Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUALL

spätmittelhochdeutsch qual, zu quellen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUALL EN ALLEMAND

Quall  [Quạll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Quall dans le dictionnaire allemand

eau d'appoint. emporquellendes Wasser.

Cliquez pour voir la définition originale de «Quall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUALL


American Football
[əˈmɛrɪkən ˈfʊtbɔːl] 
Ball
Bạll 
Baseball
[ˈbeɪsbɔːl] 
Basketball
Ba̲sketball 
Call
[kɔːl] 
Cornwall
[ˈkɔːnwəl] 
Fall
Fạll 
Firewall
[ˈfa͜iɐwɔːl] 
Football
[ˈfʊtbɔːl] 
Fußball
Fu̲ßball 
Hall
Hạll 
Handball
Hạndball 
Mall
Mạll 
Overall
[ˈoʊvərɔːl]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈoːvəral]
Recall
[riˈkɔːl]
Volleyball
Vọlleyball 
Wall
Wạll [val]
all
ạll 
mall
mạll
small
[smɔːl] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUALL

Qualitätsstufe
Qualitätsumschlag
Qualitätsunterschied
Qualitätsverbesserung
Qualitätsverlust
qualitätsvoll
Qualitätsware
Qualitätswein
Qualitätswettbewerb
qualitätvoll
Qualle
quallig
Qualm
qualmen
qualmig
Qualster
qualsterig
qualstern
qualstrig
Qualtinger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUALL

Abfall
Anfall
Ausfall
Chagall
Einzelfall
Kristall
Metall
Netball
Notfall
Paintball
Pall
Softball
Stall
Unfall
Verfall
Verkehrsunfall
Vorfall
Zufall
on call
überall

Synonymes et antonymes de Quall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Quall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Quall
Born · Bronn · Bronnen · Brunn · Brunnen · Pege · Quell · Quelle · Spring

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUALL»

Quall Born Bronn Bronnen Brunn Brunnen Pege Quell Quelle Spring quallen lebensdauer polypen quall qualls scrubs gefährlichste qualle filme nutzen seescheide Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache world warcraft wowhead Stufe Selten Moin zusammen habe eben gerade gefangen muss sagen sieht schon ganz klasse fand home Featured products this week Western Denim Shirt Black Elbow Patch White Navy Haus Gruiten Haan npcs wowdb Quick Info Forum

Traducteur en ligne avec la traduction de Quall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUALL

Découvrez la traduction de Quall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Quall
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quall
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quall
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quall
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quall
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quall
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quall
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quall
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quall
190 millions de locuteurs

allemand

Quall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quall
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quall
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quall
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quall
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quall
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quall
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quall
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quall
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quall
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quall
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUALL»

Le terme «Quall» est assez utilisé et occupe la place 44.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUALL»

Découvrez l'usage de Quall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theosophia Revelata. Das ist: Alle Göttliche Schriften: ...
... folien in ben SBieberwillen unb §еп^фа^ trennen, unb eon ber ©leichpeit infnltcbe Üuft aiiágeben, Ьигф weiche falfc&e tiufibic ©gen» ГфаА ber Seelen ben ©ift=Quall in о'ф einführet. 75. Unb mie ber Stamm mit feinen Sleflen am Saume ...
Jakob Böhme, Johann Georg Gichtel, 1730
2
Jakob Bohme's Sammtliche werke
... Wässerisches von der Verzehrlichkeit im Feuer, da das Feuer den rauhen Quall der Jmpression in sich verzehrt; so gehet aus der Verzehrung eine große Sänfte aus, die ist dem Feuer erstorben und ist unfühlig, und giebt den Wasserquall.
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1843
3
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Vom dreisachen Leben des ...
einem Orte ist in einer Quall: denn wenn sich der Geist wird bedenken seiner Quall, warum er an diesem Orte ist, so steiget die Quall seiner Werke und Worte in ihm auf, und giebt ihm Freude und Leid, nachdem er an einem Orte und Quall ist, ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842
4
Sämmtliche Werke
... und machet Alles fein lieblich; sie wehret dem Aufsteigen der bittern Qualität, sowohl auch der süßen und sauern, daß sie sich nicht entzünden; sie ist eine scharfe Qualität, eine Lust des Geschmacks, ein Quall des Lebens und der Freude.
Jakob Böhme, 1831
5
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Psychologia vera. ...
Denn die Quall der reinen Liebe aus dem h. Geiste hatte das verweigert. S« aber die Liebe in die irdische Quall einging, sie zu «sättigen in ihrem entzündeten Durste, so empfing die reine unmaterialische Liebe die begehrende irdische ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1846
6
Einleitung zum Wahren und gründlichen Erkänntnis Des grossen ...
Und alhie ihr Menschen bedencket sonst so keine solche gifftige grimmige Quall euren Tod/ und auchCHristi Tod/ der uns wäre / möchte das Feuer nicht «bohren wer- wieder aus dem Sterben durch das Feuer den/ und möchte keine Feuer ...
Jakob Böhme, 1718
7
Vom dreifachen Leben des Menschen Von der Geburt und ...
Alfo auch imgleichen: fo wir unfere Imagination und Willen in die Bosheit fehenz empfangen wir der Hölle Quall im ? ... Seele in ewiger Quall des urkundes verliehen das , rund erzittern vom Grimmel daß auch manche Seele verzaget, und fich ...
Jacob Boehme, 1842
8
Theosophia revelata, d. i. alle göttliche Schriften des ...
So sind nun indem Wesen aller Wesen drev unterschiedliche Quall, welche doch nicht zutrennt sind.da eine Quall weit vonder andern wäre ; fondern es ist wie Ein Wesen iw einander, und da doch keines das ander begreiffer. Gleichwie die ...
Jakob Böhme, 1730
9
Aurora
Sicifleinanblickuny' quelle der Sanfftmuth / eine wenne der Himlischen srcudmretch/ «in haußdeö H. Geistes/ eine qusIiLcirungder jiebemid Wann» hcrtzigteit/etne Freude des !cbcne. Hinwieder hat sie auch einen grimimn Quall/ einen quall ...
Jakob Böhme, 1682
10
Sämtliche Philosophisch- und Chymische Schrifften
Quall-Geister in sei» ner Omp^ttion, denn da ihn GOTT mit seiner 5tie«lclüe schaffen wollte, so wurden an den» Orte die 7. Quall-Geister mit ergriffen, welche durch den gantzen himmlischen 8alnicer giengen, und durchs Licht GOttes qualitten ...
Samuel Richter, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Queensland storms: Teen boy injured after becoming trapped under ...
"I heard a snap and then I saw a tree branch fall," witness Gael Quall said. "I ran over to help them," he said. The boy was transported to hospital. (9NEWS). «9news.com.au, nov 16»
2
Ausstellung: Gruppe "18-20" experimentiert mit Spitzweg-Bild
Hilden. In der besonderen Atmosphäre des historischen Hauses am Quall in Gruiten Dorf fand die Kunstausstellung der Gruppe "18-20" statt. «RP ONLINE, nov 16»
3
Memphis police: Mother dead following domestic violence incident
Qualls' loved ones said they'll remember her for her generosity, her strength and ... According to police documents, Qualls was inside the home with Johnson ... «wreg.com, sept 16»
4
Ausstellung erinnert an den Kalkabbau
Im Gruitener Haus Am Quall ist zwei Wochen lang eine Schau über die Zeit des ... Ausstellung freuen sich auf viele interessierte Besucher im Haus Am Quall in ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
5
Haan-Gruiten: Als Gruiten noch total verkalkt war
Haan-Gruiten. Vor 50 Jahren endete der Kalkabbau. Eine neue Ausstellung im Haus am Quall erinnert ab Freitag an diese Zeit. Von Ralf Geraedts. «RP ONLINE, juin 16»
6
Kenbi land claim divides residents amid suggestions some shut out ...
Danggalaba Kulumbiringin man Tibby Quall was disappointed he was left off the claim, and its settlement meant he would not have an opportunity change his ... «ABC Online, avril 16»
7
Kunst für den ersten und zweiten Blick
Die Bilder der fünfköpfigen Künstlergruppe upART sind auch morgen noch im Haus am Quall zu sehen. Kaffee und Kuchen werden dann ebenfalls serviert. «Taeglich.ME, oct 15»
8
Larrakia people divided over development plan for Indigenous land ...
Danggalaba Kulumbirigin man Tibby Quall is related to the Secretary family, and is arguing the family does not have exclusive rights to the land because it was ... «ABC Online, sept 15»
9
Quall'Ahmico in più domani in piazza fa rombare il motore
La vice-presidente di Vharese Patrizia Esposito lo ricorda immediatamente, circoscrivendo il campo degli aspetti più importanti: «I nostri ragazzi sono impazienti ... «La Provincia di Varese, sept 15»
10
Frisch getauft: Dr. Bettina Warnecke
Wird mit frischem Düsselwasser getauft: Die CDU-Bürgermeisterkandidatin Dr. Bettina Warnecke am Samstagabend am Haus am Quall. Foto: TME. Sie wollen ... «Taeglich.ME, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z