Téléchargez l'application
educalingo
Prosa

Signification de "Prosa" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSA

spätmittelhochdeutsch prōse, althochdeutsch prōsa, < lateinisch prosa , eigentlich = geradeaus gerichtete Rede, zu: prorsus = nach vorn gewendet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROSA EN ALLEMAND

Pro̲sa 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSA EN ALLEMAND

prose

La prose (du latin pro / prosa oratio - significative, droite, simple, non liée) désigne le discours non lié par opposition à la formulation en vers ou dans un langage consciemment rythmique. Prosaïque est une représentation relativement sèche et sobre. À l'origine, le concept de prose était utilisé comme un terme pour des textes scientifiques, écrits (par exemple, dans l'historiographie, la philosophie ou dans les sciences naturelles), ainsi que pour l'écriture par écrit, contrairement à la poésie, qui était écrite principalement sous forme de vers jusqu'au 18ème siècle conférence orale. Cette différence a déterminé la compréhension littéraire moderne jusqu'au dix-huitième siècle, qui comprenait un système d'évaluation qui favorisait l'excuse en principe, et la prose dans ce système était un manque de «force de formation». Plus tard, le Prosabegriff était largement utilisé pour chaque texte, à la fois pour les conversations quotidiennes occasionnelles et pour le texte fictif artistiquement conçu; depuis 18.

définition de Prosa dans le dictionnaire allemand

Prose Thomas MannUne bonne prose écrire une épopée en prose un volume de prose un morceau de prose au sens figuré: la prose de la vie quotidienne.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROSA

Arosa · Colitis ulcerosa · Dolorosa · Faction-Prosa · Gebrauchsprosa · Kunstprosa · Kurzprosa · Mater dolorosa · Reimprosa · Rigorosa · Serosa · altrosa · blassrosa · bonbonrosa · lachsrosa · quietschrosa · rosa · sub rosa · zartrosa · zuckerlrosa

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROSA

Prosaband · Prosadichtung · Prosaiker · Prosaikerin · prosaisch · Prosaist · Prosaistin · prosaistisch · Prosaschriftsteller · Prosaschriftstellerin · Prosastil · Prosastück · Prosatext · Prosaübersetzung · Prosaübertragung · Prosawerk · Prosecco · Prosektor · Prosektorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROSA

Anorexia nervosa · Appaloosa · Bursa · Causa · Certosa · Dubiosa · Formosa · Glosa · Lacrimosa · Lisa · Massa · Monte Rosa · Mukosa · Oleosa · Rosa · Schniposa · Spongiosa · Studiosa · Viola pomposa · Visa

Synonymes et antonymes de Prosa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Prosa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROSA»

Prosa · Dichtkunst · Epik · Erzählkunst · prosa · beispiel · textbeschreibung · bedeutung · duden · lyrik · lateinischen · oratio · sinngemäß · „gerade · heraus · schlicht · ungebunden · bezeichnet · ungebundene · Rede · Gegensatz · Formulierung · Versen · oder · bewusst · rhythmischer · Sprache · prosaisch · davon · alles · über · wichtige · grundform · literatur · Schreib · Redeweise · nicht · Verse · gebunden · aber · literarische · trotzdem · sprachlich · durchgestaltet · Alle · Infos · hierzu · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · alle · infos · musiker · bilder · videos · lyrics · Neues · Musik · Termine · Tickets · Videos · Shop · MySpace · Youtube · Impressum · wiktionary · lese · meistens · lieber · „Nach · dieser ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Prosa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROSA

Découvrez la traduction de Prosa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Prosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prosa» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

散文
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نثر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prosa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

prosa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Prosa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

散文
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn xuôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரைநடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गद्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nesir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

proza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проза
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Prosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prosa».

Exemples d'utilisation du mot Prosa en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Prosa.
1
Beverly Nichols
Ein Buch, bei dem das erste Kapitel in Poesie geschrieben ist und die übrigen in Prosa.
2
Beverly Nichols
Die Ehe ist ein Buch, bei dem das erste Kapitel in Poesie geschrieben ist und die übrigen in Prosa.
3
Friedrich Brandes
Am Rezitativ erkennt man die Kunst des Sängers, an der Prosa die Begabung des Dichters.
4
Friedrich Schlegel
In der wahren Prosa muß alles unterstrichen sein.
5
Johannes Vilhelm Jensen
Die Probleme der Evolution sind die Basis meiner Prosa.
6
Otfrid von Weißenburg
Beschäftige dich mit Dichtung: Das spornt dir deinen Geist an. Sei es schlichte Prosa: Die labt dich ohne Mühe, oder hohe Verskunst: Sie ist der reinste Genuss.
7
Samuel Taylor Coleridge
Prosa – Worte in ihrer besten Ordnung; Poesie – die besten Worte in ihrer besten Ordnung.
8
William Cullen Bryant
Beredsamkeit ist die Poesie der Prosa.
9
Alexander Pope
Nicht Poesie ist's – toll geword'ne Prosa!
10
Friedrich Spielhagen
Der Humor trägt nicht sein Gesetz und seine Erklärung in sich, sondern er ist eben nichts, als eine Übergangsstufe aus der Poesie in die Prosa, aus der Kunst in die Philosophie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROSA»

Découvrez l'usage de Prosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Gedichte - und Prosa
Literarische Texte (Lyrik und Prosa) aus dem 50. Lebensjahr des Autors. Erg nzt um die Prosatexte "Mohammeds letzter Wille" und "Die, spanische Krankheit'."
Michael Heinen-Anders, 2010
2
Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...
Unter der Pramisse der Analyse der Wandlung des Bildes vom modernen Krieg, als dessen paradigmatisches Beispiel der I. Weltkrieg bis heute gilt, in der deutschsprachigen Kriegsprosa beschrankt sich die Auswahl der Texte nicht nur auf die ...
Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003
3
Kleine Prosa: Theorie und Geschichte eines Textfeldes im ...
The articles in this volume are not restricted to the examination of individual genres, be they firmly established or as yet largely unexplored.
Thomas Althaus, Wolfgang Bunzel, Dirk Göttsche, 2007
4
Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...
Zur Forschung a) Forschungslage zum , Prosa-Lancelot' Der ,Prosa-Lancelot', dessen Lektüre bei Dante Paolo und Francesca zur Liebe verführt1, ist lange Zeit ein Stiefkind der Forschung gewesen. In den meisten Literaturgeschichten2 ...
Beate Ackermann-Arlt, 1990
5
Kindheitsmuster im deutschen Prosa-Lancelot
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3, Universitat zu Koln (Instut fur Deutsche Sprache und Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Das alteste [...] Fragment (M)"1 ...
Marianne Wenz, 2011
6
Vers versus Prosa
Der Titel dieser Seminararbeit „Vers versus Prosa“ deutet bereits an, dass sie sich mit zwei verschiedenen Redeweisen auseinandersetzt.
Kevin Masalon, 2007
7
Die klassische chinesische Prosa: Essay, Reisebericht, ...
The essay, representing the original form of Chinese prose, emerged as masterly literary genre in the late Middle Ages. Next to the poem, the essay embodied the expression of the Chinese mind.
Marion Eggert, Wolfgang Kubin, Thomas Zimmer, 2004
8
Prosa Der Poeten:
Als Beispiel kann die Prosa der Poeten dienen - das Prosawerk von Literaten, deren angestammte Domäne zunächst die Verskunst war.
Mark Hamprecht, 2001
9
Die Prosa Anton Čechovs: eine Untersuchung im Ausgang von ...
Engl. Zusammenfass.
Matthias Freise, 1997
10
Logik der Prosa: zur Poetizität ungebundener Rede : [für ...
rational entzauberten Welt, die selbst zur Prosa geworden sei, ergibt sich für Hegel freilich auch die Erfolgsbedingung des Romans. In Hegels Begriffswerkstatt erhält die Prosa den Sinn einer Existenzialmetapher, ausgestattet mit den ...
Astrid Arndt, Christoph Deupmann, Lars Korten, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo Samba e Prosa faz show gratuito no Sesc de Piracicaba, SP
O Grupo "Samba e Prosa" faz show gratuito no Sesc de Piracicaba (SP), às 16h deste domingo (13), no Ginásio de Esportes da unidade. Os artistas cantam e ... «Globo.com, nov 16»
2
Nele Neuhaus: "Im Wald" - Beharrlich erzählt sie über grausame ...
Das Erstaunliche an den Taunus-Krimis von Nele Neuhaus sind allerdings nicht ihre Figuren und die Geschichten, sondern die Prosa. Nele Neuhaus ist ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
3
Dichtungen und Prosa von Etel Adnan: Nachtstücke
Als Dichterin und bildende Künstlerin ist die 1925 geborene Etel Adnan eine der originellsten Stimmen aus Libanon. Ihre Meditationen über die Nacht tragen ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
4
Prosa von Hans Christoph Buch: Zwei Wirklichkeiten
Buchs Prosa, obwohl durchaus erdnah, plastisch formuliert, entfacht einen sonderbaren Sog nach oben, und das nicht nur durch die vielen geistvoll ... «Tagesspiegel, oct 16»
5
Litmix: Ein Mix aus Prosa, Lyrik, Musik, Tanz
Xanten. Ein spannender Mix aus Lyrik, Prosa, Musik und Tanz erwartet die Besucher des "LitMix" am Wochenende in Xanten: Mit dem "Wort Klang ... «RP ONLINE, sept 16»
6
Projekt PROSA: Flüchtlinge drücken die Schulbank
"Jeder sollte an der Gesellschaft teilhaben können," erklärt Veronika Ehm die Motivation hinter dem Projekt PROSA "Projekt Schule für alle". Bildung sei eine ... «Kurier, sept 16»
7
Bethânia estreia programa 'Poesia e prosa' no canal Arte 1
É assim que a palavra poética aparece em “Poesia e prosa com Maria Bethânia”, programa que estreia no dia 3 de julho, às 22h, no canal Arte 1 — a série de ... «Jornal O Globo, juin 16»
8
Prosa von Ödön von Horváth
Die Prosa spielt in seinem Werk eine geringere, aber nicht nebensächliche Rolle. Auf feinfühlige Weise beschäftigt er sich darin mit der Anfälligkeit seiner ... «NDR.de, juin 16»
9
Max Prosa zieht es nach Brandenburg
Der Musiker Max Prosa lebt in Berlin-Neukölln und schreibt seine Songs in der Natur Brandenburgs. Zu hören ist der 26 Jahre alte Songwriter am Sonnabend ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Facettenreich: Max Prosa beginnt seine Tour mit Streichern in Jena
Am Dienstag beginnt Max Prosa im Café Wagner in Jena seine „Hallo Euphorie“-Tour, die ihn unter anderem nach Leipzig, Köln Dresden, Nürnberg, Kassel ... «Thüringische Landeszeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prosa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR