Téléchargez l'application
educalingo
quetschen

Signification de "quetschen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUETSCHEN

mittelhochdeutsch quetschen, quetzen, wohl zu lateinisch quatere, quassare = schütteln, schlagen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUETSCHEN EN ALLEMAND

quẹtschen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUETSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
quetschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE QUETSCHEN EN ALLEMAND

définition de quetschen dans le dictionnaire allemand

en utilisant la force ou la force pour appuyer fermement contre quelque chose où il y a peu d'espace, pour s'accommoder difficilement, pour gagner de l'espace sous la force, pour se faufiler entre quelque chose et se blesser sous quelque chose de lourd laisser quelque chose se mettre en travers et le blesser en le serrant vigoureusement à la main. En utilisant la force ou la force, appuyez fermement contre quelque chose contre quelqu'un contre lequel appuyer contre le mur.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE QUETSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quetsche
du quetschst
er/sie/es quetscht
wir quetschen
ihr quetscht
sie/Sie quetschen
Präteritum
ich quetschte
du quetschtest
er/sie/es quetschte
wir quetschten
ihr quetschtet
sie/Sie quetschten
Futur I
ich werde quetschen
du wirst quetschen
er/sie/es wird quetschen
wir werden quetschen
ihr werdet quetschen
sie/Sie werden quetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequetscht
du hast gequetscht
er/sie/es hat gequetscht
wir haben gequetscht
ihr habt gequetscht
sie/Sie haben gequetscht
Plusquamperfekt
ich hatte gequetscht
du hattest gequetscht
er/sie/es hatte gequetscht
wir hatten gequetscht
ihr hattet gequetscht
sie/Sie hatten gequetscht
Futur II
ich werde gequetscht haben
du wirst gequetscht haben
er/sie/es wird gequetscht haben
wir werden gequetscht haben
ihr werdet gequetscht haben
sie/Sie werden gequetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quetsche
du quetschest
er/sie/es quetsche
wir quetschen
ihr quetschet
sie/Sie quetschen
Futur I
ich werde quetschen
du werdest quetschen
er/sie/es werde quetschen
wir werden quetschen
ihr werdet quetschen
sie/Sie werden quetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequetscht
du habest gequetscht
er/sie/es habe gequetscht
wir haben gequetscht
ihr habet gequetscht
sie/Sie haben gequetscht
Futur II
ich werde gequetscht haben
du werdest gequetscht haben
er/sie/es werde gequetscht haben
wir werden gequetscht haben
ihr werdet gequetscht haben
sie/Sie werden gequetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quetschte
du quetschtest
er/sie/es quetschte
wir quetschten
ihr quetschtet
sie/Sie quetschten
Futur I
ich würde quetschen
du würdest quetschen
er/sie/es würde quetschen
wir würden quetschen
ihr würdet quetschen
sie/Sie würden quetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gequetscht
du hättest gequetscht
er/sie/es hätte gequetscht
wir hätten gequetscht
ihr hättet gequetscht
sie/Sie hätten gequetscht
Futur II
ich würde gequetscht haben
du würdest gequetscht haben
er/sie/es würde gequetscht haben
wir würden gequetscht haben
ihr würdet gequetscht haben
sie/Sie würden gequetscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quetschen
Infinitiv Perfekt
gequetscht haben
Partizip Präsens
quetschend
Partizip Perfekt
gequetscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUETSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUETSCHEN

querulantisch · Querulanz · Querulation · querulatorisch · querulieren · Querung · Querungshilfe · Querverbindung · Querverhalten · Querverweis · Querwand · Query · Querzetin · Quese · quesen · Quesenbandwurm · quesig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUETSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Synonymes et antonymes de quetschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUETSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «quetschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUETSCHEN»

quetschen · ausdrücken · auspressen · ausquetschen · drängen · drücken · einklemmen · einquetschen · einschnüren · knietschen · kontundieren · pressen · stopfen · zerdrücken · zermalmen · zermanschen · zermatschen · zerquetschen · zwängen · Wörterbuch · wörterbuch · duden · musikinstrument · aderendhülsen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Quetschen · wiktionary · mittelhochdeutsch · quetzen · Althochdeutschen · nicht · belegt · vielleicht · lateinisch · quatere · „schütteln · erschüttern · Wort · seit · Dict · für · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · quetsschen · quetskhen · quetzchen · qeutschen · questchen · quetshcen · queetscheen · quuetschen · qquetschen · quettschen · quetschhen · quetscchen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Konjugation · vocabulix · Hier · kannst · sehen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quetschen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUETSCHEN

Découvrez la traduction de quetschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de quetschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quetschen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apretón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to squeeze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निचोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выжимать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aperto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুৎফর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pression
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memerah
190 millions de locuteurs
de

allemand

quetschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絞ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

remet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெருக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिरडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spremere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyciskać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вичавлювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stoarce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knyptang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squeeze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quetschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUETSCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de quetschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quetschen».

Exemples d'utilisation du mot quetschen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «QUETSCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot quetschen.
1
Hartmut Mehdorn
Im Übrigen beschneiden wir einem Bahnreisenden ja nicht das Recht, sich für viel Geld als 136. Hering in den Flur eines voll besetzten ICE zu quetschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUETSCHEN»

Découvrez l'usage de quetschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quetschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Absetzen von Kabeln und Pressen (Quetschen) von ...
Das Thema „Absetzen von Kabeln und Pressen (Quetschen) von Aderendhülsen und Kabelschuhen“ wurde ausgewählt, weil es zu den wichtigsten Grundfertigkeiten eines Elektroberufes zählt.
Andreas Dersch, 2004
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Quetsche, w. , M, -n , der Zustand , da man gequetscht wird : in der Quetsche seyn, in der größten Verlegenheit, in der Klemm« seyn; ein Werkzeug zum Quetschen, z. B, nennt man einen Sarg mit flachem Deckes eine Nasenquctsche.
Theodor Heinsius, 1830
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
ird: in der Quetsche seyn, in der größten Verlegenheit, in der Klemme seyn; ei» Werkzeug zum Quetschen, z. B. nennt man einen Sarg mit flachem Deckel eine tt «scnq««tsche. S. d. und Jirronenquersche. s. Gnetsch«, «,., M. -n, ein BSn- dek ...
Theodor Heinsius, 1820
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
(Uuetsclie, w., M.-n, der Zustand, da man gequetscht iwirb: in der -ZZuetsche sez ?n, in der größten Verlegenheit , in der Klemme scyn ; ein Werkzeug zum Quetschen, z. B. nennt man einen Sarg mit stachen, Deckel eine Nasenquetsche.
Theodor Heinsius, 1820
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
2) Ein Werkzeug zum Quetschen. So nennt man einen Sarg mit flachem Deckel eine Nasenquetsche. S. d. und Zitronenquetsche. ». -f Die Quetsche, Mz. — n, ein Bündel mehrerer beisammen befindlicher' Dinge. In manchen Gegenden ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Quetsche, w., M.-n, der Zustand, da man gequetscht jwirb: in ver Quetsche seyn, in der größten Ver« legenheit , in der Klemme seyn ; el» Werkjkug zum Quetschen, z. B. nennt man eincn Sarg mit flachem Deckel . eine ttasenqnetsche.
Theodor Heinsius, 1820
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein ' Werkzeug zum Quetschen. So nennt man einen Sarg mit flachem Deckel « ine Nasenquetsche. S. d. und Zitrenenquetsche. 2. -f Die Quetsche, Mz. — N, ein Bündel mehrerer beisammen befindlicher Ding«. In manchen Gegenden ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Quernacht ?c. — Querzwickel, s. unter quer. Quese, w., M. -n, (landsch. auch Quafe; verw. mit quetschen), niederd. ein durch Drücken oder Quetschen entstandenes Blut - od. Wasserbläschen in der Haut. questen, Zw., f. quästen unter Quast.
Johann Christian August Heyse, 1842
9
Die Bierbrauerei
6.4.4.5 Quetschen von Weichgut niedrigen Wassergehaltes Der Methode [786] liegt die Überlegung zugrunde, eine auf einen niedrigen Wassergehalt geweichte Gerste durch Passieren einer speziellen Zweiwalzenmühle zu quetschen.
Ludwig Narziß, Werner Back, 2012
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Handmühle; der Querner, -s, f, 'Müller. Quernacht ?c. — Querzwickel, s. unter quer. Quese, w., M. -n, (landsch. auch Quase; «erw. mit quetschen), niederd. ein durch Drücken od. Quetschen entstandenes Blut- od. Wasserblä'schen in der Haut.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUETSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quetschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unter Strom: Mirko Borsche will keine Tomaten mehr zerquetschen ...
Ich habe den Eindruck, die Küche ist heute für Männer das, was früher die Hobbywerkstatt im Keller war. Männer haben ja das Kochen für sich entdeckt, und für ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Obst kauen statt quetschen
Kein Kind ohne „Quetschie“ – Fruchtmus aus dem Quetschbeutel kommt bei Kindern und Eltern richtig gut an. Der Markt für das pürierte Obst in knallbunten ... «ZM Online, sept 16»
3
Schluss mit Freitags-Quetscherei: S-Bahn setzt mehr Züge ein
Andere Linien sind zwei- statt dreiteilig unterwegs. Dabei haben die wenigsten Arbeitnehmer am Mittag Feierabend. Die meisten Pendler quetschen sich zur ... «tz.de, sept 16»
4
Skin-Picking: Pickel ausdrücken gegen den Druck
Sie quetschen Pickel aus, pulen Talg aus Hautdrüsen oder kratzen Unebenheiten auf. All das weit über ein normales Maß hinaus. Sie geben sich nicht damit ... «Badische Zeitung, mai 16»
5
Konzert in Wiener Neustadt
Das Publikum dankte den Quetschen-Klängen mit viel Applaus. | NOEN, Mathias Schranz. Das volle Stadttheater ist mittlerweile schon Ehrensache, wenn die ... «NÖN Online, avril 16»
6
Der "Quetschen-Doktor"
Am Stimmtisch mit dem unter der Tischfläche befestigten Blasebalg demonstriert der "Quetschen-Doktor", wie er die Stimmzungen auf dem Stimmstock wieder ... «Südwest Presse, avril 16»
7
Lala Berlin in Kopenhagen: Interview mit Designerin Leyla Piedayesch
Man kann sich nicht auf einen Markt quetschen. Kopenhagen hat gepasst. Ich denke im Moment aber auch bereits über eine temporäre Boutique in Los Angeles ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Spardiktat: Finanzinvestoren quetschen Kraft Heinz aus
Keine Gratis-Snacks, 5000 Mitarbeiter entlassen: Der Private-Equity-Fonds 3G spart bei dem erst vor wenigen Monaten entstandenen Lebensmittelriesen ... «Handelsblatt, nov 15»
9
„Gequetschtes Licht“ könnte die Computerleistung millionenfach ...
Der Chip kann Licht unter anderem auch „quetschen“, ohne die Energiemenge zu beeinflussen. Für die Hochtechnologie der Zukunft könnte das bahnbrechend ... «WIRED, oct 15»
10
Genialer Geheimtipp: So entfernst du Mitesser ohne zu quetschen
Nicht, dass wir alle geizig mit unserem Essen wären, aber die berühmten kleinen schwarzen Mitesser auf Rücken, Nase und Co. mag einfach keiner haben. «virtualnights Magazin, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. quetschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quetschen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR