Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERN EN ALLEMAND

untern  [ụntern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UNTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «untern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untern dans le dictionnaire allemand

tomber sous l'exemple d'une table. unter denBeispieluntern Tisch fallen.

Cliquez pour voir la définition originale de «untern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERN


Komintern
Komintẹrn
aufmuntern
a̲u̲fmuntern 
bankintern
bạnkintern
betriebsintern
betri̲e̲bsintern [bəˈtriːps|ɪntɛrn]
einwintern
e̲i̲nwintern
entern
ẹntern 
ermuntern
ermụntern 
firmenintern
fịrmenintern
hausintern
ha̲u̲sintern [ˈha͜us|ɪntɛrn]
hintern
hịntern
intern
intẹrn 
kentern
kẹntern 
kontern
kọntern 
niederentern
ni̲e̲derentern
sintern
sịntern
unternehmensintern
unterne̲hmensintern
vereinsintern
vere̲i̲nsintern [fɛɐ̯ˈ|a͜ins|ɪntɛrn]
verwaltungsintern
verwạltungsintern [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|ɪntɛrn]
wintern
wịntern
überwintern
überwịntern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERN

untermischen
untermotorisiert
Unternächte
unternehmen
Unternehmen
unternehmend
Unternehmensangabe
Unternehmensanleihe
Unternehmensanteil
Unternehmensberater
Unternehmensberaterin
Unternehmensberatung
Unternehmensbereich
Unternehmensbesteuerung
Unternehmensbeteiligung
Unternehmensbewertung
Unternehmenschef
Unternehmenschefin
Unternehmensdaten
unternehmenseigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERN

Eltern
Pattern
Stern
Western
altern
aufentern
auswintern
durchwintern
erweitern
extern
fachintern
filtern
gestern
kantern
konzernintern
niederkantern
parteiintern
plentern
ramentern
versintern

Synonymes et antonymes de untern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERN»

untern scheffel stellen Wörterbuch wirt schöngeising linden gehen spazieren mägdelein vorschau walter kollo text anderem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Untern richtiges gutes deacademic Verschmelzung unter wird ohne Apostroph geschrieben Präposition Songtext marlene dietrich solang noch lyrics Solang Marlene Dietrich Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „untern canoo polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS BERGB einen Meter Decke hängen Jacke trägt konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de untern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERN

Découvrez la traduction de untern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de untern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

untern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

untern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

untern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

untern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

untern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

untern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

untern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

untern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

untern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untern
190 millions de locuteurs

allemand

untern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

untern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

untern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

untern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

untern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

untern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

untern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

untern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

untern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

untern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

untern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

untern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

untern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

untern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

untern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERN»

Le terme «untern» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de untern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «untern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «untern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot untern en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot untern.
1
Klaus Hoffmann
Ich will Gesang, will Spiel und Tanz,/ will, daß man sich wie toll vergnügt,/ wenn man mich untern Rasen pflügt.
2
Jean Paul
Je höher die Stände, desto mehr hat der Mann zu tun und desto weniger die Frau. Der König muß doch wenigstens bedenken und unterschreiben. Die Königin lebt von ihm. In untern Ständen ist es wie bei Wilden fast umgekehrt.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Er pflegte seine obern (und) untern Seelenkräfte das Ober- und Unterhaus zu nennen, und sehr oft ließ das erstere eine Bill passieren, die das letztere verwarf.
4
Manfred Hinrich
Schmiedet jeder nur an seinem eignen Glück herum, kommen alle untern Hammer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERN»

Découvrez l'usage de untern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solang noch Untern Linden: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Wolff, Rideamus, Herman Haller, 1923
2
Geognostische Beschreibung des Landes zwischen der untern ...
2, und gehört zu einem untern Wedelstücke, welches durch Verbiegung der Fiederläppchen, entstellt ist; auch sind in meinem Exemplare nur pinnae pinnati- fidae sichtbar, nicht pinnae pinnatae, wie in der figur bei Sternberg. 23) Pecopteris ...
Johann Steininger, 1840
3
Der Nothstand der untern Volksklassen mit seinen ...
Schon oben wurde derselben vorübergehend erwähnt, als von der ersten Entstehung der Quellen der heutigen Bedrängnisse der untern Volksklas- sen die Rede ansing. Sie erschienen dort als gesetzlich befugte Zwingherrn der ländlichen ...
‎1848
4
Zur Geschichte und Beschreibung des untern Lechraines
Carl August Böhaimb. Münze ist von Tiberius, dem Stiefsohne des Kaiser Augustus, welcher mit Drusus Vindelicien eroberte, und ist vom Jahre 10 oder 11 nach christlicher Zeitrechnung. Auf der Avers- Seite ist des Tiberius bloßes Haupt  ...
Carl August Böhaimb, 1862
5
Lectionstabelle für die untern bürgerlichen oder kleinern ...
L.ectisn5tabelle für die II. Kurs. I. Kurs. vormittag. Am Donnerstages vormittag. Die Sittenlehre wird wiederholt. z,. Wie am Dienstage ^. Wiederholung der Aufgabe aus den Anfangsgründen der lateinischen Sprache, und Erklarung einer neuen ...
‎1790
6
Gutachtlicher Entwurf einer neuen Ordnung für die obern und ...
Wird ein eigenes zwekmäßiges Buch über den historischen Religionsunterricht zu Stande gebracht seyn: so kann dasselbe dem untern Curriculum zur Leseübung , dem mittleren zur Gedächtnißübung , und dem Gymnasium zum ...
Johann Samuel Ith, 1797
7
Cryptogamenflora des Herzogthum Nassau und der obern, so wie ...
22 ettl^ronizcrüiv «KK ^,V«c!eI Äleilnel» in«»mmensse«et2t. Weöel ^ — t' üuen, llreilaen Feüeäert , mit clieizeitlFeu» IIullllNFe, Flatt ; I'ieäerztüelie zfe^en» üüer« tenen<I, «iie neiäeu untern Feztielten uiscle?- ßeI»oFen ; I'ieäerlilätteuen 1»NF ...
C. F. F. Genth, 1836
8
Flora des Herzogthum Nassau und der obern, so wie untern ...
Wedel */j — 1' hoch , dreifach gefiedert , mit dreiseitigem Umfange, glatt ; Fiederstücke gegenüberstehend, die beiden untern gestielten niedergebogen ; Fiederblättchen lang , lanzettförmig , deren Theilchen stumpflich , an den Rändern ...
C. F. F. Genth, 1836
9
Der Evangelisch-Reformirten Jn der Untern Pfaltz Religions- ...
es der Eoaiigellfelaillelormieren in der untern pfalg ___-- *___.__.____ 64. Zu - oberingelheim ifi denen neforroitten von der Regierung auferlegt worden/ ihr Gelclut denen Catholifmen wenigfiens auf Fronleichnam' Tag zu gefiatten. * 14.
‎1720
10
Deutsches Lese- und Übungsbuch für die untern und mittlern ...
5 55 ^ Deutjlckeä West- md Wungsbutz für die untern und Mittlern Klassen »er anbern Wnlenchtsanstallen, , O. GKon, leßiei »n »el l«lern VÜigtislhulc zu llwolle. Im Anschluss an die Fibel von P. I. Büscher. Swulle, W. E. I. Tjeenk Willink. 1869.
C. Okon, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das legt die Polizei untern Christbaum
Gießen (bf/no). Es steht selten Gutes drin in den Pressemitteilungen der Polizei: Von Unfällen und Verletzten ist die Rede, von Taugenichtsen, die andere übers ... «Gießener Allgemeine, déc 16»
2
Jubel untern Weihnachtsbaum: Domschule gewinnt Spiele-Sammlung
Unter dem festlich geschmückten Weihnachtsbaum im imposanten Jugendstil-Treppenhaus der Domschule lagen am Montagmorgen zwei riesige Pakete. «Osthessen News, déc 16»
3
Untern Linden, untern Linden
Wie realistisch ist es, und vor allem sinnvoll, dass die Straße Unter den Linden Fußgängerzone wird? Als Flanierzone taugt sie nun wirklich nicht. Ich liebe diese ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
4
Satte Spektakel, stiller Rahmen, teures Pflaster
Darin wühlt er sich in robustes Kasperltheater, in dem der Tod halb untern Tisch getrunken und halb zockend übern Tisch gezogen wird. Sämtliche Spektakel ... «Schwäbisches Tagblatt, sept 16»
5
Untern Rock gefasst - Kelly Osbourne in Klub sexuell belästigt
Kelly hatte einfach nur eine coole Nacht mit ein paar Freunden, als plötzlich ein Typ versuchte, ihr unter den Rock zu fassen. Danach hörte man nur ein lautes ... «Krone.at, juin 16»
6
Bahnhofsgebäude von Rengershausen kommt untern Hammer
Jetzt kommt die Immobilie mit einer Wohnfläche von rund 100 Quadratmetern unter den Hammer. Das in Berlin ansässige Auktionshaus Karhausen versteigert ... «HNA.de, juin 16»
7
112 Gegenstände kommen untern Hammer
Ahlen/Münster (eve) - Eric Wilbois leitet am Samstag die Versteigerung so, wie er es zwei bis dreimal jährlich in seinem historischen Aktionshaus an der ... «Die Glocke online, avril 16»
8
Sandra Bullock: Ihre knallgelben Minions-Treter kommen untern ...
Sandra Bullocks 'Minion'-Schuhe werden für den guten Zweck versteigert. Die 50-jährige Schauspielerin, die in der US-Version des neuen 'Ich – Einfach ... «klatsch-tratsch.de, juin 15»
9
Nachtzug Berlin-Malmö: Rolf Georg betreibt privaten Fernzug
Die Deutsche Bahn schiebt ihre Schlafwagen nach und nach aufs Abstellgleis. Angeblich fahren sie Verluste ein. Ein Frankfurter Unternehmer glaubt nicht an ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
10
Wupperhof kommt untern Hammer
Eines der bekanntesten und ältesten historischen Gebäude im Tal der Wupper kommt unter den Hammer: das Landhaus Wupperhof auf der Stadtgrenze ... «solinger-tageblatt.de, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. untern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z