Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ludern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUDERN

mittelhochdeutsch luodern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUDERN EN ALLEMAND

ludern  [lu̲dern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ludern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LUDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ludern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ludern dans le dictionnaire allemand

vivre cruellement. liederlich leben.

Cliquez pour voir la définition originale de «ludern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ludere
du luderst
er/sie/es ludert
wir ludern
ihr ludert
sie/Sie ludern
Präteritum
ich luderte
du ludertest
er/sie/es luderte
wir luderten
ihr ludertet
sie/Sie luderten
Futur I
ich werde ludern
du wirst ludern
er/sie/es wird ludern
wir werden ludern
ihr werdet ludern
sie/Sie werden ludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geludert
du hast geludert
er/sie/es hat geludert
wir haben geludert
ihr habt geludert
sie/Sie haben geludert
Plusquamperfekt
ich hatte geludert
du hattest geludert
er/sie/es hatte geludert
wir hatten geludert
ihr hattet geludert
sie/Sie hatten geludert
conjugation
Futur II
ich werde geludert haben
du wirst geludert haben
er/sie/es wird geludert haben
wir werden geludert haben
ihr werdet geludert haben
sie/Sie werden geludert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ludere
du luderest
er/sie/es ludere
wir ludern
ihr ludert
sie/Sie ludern
conjugation
Futur I
ich werde ludern
du werdest ludern
er/sie/es werde ludern
wir werden ludern
ihr werdet ludern
sie/Sie werden ludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geludert
du habest geludert
er/sie/es habe geludert
wir haben geludert
ihr habet geludert
sie/Sie haben geludert
conjugation
Futur II
ich werde geludert haben
du werdest geludert haben
er/sie/es werde geludert haben
wir werden geludert haben
ihr werdet geludert haben
sie/Sie werden geludert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich luderte
du ludertest
er/sie/es luderte
wir luderten
ihr ludertet
sie/Sie luderten
conjugation
Futur I
ich würde ludern
du würdest ludern
er/sie/es würde ludern
wir würden ludern
ihr würdet ludern
sie/Sie würden ludern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geludert
du hättest geludert
er/sie/es hätte geludert
wir hätten geludert
ihr hättet geludert
sie/Sie hätten geludert
conjugation
Futur II
ich würde geludert haben
du würdest geludert haben
er/sie/es würde geludert haben
wir würden geludert haben
ihr würdet geludert haben
sie/Sie würden geludert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ludern
Infinitiv Perfekt
geludert haben
Partizip Präsens
ludernd
Partizip Perfekt
geludert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUDERN


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
bepudern
bepu̲dern
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
schludern
schlu̲dern 
sudern
su̲dern
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verplaudern
verpla̲u̲dern
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern
überpudern
überpu̲dern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUDERN

lud
Luddismus
Luddit
Ludditen
Ludditin
lüde
Lude
Lüdenscheid
Luder
Luderjan
Luderleben
ludermäßig
Luderplatz
Luderwirtschaft
Ludger
Ludmilla
Ludolf
Ludolfinger
Ludolfingerin
ludolfsche Zahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUDERN

abpudern
abrudern
aufschleudern
durchrudern
fortschleudern
herausschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
hudern
kaudern
pludern
rumludern
schlaudern
verludern
verschludern
wettrudern
zurückschaudern
ändern

Synonymes et antonymes de ludern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUDERN»

ludern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ludern universal lexikon deacademic anludern Anlocken Raubzeug Füchsen Schwarzwild durch ausgelegtes oder vorher geschleiftes Luder Luderplatz list leckereien List Leckereien Raubwildbejagung Kunst derplätze besteht heute darin völ unauffällig Natur platzieren Früher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Wird woxikon wird ludeern wiird luudern wwird wirrd luderrn wirdd luddern lludern ludernn luderm luder intr german conjugation table ludert Indikativ Präteritum Aktiv luderte ludertest luderten ludertet Perfekt Fuchs wild hund forum Hallo zusammen

Traducteur en ligne avec la traduction de ludern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUDERN

Découvrez la traduction de ludern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ludern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ludern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ludern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ludern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ludern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ludern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ludern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ludern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ludern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ludern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ludern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ludern
190 millions de locuteurs

allemand

ludern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ludern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ludern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ludern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ludern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ludern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ludern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ludern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ludern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ludern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ludern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ludern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ludern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ludern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ludern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ludern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUDERN»

Le terme «ludern» est assez utilisé et occupe la place 34.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ludern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ludern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ludern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ludern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ludern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ludern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUDERN»

Découvrez l'usage de ludern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ludern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Lüderlich, s. Liederlich. Ludern, v. I) inir,. >) Bei den Jägern, Luder «de, Aa« fressen. ») T Auf eine abscheuliche, niedrig ausschweifende Art leben, «ich auf da« Ludern legen. Ehemahl« bedeutete ludern z) auch spielen, so wie Luder Spiel.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ludern, verb. reg. sct. von z.Luder, stark riechende Lockspei- se, durch eine solche Lockspeise anlocken, besonders bey den Jägern. Einen Zuch« ludern. den Zalken ludern, ihn mit Werfung des Federspieles oder nachgemachten Vogels ...
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S DaS Luderleben, —tz, 0. Mz. ein höchftliederliche«, ausschweifendes Leben; zuweilen auch nur, «in höchftbeschwerliche« , mühsame«, schlicht«« Leben. Lüderlich, s. Liederlich. Ludern, v. I) intr,. >) Bei den Jig«rn, Lude« ,b«r Aa< sr«ffe ».
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sich auf dag Lndern legen, den ganzen Tag Kerum ludern. e. pudern, verb. reZ. scr. von Z under, stark riechende L^'cksp i» se, durch eine solche Lockspeise anlocken, besonders bey den Jägern. Einen Zuchs ludern. den Zalkcn ludern, ihn ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Lüdetlich. f. Liederlich. Zudem- ll- l) jut". 1) Bei den Jägern. Luder .der ?las fcefien . a) 3-) Auf eine abfcheulicije. niedrig ausfchweifende Art leben. Vieh auf das Ludern-legen. Ehemahle bedeutete ludern z) auch fpielen. fo *wie Luder Spiel.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
628. f0'. 230. Der ältefcen Bedeut. von [chlecht (i) entfpriclyt noch das fchliwten ( fcbmieren) des Webers. In Elamorgans Wolfsjagd heißt es: ..Wie man den Wolff ludern oder wie etlich Jäger ans Veyern davon reden. fchliecitten. anayßen foll.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
7
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
L 20). henneh. rerlüppem, -leppern, -liedern (Spiess 267, Reinwald 182). wien. verleppern (Hügel 180). berl. verleppern, -liedern, -loddern, -ludern (Meyer 127 a ). preuss. verläbbern, -lebbern, -ludern (Frischh. 2, 434. 435), leipz, verläppern ...
Max Leopold
8
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
gaw, vber welche Provmtzen er Ludern««? ge- den Hcrtzog von kernon, widcr den eygnen jetzt- wcsen, ein Kavalier vongrosscr <zua!irervndVa- gedachten Hertzogcn von 8avo)'. In I^an^ua- lui- vnd bcrühmbt, daß er nie des Königs dienst  ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1721
9
Beschreibung der XXII [i.e. Zweiundzwanzigsten] ...
Kanton. Ludern. ^in Staat mit repräsentativer Verfassung , eine der vier Waldstätte, und in der Rangordnung der dritte der Vororte (auch der katholische Vorort genannt) der schweizerischen Eidgenossenschaft, der er sich im Iahr 1332 ...
C. V. von Sommerlatt, 1838
10
Schweizer Rundschau
... Einsiedeln Einsiedeln Einsiedeln Einsiedeln Einsiedeln Engelberg Engelberg Flüeli-Ranft Fribourg Gletseb Inttrlaken Lausarme-Ouchy Locarno Lugano Lugano Lugano Lugano Ludern Ludern Ludern Ludern Ludern Ludern Neggio b.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ludern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Segelflieger kollidiert mit Zaun
Das Segelflugzeug kollidierte offenbar im Bereich Ludern mit einem Zaun. Beim Aufprall wurde der Pilot leicht verletzt. Er konnte das Cockpit selbstständig ... «BauernZeitung Online, sept 16»
2
Gipfelkreuz gefällt
Ein Ehepaar aus Gaißach, das gerade auf der Ludern-Alm Vieh hütete, hatte die Axtschläge gehört und mit einem Fernglas den Mann beobachtet. Sie trauten ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
3
Neues von unseren Lieblings-Ludern | Kommt ein Essex-Girl ...
Was fliegt denn da? Ein Vogel, ein Flugzeug – nein, ein Essex-Girl! Ja, liebe Leute, so sehen TV-Stars in England aus. Wild, besoffen und ohne Schamgrenze. «BILD, juil 16»
4
Berlin Alexanderplatz auf der Bühne: Von Luden und Ludern
Die Großstadt als kühles, expressionistisches Kaleidoskop, als Theater-Collage, in der jeder alles spielt – Opfer, Mörder, Luder, Luden – so hat Regie-Star ... «B.Z. Berlin, mai 16»
5
Britisches TV-Sternchen Marnie Simpson | Das nennt man wohl eine ...
Auffallen um jeden Preis So leben und ludern die EsSEX-Girls. Sie sind quasi immer nackt! TV-Sternchen Jessica Hayes und ihre Model-Freundin Katie Salmon ... «BILD, avril 16»
6
Auffallen um jeden Preis | So leben und ludern die EsSEX-Girls
Sie zeigen IMMER, was sie haben! Diese beiden Ladys mischen das britische Königreich gerade ordentlich auf. Ausgerechnet bei der traditionellen Osterparty ... «BILD, mars 16»
7
"Bauer sucht Frau": Von Wachteln, Hasen und Ludern
Moderatorin Arabella Kiesbauer fungiert als Liebesbotin, während sich die ersten Kandidaten mit tätowierten "Ludern", Ersatzmüttern und Wünschen nach einer ... «GMX.AT, sept 15»
8
TV-Checker Padrutt über abgewürgte «Vorstadtweiber»: Timea ...
Kaum eine Serie wurde in letzter Zeit so heiss bei uns erwartet: Sie handelt von fünf gelangweilt-überkandidelte Luxus-Ludern, die durch die Wiener Vorstadt ... «BLICK.CH, juin 15»
9
Warum das Twittern über die Armada von Ludern und die anderen ...
Zusammen mit ihm eine Armada von Ludern, die alle das Ziel haben, im nächsten Jahr das Ticket ins Dschungelcamp zu lösen. Und dafür muss man irgendwie ... «WirtschaftsWoche, janv 15»
10
Undercover Deutschland 2014 bei RTL: Trend SM: So gefährlich ist ...
... reicher Gönner, der jungen Mädchen tausende Euro im Monat Taschengeld spendieren, um sich mit den Ludern zu schmücken - und Sex mit ihnen zu haben. «news.de, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ludern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ludern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z