall · wiki · serie · season · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Konjugierte · Form · Verb · Übersetzungen · Substantiv · Färöisch · Hotel · jäger · Jäger · Outdoorhotel · für · Ihren · Kurzurlaub · Bayern · Tagungshotel · Ihre · Veranstaltungen · auch · Hochzeiten · Isarwinkel · Urlaubshotel · zwei · neue · Ermittlerduo · Benni · Hornberg · Antoine · Monot · Anwalt · Oswald · Wanja · Mues · Detektiv · geben · Krimi · Klassiker · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Freier · home · offizielle · Website · Film · Stephan · Lacant · Three · HOME · INFO · MUSIC · DATES · VIDEO · DOWNLOADS · PRESS · SHOP · CONTACT · IMPRINT · myspace · First · autumnal · equinox ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fall à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALL

Découvrez la traduction de Fall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fall» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

案件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

case
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मामला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

случай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kes
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ケース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dava
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випадок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

case
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fall».

Exemples d'utilisation du mot Fall en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fall.
1
Alvin Toffler
Stellen wir uns einmal vor, daß nicht nur ein Individuum, sondern eine ganze Gesellschaft, eine ganze Generation - mitsamt ihren schwächsten, am wenigsten intelligenten, unvernünftigsten Mitgliedern - plötzlich in eine neue Welt versetzt wird. In diesem Fall tritt eine Massendesorientierung ein, und der gesamte soziale Organismus wird vom Zukunftsschock bedroht.
2
Blaise Pascal
Die schwachen Seelen sind Leute, welche die Wahrheit erkennen, sie aber nur so weit unterstützen, als es für sie von Vorteil ist; aber sie lassen sie im Stich, wenn das nicht der Fall ist.
3
Botho Strauß
Es ist leichter, ein autoritäres Regime zu Fall zu bringen, als ein liberales System vor seiner eigenen Zerrüttung zu schützen.
4
Charles M. Schulz
Ich habe generell kein Problem mit Geld. Es ist auf jeden Fall hilfreich und entbindet mich von dem Zwang, die Turniere in meinem Golfclub zu gewinnen.
5
Charlton Heston
Star? Berühmtheit? Obwohl ich diese Beschreibungen nicht mag, halte ich sie in meinem Fall allerdings für zutreffend.
6
Cornelia Schmalz-Jacobsen
Kollegen aus dem Bundestag möchte ich auf keinen Fall in der Sauna begegnen.
7
Emanuel Swedenborg
In der Christenheit unterscheiden sich die Kirchen nach ihren Lehrbestimmungen. Von daher nennen sie sich Römisch-Katholische, Lutheraner, Calvinisten oder Reformierte und Evangelische usw. Man nennt sie so lediglich aufgrund ihrer Lehren. Das wäre durchaus nicht der Fall, wenn sie die Liebe zum Herrn und die tätige Liebe zum Nächsten zur Hauptsache machen würden.
8
Étienne-François de Choiseul
Es spricht nichts dagegen, einem Hund sein Herz zu schenken – nur für den Fall, daß sich nichts Liebenswerteres mehr findet.
9
Eugen Roth
Ja, der Chirurg, der hat es fein: Er macht dich auf und schaut hinein. Er macht dich nachher wieder zu - Auf jeden Fall hast du jetzt Ruh. Wenn mit Erfolg für längere Zeit, Wenn ohne - für die Ewigkeit.
10
Gottlob König
Lasst uns unserem höheren Berufe getreu neben der ergiebigsten Holzzucht die natürliche Bestimmung der Wälder nicht aus dem Blicke verlieren. Wo Wälder und Bäume verschwinden, tritt Dürre und Öde an ihre Stelle. Der Fall des ersten Baumes war bekanntlich der Anfang, aber der Fall des letzten ist ebenso gewiss auch das Ende der Zivilisation. Zwischen diesen zwei Grenzpunkten des Völkerlebens bewegen wir uns. Die Zeit des letzteren liegt in unserer Hand!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALL»

Découvrez l'usage de Fall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guttenbergs Fall: Der Skandal und seine Folgen für Politik ...
Ein Skandal und seine Folgen: Die Affäre »Guttenberg« als Präzedenzfall Die Fallhöhe beim Sturz des Politikers Karl-Theodor zu Guttenberg war enorm.
Roland Preuß, Tanjev Schultz, 2011
2
Sein letzter Fall: Roman
Eine tote Frau in einem leeren Swimmingpool.
Håkan Nesser, 2004
3
Kirche von Fall zu Fall: Kasualien wahrnehmen und gestalten
In sechs Kapiteln zeigt Kristian Fechtner, welche Chancen neuer Kirchlichkeit die Kasualien heute bieten.
Kristian Fechtner, 2011
4
Ich setz' den Fall: aus ,,Der Bettelstudent"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich setz' den Fall'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Kaltschnäuzig - Ein Fall für den Schnüffler: Ein Hundekrimi
Der zweite Fall für Labrador Randolph, den charmanten Sherlock Holmes auf 4 Pfoten Ein Anruf der Polizei stört das Verdauungsschläfchen von Labrador Randolph und Herrchen Harry.
J.F. Englert, 2010
6
Im freien Fall -: Vom Versagen der Märkte zur Neuordnung der ...
Für Joseph Stiglitz ist klar: Ein »Weiter so« kann es nicht geben.
Joseph Stiglitz, 2010
7
Zu: Bertolt Brecht - Anmerkungen zur Oper 'Aufstieg und Fall ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Bertolt Brecht und ...
Arthur Brian Krier, 2007
8
Mongolensturm und Fall Konstantinopels: Dominikanische ...
Wie diese Geschehnisse erzählt, gedeutet und bewältigt wurden, untersucht Juliane Schiel an dominikanischen Zeugnissen: Briefe, Chroniken, Traktate, Reden und Predigten.
Juliane Schiel, 2011
9
Edelsüß: Norma Tanns vierter Fall
Wiesbaden. Die Staatsanwältin Angela Bennefeld wird tot aus dem Schiersteiner Hafen geborgen.
Susanne Kronenberg, 2012
10
Rekonstruktive Sozialpädagogik - Biografische Fall- und ...
In dem Seminar „Diagnose und Fallverstehen in der Sozialpädagogik“ beleuchteten wir verschiedene Aspekte der sozialpädagogischen Fallarbeit, um einen detaillierten Überblick über die verschiedenen Facetten dieser Tätigkeit zu ...
Isabel Chowanietz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fall Dutroux: Ermittlungen in Belgien wurden behindert
Der Ex-Justizminister Belgiens denkt jeden Tag an das, was der Kindermörder Dutroux seinen Opfern angetan hat. Sein Vorwurf: Der Fall ist nicht geklärt, eine ... «DIE WELT, août 16»
2
Freier Fall - ohne Schirm
Aikins' freier Fall über der südkalifornischen Wüste nahe Los Angeles dauerte etwas mehr zwei Minuten. Das Netz, das ihn auffing, war rund 30 mal 30 Meter ... «euronews, juil 16»
3
Fall Ansbach wird zum Fall für den Generalbundesanwalt
Die Bundesanwaltschaft hat die Ermittlungen im Fall Ansbach übernommen. Das passiert immer dann, wenn es einen Verdacht auf terroristische Strukturen gibt. «tagesschau.de, juil 16»
4
Fall Peggy K.: "Die Forensiker haben kaum eine Chance"
Es würde mich auch sehr wundern, wenn die Kollegen im Fall Peggy die DNA eines möglichen Täters fänden - wie sollte die an die Knochen kommen? «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
5
Fall Peggy K.: Polizei weitet Suche nach Knochen aus
Im Fall Peggy hat die Polizei die Suchmaßnahmen nach Beweismitteln ausgeweitet. Neben dem Fundort der Skelettteile in einem Waldgebiet sei nun auch auf ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Prostitution: Der Fall "Artemis" droht in einem Fiasko zu enden
Ende April führte die Berliner Polizei im Großbordell "Artemis" eine Großrazzia durch. Nun droht der Fall zu zerbröseln - einen der Hauptvorwürfe gegen die ... «DIE WELT, juil 16»
7
Fall Peggy: Was wir über das vermisstes Mädchen wissen und was ...
15 Kilometer von Peggys Elternhaus fand ein Pilzsammler Skelettteile – nach Angaben der Staatsanwaltschaft oberirdisch. Es ist das jahrelang vermisste ... «DIE WELT, juil 16»
8
Großbritannien: Einsam im Fall
Autos, Immobilien, Banken: kaum eine Branche, die nicht unter dem Brexit leiden wird. Kluges Verhandlungsgeschick der Londoner Regierung ist jetzt wichtiger ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Doping im Fußball: Der Fall Thiago und seine Auswirkungen
Die Verantwortung für einen sogenannten Meldepflichtverstoß hätte in dem Fall beim FC Bayern gelegen. "Drei Meldepflicht- und Kontrollversäumnisse ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Fall Gina-Lisa Lohfink: "Muss ich erst umgebracht werden?"
Gina-Lisa Lohfink behauptet, sie sei von zwei Männern vergewaltigt worden. Die Staatsanwaltschaft glaubt ihr nicht. Nun erfährt die 29-Jährige eine Welle der ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR