Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Orvieto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORVIETO

nach der italienischen Stadt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORVIETO EN ALLEMAND

Orvieto  [Orvie̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORVIETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orvieto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORVIETO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Orvieto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Orvieto

Orvieto

Orvieto

Orvieto est une ville de 21 048 habitants au sud-ouest de l'Ombrie, dans la province de Terni en Italie. Orvieto ist eine Stadt mit 21.048 Einwohnern im Südwesten Umbriens in der Provinz Terni in Italien.

définition de Orvieto dans le dictionnaire allemand

Ville italienne. Vin blanc. italienische Stadt. Weißwein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Orvieto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORVIETO


Loreto
Lore̲to
Soweto
Sowe̲to
Veto
Ve̲to
con impeto
con ịmpeto
in concreto
in concre̲to
quieto
quie̲to

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORVIETO

Ortsverein
Ortsverkehr
Ortsvorsteher
Ortsvorsteherin
Ortswechsel
Ortswehr
Ortszeit
Ortszentrum
Ortszulage
Ortszuschlag
Ortung
Ortungskarte
Ortwin
Ortziegel
Orwell
Oryktogenese
Oryktogenie
Oryktognosie
Oryktografie
Oryxantilope

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORVIETO

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Bonito
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Synonymes et antonymes de Orvieto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORVIETO»

Orvieto orvieto seilbahn meteo wetter geschichte underground webcam tage inncasa Wörterbuch eine Stadt Einwohnern Südwesten Umbriens Provinz Terni Italien Sehenswürdigkeiten stadt keramik umbrien bekannt für seine Keramikkunst zahlreichen Geschäften kaufen gibt Ersten menschlichen Ansiedlungen Comune Coll Centro Funz Decent Monitoraggio Regione Umbria Informazioni Turistiche Ufficiali Turismo Calcolo stampa Entschleunigung sagt nein globalisierungsstress italien tourismus tripadvisor TripAdvisor finden alles Province Terni unabhängige Bewertungen Hotels Restaurants sowie city italy umbria Information itineraries about Italy Clubs hotels shops events businesses attractions

Traducteur en ligne avec la traduction de Orvieto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORVIETO

Découvrez la traduction de Orvieto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Orvieto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orvieto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奥维多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orvieto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orvieto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Orvieto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أورفيتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Орвието
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Orvieto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Orvieto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Orvieto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orvieto
190 millions de locuteurs

allemand

Orvieto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オルヴィエート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오르비에토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orvieto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Orvieto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Orvieto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Orvieto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orvieto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Orvieto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Orvieto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Орвието
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orvieto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ορβιέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Orvieto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orvieto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Orvieto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Orvieto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORVIETO»

Le terme «Orvieto» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Orvieto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Orvieto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Orvieto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORVIETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Orvieto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Orvieto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Orvieto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORVIETO»

Découvrez l'usage de Orvieto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Orvieto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Buchhändlerin von Orvieto
Vorbemerkung der Autorin Orvieto ist wie ein Traumgebilde. Was auch immer in dieser schwarzenKomödie geschieht,die eine prächtige und berühmte Stadt, hoch oben auf einem Felsen aus gelblichem Tuff, zum Schauplatz hat, es stammt  ...
Valentina Pattavina, 2013
2
Umbrische Stadte
del Duomo di Orvieto, Orvieto 1829. N. De Ver ers, L'Etrurie et les Etrusques, Paris 1863. Diarium i Antonino da Orvieto 1350. M. S. in Orvieto. Ephemerides Urbevetanae italica lingua 1342-1363, bei Muratori, Rer. Ital. Script. Bd. XV. R. Erculei ...
O. von Gerstfeldt, 2013
3
Leben und Wunder des frommen Thom. Corsini von Orvieto
"mi di sW den". YM- en eZeugen efe une- od? "e_ en; Beyde Begebenheiten- " ind_ d' * ---.*' Kiten April 1-724, bey hochgeifilicb- -und geh hichtlicher unterfuchung- nicht _nurvonq def -Scbwefter-Reginalda Carcart, fondern auc' ...
4
Briefe aus Rom, Orvieto, Perugia, Florenz, und Anhang
R o m„ Römer und Römerinnen. Eine Sammlung vertrauter Briefe aus Rom und Albano mit einigen fpäteren Zufäßen und Belegen ' von Wilhelm Müller." ' -- ( Zerocmlguo 1020 (quiz, nixiaso ljbencec 'ko (Lie-w i U0":Zweiter Band. Briefe aus  ...
5
Italien: Handbuch für Reisende
25 c. ; von Siena nach Orvieto in 4 St. für 14 fr. 30, 10 fr. 5 und 7 fr. 25 c. Von Orvieto wird die Bahn weiter gebaut nach Orte (S. 77) am Tiber, Station der Bahn Ancona-Rom (R. 11). Neuerdings (April 1866) ist im Anschluss an die bis Orvieto  ...
Karl Baedeker, 1866
6
Italien: Mittel-Italien und Rom. 1866
Jahrhundert von den Seeräubern zerstörten Klosters, und Giglio, lat. Igilium, gegen die Küste hin, mit einer Ortschaft und Besten römischer Prachtbauten. 6. Von Florenz nach Rom über Siena, Orvieto u. Viterbo. Eisenbahn von Florenz bis  ...
Karl Baedeker (Firm), 1866
7
Rom und Mittel-Italien
Orvieto. Von der Station zur hochgelegenen Stadt hinauf Omnibus oder Platz in einem Wagen l Fr. Gasthof: „Delle belle arti", mittelmässig aber theuer, daher Preise vorher bestimmen ! Orvieto liegt bekrönt von seinem herrlichen Dome sehr ...
Theodor Gsell-Fels, 1872
8
Umbrien: Städte, Kirchen und Klöster im "grünen Herzen ...
Städte, Kirchen und Klöster im "grünen Herzen Italiens": Assisi, Perugia, Orvieto, Spoleto, Gubbio, Todi Klaus Zimmermanns. Daten zur Geschichte 7. Jh. bis ca. 3. Jh. v.Chr. 299 v. Chr. 241 v.Chr. 220 v.Chr. 21 7 v.Chr. 90/89 v.Chr. 41/40 v.
Klaus Zimmermanns, 2011
9
Bruderschaften Im Spätmittelalterlichen Kirchenstaat: ...
Three case studies trace the history of urban fraternities in the church state of the 14th and 15th centuries.
Thomas Frank, 2002
10
Das Umbrien RadReiseBuch: Ein Fahrrad-Tourenführer. 770 Km ...
Zum Streckennetz: Das Umbrien RadReisebuch verbindet mit seinem Streckennetz die schonsten Orte der Region: Assisi, Cortona, Gubbio, Narni, Orvieto, Perugia, Spello.
Kay Wewior, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORVIETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Orvieto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terremoto, riaperto il Duomo di Orvieto
(ANSA) - ORVIETO (TERNI), 31 OTT - È stato riaperto oggi il Duomo di Orvieto, chiuso da ieri in via precauzionale per permettere ai tecnici di verificare eventuali ... «ANSA.it, oct 16»
2
Orvieto e Foligno capitali europee dello sport 2017 e 2018
Ad Orvieto l'annuncio alla città è stato fatto ieri mattina in Comune da parte del sindaco, Giuseppe Germani, della vice sindaco e assessore allo sport Cristina ... «TuttOggi, oct 16»
3
Orvieto, crolla il solaio di un'abitazione Muore un uomo sepolto dalle ...
Tragedia nel Comune di Monteleone di Orvieto, in provincia di Terni. Una persona è morta nel crollo di un solaio in un'abitazione. La vittima è un sessantenne. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, sept 16»
4
Duomo di Orvieto stracolmo per l'ultimo saluto a Matteo e Barbara ...
Orvieto, 28 agosto 2016 – "Il terremoto è in grado di cancellare tutto, ma non l'amore e quello tra Matteo e Barbara rimarrà per sempre come un esempio a cui ... «La Nazione, août 16»
5
Anna Marchesini, i funerali nella sua Orvieto
Si sono svolti nella chiesa di Sant'Andrea, nel centro di Orvieto, i funerali di Anna Marchesini, la popolare attrice morta sabato all'età di 62 anni per l'artrite ... «TGCOM, août 16»
6
Anna Marchesini e Orvieto, le ali di carta di chi è "obeso di vita"
Il secondo "Di mercoledì" lo aveva presentato sabato 5 maggio 2012 a Orvieto – con la E orgogliosamente aperta – dove era ritornata domenica 1° dicembre ... «OrvietoNews.it, août 16»
7
Orvieto, incidente su A1: muoiono mamma e due figli di Ariccia
Sono madre e due figli le vittime dell'incidente avvenuto ieri pomeriggio sull'Autosole vicino a Orvieto in seguito al quale l'auto sulla quale viaggiavano si è ... «Il Messaggero, juil 16»
8
Orvieto, scontro sull'A1: auto in fiamme, 3 morti
TERNI Sono morti carbonizzati nella loro auto in fiamme dopo lo schianto lungo l'autostrada del sole all'altezza dell'uscita di Orvieto avvenuto ieri pomeriggio ... «Il Gazzettino, juil 16»
9
Martino: altro tassello fondamentale per fare di Orvieto "La città della ...
Estremamente positivo il giudizio dell'Assessore alla Cultura del Comune di Orvieto, Vincenzina Anna Maria Martino alla notizia della decreto Ministeriale di ... «OrvietoNews.it, juil 16»
10
Terremoto, nuova scossa vicino Orvieto: torna la paura in Umbria
Il sisma è avvenuto nei pressi del Lago di Bolsena, nelle vicinanze di Orvieto già colpita da alcune scosse nella giornata di ieri. SCOSSE NELL'ORVIETANO ... «Leggo.it, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orvieto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/orvieto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z