Signification de "raffinieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAFFINIEREN

französisch raffiner = verfeinern; läutern, zu: fin = fein, ↑fein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAFFINIEREN EN ALLEMAND

raffinieren  [raffini̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFINIEREN

raffinieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RAFFINIEREN EN ALLEMAND

raffinage

Raffination

Le terme «raffinage» désigne généralement un processus technique pour le nettoyage, le raffinage, la séparation et / ou la concentration de matières premières, de produits alimentaires et de produits techniques. Dans une raffinerie, il existe des installations pour le raffinage du sucre, du pétrole, des métaux ou d'autres substances.

Der Begriff Raffination bezeichnet im allgemeinen Sinne ein technisches Verfahren zur Reinigung, Veredlung, Trennung und/oder Konzentration von Rohstoffen, Nahrungsmitteln und technischen Produkten. In einer Raffinerie findet man Anlagen zur Raffination von Zucker, Erdöl, Metallen oder anderen Stoffen.

définition de raffinieren dans le dictionnaire allemand

raffiner les substances naturelles, en particulier les graisses et les sucres, ou raffiner les minerais et les métaux bruts en traitant les substances réductrices de la qualité par fractionnement et distillation. raffiner les substances naturelles, en particulier les graisses et les sucres, ou raffiner les minerais et les métaux bruts en éliminant les substances réduisant la qualité.

durch Beseitigen von qualitätsmindernden Substanzen Naturstoffe, besonders Fette und Zucker, verfeinern oder Erze und Rohmetalle veredeln Erdöl durch Fraktionierung und Destillation aufbereiten. durch Beseitigen von qualitätsmindernden Substanzen Naturstoffe, besonders Fette und Zucker, verfeinern oder Erze und Rohmetalle veredelnBeispielZucker raffinieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RAFFINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raffiniere

du raffinierst

er/sie/es raffiniert

wir raffinieren

ihr raffiniert

sie/Sie raffinieren

Präteritum

ich raffinierte

du raffiniertest

er/sie/es raffinierte

wir raffinierten

ihr raffiniertet

sie/Sie raffinierten

Futur I

ich werde raffinieren

du wirst raffinieren

er/sie/es wird raffinieren

wir werden raffinieren

ihr werdet raffinieren

sie/Sie werden raffinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe raffiniert

du hast raffiniert

er/sie/es hat raffiniert

wir haben raffiniert

ihr habt raffiniert

sie/Sie haben raffiniert

Plusquamperfekt

ich hatte raffiniert

du hattest raffiniert

er/sie/es hatte raffiniert

wir hatten raffiniert

ihr hattet raffiniert

sie/Sie hatten raffiniert

Futur II

ich werde raffiniert haben

du wirst raffiniert haben

er/sie/es wird raffiniert haben

wir werden raffiniert haben

ihr werdet raffiniert haben

sie/Sie werden raffiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raffiniere

du raffinierest

er/sie/es raffiniere

wir raffinieren

ihr raffinieret

sie/Sie raffinieren

Futur I

ich werde raffinieren

du werdest raffinieren

er/sie/es werde raffinieren

wir werden raffinieren

ihr werdet raffinieren

sie/Sie werden raffinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe raffiniert

du habest raffiniert

er/sie/es habe raffiniert

wir haben raffiniert

ihr habet raffiniert

sie/Sie haben raffiniert

Futur II

ich werde raffiniert haben

du werdest raffiniert haben

er/sie/es werde raffiniert haben

wir werden raffiniert haben

ihr werdet raffiniert haben

sie/Sie werden raffiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich raffinierte

du raffiniertest

er/sie/es raffinierte

wir raffinierten

ihr raffiniertet

sie/Sie raffinierten

Futur I

ich würde raffinieren

du würdest raffinieren

er/sie/es würde raffinieren

wir würden raffinieren

ihr würdet raffinieren

sie/Sie würden raffinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte raffiniert

du hättest raffiniert

er/sie/es hätte raffiniert

wir hätten raffiniert

ihr hättet raffiniert

sie/Sie hätten raffiniert

Futur II

ich würde raffiniert haben

du würdest raffiniert haben

er/sie/es würde raffiniert haben

wir würden raffiniert haben

ihr würdet raffiniert haben

sie/Sie würden raffiniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

raffinieren

Infinitiv Perfekt

raffiniert haben

Partizip Präsens

raffinierend

Partizip Perfekt

raffiniert

TRADUCTION DE RAFFINIEREN

Découvrez la traduction de raffinieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de raffinieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raffinieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 提炼
• Traducteur Français - espagnol: refinar
• Traducteur Français - anglais: refine
• Traducteur Français - hindi: को निखारने
• Traducteur Français - arabe: صقل
• Traducteur Français - russe: усовершенствовать
• Traducteur Français - portugais: refinar
• Traducteur Français - bengali: পরিশোধন করা
• Traducteur Français - français: affiner
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan hasil
• allemand: raffinieren
• Traducteur Français - japonais: リファイン
• Traducteur Français - coréen: 수정
• Traducteur Français - javanais: nyaring
• Traducteur Français - vietnamien: lọc
• Traducteur Français - tamoul: சீர்படுத்துவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: परिष्कृत
• Traducteur Français - turc: arıtmak
• Traducteur Français - italien: raffinare
• Traducteur Français - polonais: oczyścić
• Traducteur Français - ukrainien: удосконалити
• Traducteur Français - roumain: rafina
• Traducteur Français - grec: τελειοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: verfyn
• Traducteur Français - suédois: förfina
• Traducteur Français - norvégien: avgrense

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAFFINIEREN»

Découvrez l'usage de raffinieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raffinieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zeitschrift

Prangey, Louis Edme Achille, Verfahren und Vorrichtung zum Raffinieren von Zucker 44 II 115 (Abbild, im Text). Deckel mit Wärmerohr für Vorrichtungen zum steten Raffinieren von Zucker gemäss Patent No. 42 754 45 II 252 (Abbild. Tajfel VI ...

Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, 1862

Kunst- und Gewerbe- Blatt

In der Lichtstärke find aber, wir mich genau angestellte photometrisch« Versuche gelehrt haben, die Flammen der raffinieren Oele von denen der nicht raffinieren kaum zu unterscheiden, wenigstens in der eisten Stunde des Brennens nicht; ...

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

2) Auf erwas raffinieren, nachsinnen, es auszuklügeln ".suchen. Raffiniert seyn. verschlagen, geschickt, Mittel und Wege ausfindig zu machen. Das Raffinieren oder die Rassmierung, tat. NMnuüo, Franz. Ki,Üinen,ent, ist übri« g«n< als ein ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812

Dictionary of business, commerce and finance English:

... Refinanzierungskredit m refinancing <Fin> Refinanzierung f refinancing line < Bank, Fin> Refinanzierungsplafond m refine v<lnd> sugar, cocoa butter, oil raffinieren, veredeln, verfeinern, substances reinigen refined ac//<lnd> fein, geläutert, ...

Ludwig Merz, 2002

Sie sind einzigartig - ein einzigartiger Ernährungstyp!: Ein ...

Um die Haltbarkeit von Mehl zu erhöhen und es damit für die Industrie besser handhabbar zu machen, haben Nahrungsmittelhersteller einen Vorgang entwickelt, den sie Raffinierung nennen. Makaber an der Bezeichnung ist, dass raffinieren ...

Kathrin Schwarzkopf, 2013

Metallhüttenkunde

... Gas — Schmelzen, Reduzieren, Raffinieren Drehrohrofen Öl, Gas — Schmelzen, Raffinieren flüssig flüssig Flammofen Öl, Gas — Raffinieren 5 Normal— fest flüssig Herdofen Strom — Schmelzen von Konzentraten ä druck Schmelztiegel Öl, ...

Franz Pawlek, 1983

Genussmittel: ein kulturgeschichtliches Handbuch

Um das Raffinieren des Rohzuckers in Europa heimisch zu machen, erschwerten sie den Import von bereits raffiniertem Zucker durch speziell hohe Zollsätze. Einige Regierungen verboten ihren Kolonien das Raffinieren des Zuckers sogar  ...

Thomas Hengartner, 1999

Das Erdöl, seine Physik, Chemie, Geologie, Technologie und ...

442802/1890, Raffinieren von Mineralölen; J. D.Edwards, Amer. Pat. 449213, Raffinieren von Ölen; I. I. Lowden, Amer. Pat. 465882/1891, Verfahren und Apparat zum Reinigen von Ölen; T. Drake, Amer. Pat. 471963, Raffinieren von Ölen; J. S. ...

Karl Oswald Viktor Engler, Hans Höfer von Heimhalt, C. Engler, 1911

Aus Mehemed Alis Reich (Erweiterte Ausgabe)

Bisher ließ man den Zucker in roher, brauner Masse durch die Fellahs in ihren eignen Hütten fabrizieren und ihn dann erst hier zwei—, drei— und viermal raffinieren. Von dem viermal raffinierten kostet der Zentner hier an Ort und Stelle 1050 ...

Hermann Pückler-Muskau, 2012

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

tcffenfed)^rpannigcrt faifcriidjen offenen íeibíCffiagen, паф bem faiferl. ^)of# Sager д«Ьгаф(. Sie 8 Ä'ren -, Çabattere umgeben biefett Sßagen , welcher аиф Don ben faiftrl. Raffinieren unb <Бфп>е1$егп begleitet wirb. !Huf benfelben folgen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFFINIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raffinieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Final Fantasy XIV Guide: So verdient Ihr schnell Gil

Über Rechtsklick und „Raffinieren“ auf das Item öffnet sich ein neues Fenster. Der dort angezeigte Reinheitsgrad bestimmt sich nach dem Sammlerwert. Dieser ... «Mein-MMO.de, juil 16»

Palmöl – schädlich für die Gesundheit?

Aufgrund seines hohen Gehalts an Carotin hat das Öl, ebenso wie die Früchte, zunächst eine orangerote Färbung, die jedoch beim Raffinieren entfernt wird. «gesundheit.de, avril 16»

Ölpreis im freien Fall: Wo Öl schon jetzt knapp 20 Dollar kostet

... geringen Schwefelgehalt haben und deshalb einfacher zu raffinieren sind. Die Hersteller von Öl, das dicker und schwärzer ist sowie mehr Schwefel enthält, ... «Handelsblatt, déc 15»

Spritpreise: US-Vielfahrer machen Benzin hierzulande teurer

Das Kuriose dabei: Wenn Raffinieren Superbenzin herstellen, fällt dabei stets ein fixer Anteil Diesel und Heizöl mit an. Diesel findet im Moment aber nur schwer ... «Stuttgarter Nachrichten, août 15»

Auf hoher See wird Schweröl erst 2020 verboten

Meteorologen fürchten Auswirkungen auf den Klimawandel. Schweröl bleibt beim Raffinieren als Abfall übrig und wird sehr billig auf dem Markt angeboten. «Hamburger Abendblatt, oct 14»

Neues Verfahren zur Herstellung von Biodiesel aus Algen entwickelt

Die bisherigen Ansätze zum Raffinieren von Öl aus Mikroalgen sind mit verschiedenen Nachteilen behaftet. Entweder hat der entstehende Treibstoff einen zu ... «derStandard.at, janv 12»