Signification de "quieto" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIETO

La palabra quieto procede del latín quiētus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUIETO EN ESPAGNOL

quie · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIETO

Quieto est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUIETO EN ESPAGNOL

Calme

Quieto

Titus Fulvius Iunius Quietus ou Calme était un usurpateur contre l'empereur romain Gallienus. Calme était le fils de Macriano l'Ancien et une femme de la noblesse, probablement du nom d'Iunia. Selon l'histoire Augusta, il était un tribun militaire sous Valeriano, mais cette information change selon les historiens. Il a accédé au bureau impérial avec son frère Macrianus Minor, après la mort de l'empereur valérien dans la campagne Sasánida de 260. Avec l'armée profondément internée sur le territoire ennemi, les soldats ont choisi les deux empereurs. Le soutien de son père, qui contrôlait le trésor impérial, et l'influence de Balista, préfet du prétoire à la fin du terme de Valérien, faisaient le reste. Quieto et Macriano, consuls élus, devaient faire face à l'empereur légitime Gallienus, alors à l'Ouest. Quieto et Ballista sont restés dans les provinces orientales, alors que leur père et leur frère marchaient avec l'armée en Europe pour prendre le contrôle de l'Empire. Après la défaite de ses parents en Thrace en 261, Quieto a perdu le contrôle des provinces en faveur d'Odenato de Palmira.

Titus Fulvius Iunius Quietus o Quieto fue un usurpador contra el Emperador romano Galieno. Quieto era hijo de Macriano el Viejo y una mujer de la nobleza, probablemente de nombre Iunia. De acuerdo con la Historia Augusta, era tribuno militar bajo Valeriano, pero esta información cambia según los historiadores. Accedió al oficio imperial junto con su hermano Macrianus Minor, tras la muerte del emperador Valeriano en la campaña sasánida de 260. Con el ejército profundamente internado en territorio enemigo, los soldados eligieron a los dos emperadores. El apoyo de su padre, que controlaba el tesoro imperial, y la influencia de Balista, prefecto del pretorio al final del mandato de Valeriano, hicieron el resto. Quieto y Macriano, elegidos cónsules, tuvieron que enfrentarse al emperador legítimo Galieno, por entonces en el oeste. Quieto y Balista permanecieron en las provincias orientales, mientras padre y hermano marchaban con el ejército a Europa para hacerse con el control del Imperio. Tras la derrota de sus parientes en Tracia en 261, Quieto perdió el control de las provincias en favor de Odenato de Palmira.

définition de quieto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de toujours dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il n'a pas ou ne fait pas de mouvement. Une autre signification de l'immobilité dans le dictionnaire est paisible, calme, sans embarras ou altération. Le calme n'est pas non plus accordé aux vices, en particulier à ceux de la luxure.

La primera definición de quieto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene o no hace movimiento. Otro significado de quieto en el diccionario es pacífico, sosegado, sin turbación o alteración. Quieto es también no dado a los vicios, especialmente al de la lujuria.

SYNONYMES DE «QUIETO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «quieto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de quieto

detenido · estático · inmóvil · pacífico · parado · reposado · sedentario · sosegado · tranquilo

ANTONYMES DE «QUIETO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «quieto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de quieto

nervioso

TRADUCTION DE QUIETO

Découvrez la traduction de quieto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de quieto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quieto» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 还
• espagnol: quieto
• Traducteur Français - anglais: still
• Traducteur Français - hindi: अब तक
• Traducteur Français - arabe: لا يزال
• Traducteur Français - russe: еще
• Traducteur Français - portugais: ainda
• Traducteur Français - bengali: এখনো
• Traducteur Français - français: encore
• Traducteur Français - malaisien: masih
• Traducteur Français - allemand: noch
• Traducteur Français - japonais: やはり
• Traducteur Français - coréen: 여전히
• Traducteur Français - javanais: isih
• Traducteur Français - vietnamien: còn
• Traducteur Français - tamoul: இன்னும்
• Traducteur Français - marathi: अजूनही
• Traducteur Français - turc: yine
• Traducteur Français - italien: ancora
• Traducteur Français - polonais: nadal
• Traducteur Français - ukrainien: ще
• Traducteur Français - roumain: încă
• Traducteur Français - grec: ακόμη
• Traducteur Français - afrikaans: nog
• Traducteur Français - suédois: fortfarande
• Traducteur Français - norvégien: fortsatt

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «QUIETO»

Citations et phrases célèbres avec le mot quieto.

1

Miguel Moreno

Que de la corte hace aldea el que quiere vivir quieto.

2

Sir Francis Bacon

El mar, por su naturaleza, estaría tranquilo y quieto si los vientos no lo revolvieran y turbaran. De la misma manera el pueblo estaría quieto y sería dócil si oradores y sediciosos no lo removiesen y agitasen.

3

Stefan Zweig

Toda ciencia viene del dolor. El dolor busca siempre la causa de las cosas, mientras que el bienestar se inclina a estar quieto y a no volver la mirada atrás.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «QUIETO»

A Cristo prendieron en el huerto porque allí se estuvo quieto.

Culillo de mal asiento, no se está quieto un momento.

Niño quieto y, callado, es que ha hecho algo malo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIETO»

Découvrez l'usage de quieto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quieto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Quieto

"Quieto cubre siete años en la vida de nuestro hijo Lluís Serra Pablo, alias Llullu, que nació con una grave encefalopatía que la ciencia neurológica aún no ha sido capaz de definir", escribe el autor.

Màrius Serra, 2008

Nunca quieto, siempre distraído

Es en este sentido que Paulino Castells nos ofrece, con este libro, una herramienta de gran valor, ya que aborda el TDAH desde diferentes ángulos y ayuda a reconocerlo en cada tramo de edad.Es importante tener en cuenta que si los padres ...

Paulino Castells Cuixart, 2009

Doble condena: La verdadera historia de Roberto Quieto

A través de una aguda reconstrucción de la vida y la personalidad de este personaje carismático, controvertido y misterioso, Alejandra Vignolles ofrece una nueva mirada sobre la tragedia que asoló a nuestro país en la década del ...

Alejandra Vignollés,, 2012

El Hombre Quieto

Cabrera, Eduardo Guillermo. —Todavía tengo pegadas las satisfacciones de los ingredientes, al queso y las aceitunas al paladar. —Me contesta la figura. —¡La pasabas bien conmigo en los hipódromos, hipócrita! —La verdad que sí.

Cabrera, Eduardo Guillermo

El Tao De Los Lideres

Quédate quieto El líder sabio habla rara vez y poco. Después de todo, no hay flujos naturales que sigan y sigan. Llueve y luego para. Truena y luego para. El líder enseña más con su ser que con su hacer. La calidad de su silencio tiene más ...

John Heider, 2007

ÍNo Puedo Estar Quieto!: Mi Vida con ADHD

(back cover) Vive y Aprende No puedo estar quieto!

Pam Pollack, Meg Belviso, Marta Fàbrega, 2009

Siéntate, échate, ven, al lado, quieto, de pie

Las 6 órdenes básicas y fundamentales del adiestramiento canino, explicadas claramente paso a paso

Claire Arrowsmith, 2008

Gos d'Atura

Para enseñar el siéntate/quieto empiece con el perro sentado a su lado izquierdo, como antes, y sujete la correa con su mano izquierda. Tenga un premio en su mano derecha y coloque esta mano donde lleva la comida delante de la trufa ...

Xavier Andreu i Bartrolí, 2005

Adiestre a su perro en 21 días

INICIO: 1 Una vez que su perro permanezca en la posición de «sentado», está a punto para introducir la orden «quieto». SENTADO/QUIETO CON SEÑALES MANUALES 2 Para empezar, retroceda sólo un paso de su perro. Está tratando de ...

Colin Tennant, 2007

Bouvier des Flandres

Empiece a enseñar a su perro la orden que «quieto» con la correa puesta y utilizando tanto señales verbales como manuales. Pase sólo al adiestramiento sin correa si se encuentran en una zona segura y sólo después de que el perro haya ...

Robert Pollet, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quieto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dólar quieto, más consumo y menos inflación: el Gobierno apuesta ...

El estancamiento de la economía en lo que va del año y los pequeños –casi imperceptibles– brotes verdes que comienzan a aparecer en el sector industrial y ... «El Cronista, sept 16»

¿Se puede meditar sin quedarse quieto?

¿Se puede meditar sin quedarse quieto? Es posible meditar en movimiento, con percusión, artes marciales y hasta baile; aquí, algunas opciones para las ... «LA NACION, août 16»

Nieto en su casa quieto

Lo que no saben muchos es que en Colombia fuimos pioneros. En 1861 tuvimos al primer presidente negro, mucho antes que Barack Obama, Juan José Nieto ... «El Heraldo, août 16»

Con el dólar quieto, los inversores apuestan al peso

Con el dólar quieto, los inversores apuestan al peso. Foto: Archivo. Las suscripciones no competitivas de los títulos que emite el organismo (Lebac) volvieron a ... «LA NACION, août 16»

Roberto Conde: "El Frente Amplio está muy quieto"

Roberto Conde: "El Frente Amplio está muy quieto" ... que el Frente Amplio tiene que recuperar la confianza de la sociedad y en ese sentido "está muy quieto". «El Observador, juil 16»

Ponen quieto a André Marín en pleno programa

El entrenador de la Sub-23 de México no amagó para decirle sus cosas al periodista deportivo. 0 0 0 0. Marín y Raúl Gutiérrez han desatado diversos ... «La Prensa de Honduras, juil 16»

Conmebol le pone 'estate quieto' a Uruguay

La Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol) llamó a todas las asociaciones participantes de la Copa América que respeten los resultados del ... «Medio Tiempo.com, juin 16»

«Mamá, ¿por qué no puedo estar quieto?»

Un niño que pregunta: «Mamá, ¿por qué yo no puedo estar quieto como los ... cree que un TAC, en la que creyó morir: «Tenía que estar quieto dentro de un ... «La Voz de Galicia, mai 16»

Manuel Quieto: “No me arrepiento de lo que digo”

“Nosotros bromeamos con las apariciones mediáticas que tuvo el grupo fuera de la música”, dice Manuel Quieto sentado en la redacción de Clarín. El cantante ... «Clarín.com, avril 16»

Manuel Quieto de La Mancha de Rolando sobre su nuevo disco: "Es ...

La banda está celebrando sus 25 años de carrera con un flamante material. Hablamos con Manuel Quieto, cantante y guitarrista, donde nos adelantó detalles ... «TN.com.ar, avril 16»