Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Querverbindung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERVERBINDUNG EN ALLEMAND

Querverbindung  [Que̲rverbindung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERVERBINDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querverbindung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERVERBINDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Querverbindung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Querverbindung dans le dictionnaire allemand

Lien entre deux ou plusieurs sujets, thèmes, installations ou similaires à travers un territoire, un lieu qui relie directement deux endroits ou districts. Verbindung zwischen zwei oder mehreren sich berührenden, ergänzenden Themen, Fachgebieten, Einrichtungen o. Ä. quer durch ein Gebiet, einen Ort verlaufende direkte Verbindungslinie zwischen zwei Orten oder Ortsteilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Querverbindung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUERVERBINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUERVERBINDUNG

Quertrakt
Quertreiber
Quertreiberei
Quertreiberin
querüber
querulant
Querulantentum
Querulantin
querulantisch
Querulanz
Querulation
querulatorisch
querulieren
Querung
Querungshilfe
Querverhalten
Querverweis
Querwand
Query
Querzetin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUERVERBINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Querverbindung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUERVERBINDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Querverbindung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Querverbindung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERVERBINDUNG»

Querverbindung Achse Wörterbuch querverbindung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter kostenlosen viele weitere italienisch pons Italienisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fachwörterbuch Fachwörterbuch Nicht gerichtete Audio oder Video Datenleitung innerhalb eines Studiokomplexes schreibt wissen dung quer durch Gebiet über eine Fläche verlaufende Verbindung zwischen zwei

Traducteur en ligne avec la traduction de Querverbindung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERVERBINDUNG

Découvrez la traduction de Querverbindung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Querverbindung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Querverbindung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交叉连接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conexión cruzada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cross connection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रॉस कनेक्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر اتصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перекрестное соединение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conexão cruzada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রস সংযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

connexion croisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambungan silang
190 millions de locuteurs

allemand

Querverbindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロス接続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상호 연결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salib sambungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết nối chéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு இணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॉस कनेक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapraz bağlantı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collegamento trasversale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączenie poprzeczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перехресне з´єднання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conexiune transversală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταυρό σύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruis verband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korskoppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krysskobling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Querverbindung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERVERBINDUNG»

Le terme «Querverbindung» est communément utilisé et occupe la place 85.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Querverbindung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Querverbindung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Querverbindung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERVERBINDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Querverbindung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Querverbindung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Querverbindung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERVERBINDUNG»

Découvrez l'usage de Querverbindung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Querverbindung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kritik des Strukturalismus: eine Auseinandersetzung mit dem ...
welche der Querverbindung genügen. In diesem Sinne wird die ausgelesene Menge durch die Querverbindung ausgezeichnet, umgekehrt wird die Querverbindung durch diese abgesonderte Menge charakterisiert. Demnach definiert Sneed ...
Bo-Hyun Kim, 1991
2
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Er verbindet die beiden Gestelle, indem er in die doppelte Querverbindung F' des Maschinengestelles und in die einfache Querverbindung H' des Tendergestelles eingesteckt wird. Der kugelförmige Theil des Bolzens mit seiner Hülse steckt ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1862
3
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Er verbindet die beiden Gestelle, indem er in die doppelte Querverbindung F' des Maschinengestelles und in die einfache Querverbindung H' des Tendergestelles eingesteckt wird. Der kugelförmige Theil des Bolzens mit seiner Hülse steckt ...
4
Zeitschrift
Er verbindet die beiden Gestelle, indem er in die doppelte Querverbindung F' des Maschinengestelles und in die einfache Querverbindung H' des Tendergestelles eingesteckt wird. Der kugelförmige Theil des Bolzens mit seiner Hülse steckt ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1862
5
Das Becken aus osteopathischer Sicht
B. M. erector spinae, □ Diaphragma abdominale als Querverbindung, □ M. iliopsoas, □ M. gluteus maximus, □ Beckenboden als Querverbindung, □ M. quadriceps femoris, Tibia, □ Wadenmuskulatur, □ Muskeln der Fußsohle: Flexoren ...
Guido F. Meert, 2009
6
Von der logischen Analyse der Sprache zur rationalen ...
Nach Bedingung (1) soll 〉〈r,R eine Querverbindung gemäß (Def2/09) sein, die sich nicht auf einzelne potentielle Modelle, sondern auf Mengen potentieller Modelle bezieht. Querverbindungen sollen somit für die Er- gänzungen ...
Stephan Kornmesser, 2012
7
Holzbau - Beispiele: Musterlösungen, Formelsammlung, ...
Nachweis der Querverbindung und der Verbindungsmittel Bemessungstabellen Tabelle A-2.1a Typische Querschnitte und zugehörige Querschnittswerte Die angegebenen. Ideelle Querkraft: >с4/(120*е) rd=Kd-W(360O-*c) rc,d /(60*c) für / ly ef ...
Francois Colling, 2008
8
Mongolian Wheel of Life: Arbeit mit Archetypen & Meridianen
Querverbindung. zur. Astrologie. Der Einsatz der Häuser und Planeten im MWOL Die Archeypen können als Aufgaben verstanden werden, die jeweils ein Haus bestimmen. Die Planeten, die in diesen Archetypen-Häusern auftauchen, geben  ...
Sathya Bernhard, Christian Bernhard, 2012
9
Sprachverarbeitung bei Alzheimer-Demenz: Hypothesen aus ...
Querverbindung. zu. Schizophrenie. und. Stottern. Wenn wir bei der Modellierung der Sprachstörungen bei Alzheimer- Demenzen an eine Beteiligung des unspezifischen prädiktiven Systems denken und dabei unter anderem damit rechnen, ...
Günter Kochendörfer, 1998
10
Adobe FrameMaker 8:
Querverbindung. 3.5.1 Konflikt beim Spaltenlayout Wenn Sie ein asymmetrisches Layout angelegt haben, entsteht dadurch zwangsläufig ein Konflikt mit den Einstellungen im Fenster „Spaltenlayout“. FrameMaker meldet: „Die Vorgabeseiten ...
Klaus Krüger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERVERBINDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Querverbindung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emmering - Schulweghelfer gesucht
Danach sollte sowohl in der Querverbindung Amperstraße zur Brucker Straße als auch in dem Teilstück der Amperstraße vom Kirchplatz bis zur Querverbindung ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Abbruch war alternativlos
Nach dem Ausbau der Ankerstangen der Koppelfugenaufhängung und dem Lösen der Querverbindungen in der Lehrgerüstachse konnte die Schalung quer ... «Bayerische Staatszeitung, nov 16»
3
Karriere mit vielen Querverbindungen
Wieder so eine kuriose Querverbindung in Strekers Karriere, die in Frankfurt gerade richtig Fahrt aufnimmt. Nach dem völlig unnötigen Zweitliga-Abstieg des ... «Wiesbadener Tagblatt, nov 16»
4
SuedLink: Westvariante betrifft Gössenheim
Das Trassensegment 116 ist die alternative Streckenführung der Segmente 115 und 117 und verläuft als Teil einer Querverbindung vom Westen in den Osten ... «Main-Post, nov 16»
5
Emmering - FDP fordert Neuordnung der Verkehrsführung
FDP-Gemeinderat Robert Bauer hat beantragt, sowohl in der Querverbindung Amperstraße zur Brucker Straße als auch in dem Teilstück der Amperstraße vom ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Postbräuareal in Holzkirchen: Dünne Mehrheit für Bebauung
Eine Querverbindung zwischen Thanner und äußerer Tegernseer Straße kommt nicht. © Thomas Plettenberg. 3 Kommentare. schließen. Weitere. schließen. «Merkur.de, nov 16»
7
Gera: „Aus dem Lutherweg ist eine ‚runde Sache' geworden“
Er entstand durch eine Querverbindung zwischen zwei Punkten des bisherigen Lutherwegs, der Gera in einem Bogen von knapp 20 Kilometern Länge ... «Ostthüringer Zeitung, oct 16»
8
Bad Tölz-Wolfratshausen - Keine neue Querverbindung
Die gewünschte Querverbindung werde niemals mit Schienen gezogen, deshalb müsse man auf den Bus setzen, meinte sie. 330 000 Euro im Jahr sind auch ... «Süddeutsche.de, oct 16»
9
Weniger Verkehr durch einen „Kurzschluss“ der B3/B294 bei ...
... interkommunale Projektstudie, könnten täglich weniger durch die Kollmarsreuter Straße rollen, wenn die Querverbindung über B3 und B294 umgebaut würde. «Badische Zeitung, oct 16»
10
Schleichweg oder gewünschte Querverbindung?
Für den Verbrauchermarkt sei die Querverbindung nicht erforderlich, da durch eine Anbindung an die Schönfließer Straße bereits eine Erschließung in alle ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querverbindung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/querverbindung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z