Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "qualitätvoll" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUALITÄTVOLL EN ALLEMAND

qualitätvoll  qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUALITÄTVOLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
qualitätvoll est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUALITÄTVOLL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «qualitätvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de qualitätvoll dans le dictionnaire allemand

une haute qualité. eine hohe Qualität aufweisend.

Cliquez pour voir la définition originale de «qualitätvoll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUALITÄTVOLL


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUALITÄTVOLL

qualitätsorientiert
Qualitätsprüfung
Qualitätssicherung
Qualitätssiegel
Qualitätsstandard
Qualitätssteigerung
Qualitätsstufe
Qualitätsumschlag
Qualitätsunterschied
Qualitätsverbesserung
Qualitätsverlust
qualitätsvoll
Qualitätsware
Qualitätswein
Qualitätswettbewerb
Quall
Qualle
quallig
Qualm
qualmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUALITÄTVOLL

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

Synonymes et antonymes de qualitätvoll dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUALITÄTVOLL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «qualitätvoll» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de qualitätvoll

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUALITÄTVOLL»

qualitätvoll anspruchsvoll ausgesucht edel erlesen erstklassig exklusiv exquisit fein gediegen gepflegt hochwertig kostbar niveauvoll schwer solide sortiert superb wertvoll Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Qualitätvoll woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS tät voll 〈Adj hoher guter Qualität qualitätsvoll eine Aufführung sehr loben hohe ausgezeichnet hereford beefstouw kolding Hereford Beefstouw TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote neubau buch kostengünstig bauen planung Thomas Drexel Neubau Buch

Traducteur en ligne avec la traduction de qualitätvoll à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUALITÄTVOLL

Découvrez la traduction de qualitätvoll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de qualitätvoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qualitätvoll» en allemand.

Traducteur Français - chinois

品质的全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calidad total
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quality full
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुणवत्ता पूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجودة الكاملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

качество полного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

qualidade total
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানের পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qualité complète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kualiti penuh
190 millions de locuteurs

allemand

qualitätvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完全な品質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체 품질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kualitas lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất lượng đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு தரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण गुणवत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam kalite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qualità totale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełnowartosciowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якість пального
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calitate completă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιότητας πλήρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaliteit volle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvalitet full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalitet full
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de qualitätvoll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUALITÄTVOLL»

Le terme «qualitätvoll» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «qualitätvoll» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de qualitätvoll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «qualitätvoll».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUALITÄTVOLL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «qualitätvoll» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «qualitätvoll» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot qualitätvoll en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUALITÄTVOLL»

Découvrez l'usage de qualitätvoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qualitätvoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lissabon
qualitätvoll. Diese Lust, qualitätvoll zu kochen, hat auch die traditionelle britische Küche verjüngt und veredelt. So ist etwa die lange vernachlässigte Tradition der guten und vielfältigen Fischküche wieder- auferstanden: Die Restaurants Fish!
Annette Kossow, 2009
2
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF London
qualitätvoll. Diese Lust, qualitätvoll zu kochen, hat auch die traditionelle britische Küche verjüngt und veredelt. So ist etwa die lange vernachlässigte Tradition der guten und vielfältigen Fischküche wiederauferstanden: Die Restaurants Fish!
Annette Kossow, 2012
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer London
qualitätvoll. Diese Lust, qualitätvoll zu kochen, hat auch die traditionelle britische Küche verjüngt und veredelt. So ist etwa die lange vernachlässigte Tradition der guten und vielfältigen Fischküche wieder auferstanden: Die Restaurants Fish!
Annette Kossow, 2014
4
Berliner Brücken: Gestaltung und Schmuck
Trotz der Verluste vermittelt die qualitätvoll entworfene und gut erhaltene Brücke den Willen einer damals solventen Kommune, sich eine qualitätvoll er- weiterte Gestaltung zu leisten. Plan III, Nr. 6 Straßenbrücke über den Landwehrkanal ...
Dieter Desczyk, 2012
5
Integratives Wertemanagement: Eine Methodik Zur ...
Wir erbringen unsere Leistungen qualitätvoll und legen Wert darauf, dass sich unsere Patienten bei uns wohlfühlen. Wofür wir stehen Unser Anspruch ist es, für unsere Patienten ein verlässlicher Partner und Lotse zu sein bei der Vorbeugung  ...
Peter Kinne, 2009
6
Die Aktualität Des Denkens Von Ilse Arlt
So kann eine Dienstleistung aus fachlicher Sicht korrekt und qualitätvoll durchgeführt und dennoch von einzelnen Beteiligten als nicht qualitätvoll wahrgenommen werden, weil etwa ihre Interessen nicht entsprechende Berücksichtigung ...
Peter Pantucek, Maria Maiss, 2009
7
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
Die Wände der Kisten waren bei fünf Gräbern aus nur einer Quaderlage aufgesetzt (Grab 2, 13, 32, 66 b und 90), bei vier Gräbern aus zwei Quaderlagen (Grab 1, 9, 10 und 66 a) sowie schließlich bei der bereits als besonders qualitätvoll ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
8
Crossmedia - wer bleibt auf der Strecke?: Beiträge aus ...
Die einen arbeiten auf der einen Plattform (online) qualitätvoll, aber schnell, hochaktuell, knapp, aber korrekt, vielleicht die gleichen, oder andere, denen die Online-Kollegen zuarbeiten, sind journalistisch tätig auf der anderen Plattform ( Print, ...
Ralf Hohlfeld, 2010
9
Sprache, Sprachgebrauch und Diskurse in der DDR: Ausgewählte ...
Mein Anliegen ist dabei aber nicht, die Qualität der Texte zu bewerten: als gut oder schlecht, als qualitätvoll oder nicht qualitätvoll, sondern ich will zeigen, dass Fuchs' Sprache in Zusammenhang steht mit sei- ner oppositionellen Haltung und  ...
Ulla Fix, 2013
10
Libori. Das Kirchen- und Volksfest in Paderborn
Das „echt Bunzlauer Geschirr" galt als besonders qualitätvoll, das heißt haltbar und hitzebeständig. Seit der Jahrhundertwende begann Emaille die Keramikware abzulösen. Porzellan wurde erschwinglicher, auch wenn Manufakturwaren aus ...
Barbara Stambolis

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUALITÄTVOLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme qualitätvoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lieder der Adventssitzweil begeisterten
Es war wie jedes Jahr der stimmungsvolle Eingang in den Advent im Donautal, beschaulich, traditionell musikalisch und qualitätvoll. Mit dabei waren das Trio ... «Mittelbayerische, déc 16»
2
Ein Detailverliebter mit Blick fürs Ganze
Damals hat er gelernt, die Arbeit qualitätvoll und zugleich zügig auszuführen, eine Fähigkeit, die ihm heute im Wettbewerb um die Aufträge gut zupass kommt. «sz-online, nov 16»
3
Ingolstadt: Das Museum für Konkrete Kunst zeigt eine hinreißende ...
Da ruht sich das Auge dann (wieder einmal) lustvoll aus vom Lesen der Legenden, die diese quicklebendige Schau qualitätvoll vertiefen. Von Karin Derstroff ... «donaukurier.de, nov 16»
4
Cologne Fine Art: Neue Rahmen für Alte Meister auf der Tefaf
So frisch, so qualitätvoll wie das Debut war, wüschen wir uns, dass die beiden ihre individuellen, erhellenden Melangen aus „2000 Yearsof Art, Design und ... «Handelsblatt, nov 16»
5
Sammlung: Der Becher des Glücks
„Das ist ein schöner Eindruck“, sagt der Museumsleiter, der den Becher für „äußerst qualitätvoll“ hält. ANZEIGE. Aber wie kommt ein Museum überhaupt an ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
6
Rogau - Wünsche an Investoren
Immer wieder wurde dabei gefordert, dass sowohl Grünflächen als auch die Architektur qualitätvoll sein sollen. Es gab Befürchtungen, dass bestehende ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
7
Köln - Künstler sollen weg von der Domplatte
"Dieses ganze Ensemble, was da so zusammenkommt, abgehackt, nicht qualitätvoll gespielt, sondern als Geschäftsmodell nur betrachtet, macht uns kirre ... «Deutschlandfunk, nov 16»
8
Neuer Bildband: Aufnahmen aus dem zerstörten Köln nach dem Krieg
... Trilogie von Fotobüchern aus dem Greven Verlag, in denen Kölner Leben von 1880 bis 1990 in sorgfältig ausgewählten und qualitätvoll editierten Aufnahmen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
9
Starnberg - Bilderrallye
Anzeige. Ebenso bewährt wie qualitätvoll sind eine ganze Reihe von Bildern, die Atmosphärisches aus der Natur einfangen wollen: Da gibt es ganz konkrete ... «Süddeutsche.de, nov 16»
10
Verbrechen lohnt sich doch
Beide Jurys fiel die Entscheidung schwer: „Die Auswahl war vielfältig und überaus qualitätvoll“, erklärten die Vorsitzenden übereinstimmend. Für den „Crime ... «Köln Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. qualitätvoll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/qualitatvoll>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z