Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchwintern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHWINTERN EN ALLEMAND

durchwintern  [durchwịntern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHWINTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchwintern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHWINTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchwintern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchwintern dans le dictionnaire allemand

pendant l'hiver, par exemple, les tubercules hivernent dans la cave. durch den Winter bringenBeispielich habe die Knollen im Keller durchwintert.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchwintern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHWINTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wintere durch
du winterst durch
er/sie/es wintert durch
wir wintern durch
ihr wintert durch
sie/Sie wintern durch
Präteritum
ich winterte durch
du wintertest durch
er/sie/es winterte durch
wir winterten durch
ihr wintertet durch
sie/Sie winterten durch
Futur I
ich werde durchwintern
du wirst durchwintern
er/sie/es wird durchwintern
wir werden durchwintern
ihr werdet durchwintern
sie/Sie werden durchwintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgewintert
du hast durchgewintert
er/sie/es hat durchgewintert
wir haben durchgewintert
ihr habt durchgewintert
sie/Sie haben durchgewintert
Plusquamperfekt
ich hatte durchgewintert
du hattest durchgewintert
er/sie/es hatte durchgewintert
wir hatten durchgewintert
ihr hattet durchgewintert
sie/Sie hatten durchgewintert
conjugation
Futur II
ich werde durchgewintert haben
du wirst durchgewintert haben
er/sie/es wird durchgewintert haben
wir werden durchgewintert haben
ihr werdet durchgewintert haben
sie/Sie werden durchgewintert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wintere durch
du winterest durch
er/sie/es wintere durch
wir wintern durch
ihr wintert durch
sie/Sie wintern durch
conjugation
Futur I
ich werde durchwintern
du werdest durchwintern
er/sie/es werde durchwintern
wir werden durchwintern
ihr werdet durchwintern
sie/Sie werden durchwintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgewintert
du habest durchgewintert
er/sie/es habe durchgewintert
wir haben durchgewintert
ihr habet durchgewintert
sie/Sie haben durchgewintert
conjugation
Futur II
ich werde durchgewintert haben
du werdest durchgewintert haben
er/sie/es werde durchgewintert haben
wir werden durchgewintert haben
ihr werdet durchgewintert haben
sie/Sie werden durchgewintert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winterte durch
du wintertest durch
er/sie/es winterte durch
wir winterten durch
ihr wintertet durch
sie/Sie winterten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchwintern
du würdest durchwintern
er/sie/es würde durchwintern
wir würden durchwintern
ihr würdet durchwintern
sie/Sie würden durchwintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgewintert
du hättest durchgewintert
er/sie/es hätte durchgewintert
wir hätten durchgewintert
ihr hättet durchgewintert
sie/Sie hätten durchgewintert
conjugation
Futur II
ich würde durchgewintert haben
du würdest durchgewintert haben
er/sie/es würde durchgewintert haben
wir würden durchgewintert haben
ihr würdet durchgewintert haben
sie/Sie würden durchgewintert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwintern
Infinitiv Perfekt
durchgewintert haben
Partizip Präsens
durchwinternd
Partizip Perfekt
durchgewintert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHWINTERN


Komintern
Komintẹrn
aufmuntern
a̲u̲fmuntern 
betriebsintern
betri̲e̲bsintern [bəˈtriːps|ɪntɛrn]
einwintern
e̲i̲nwintern
entern
ẹntern 
ermuntern
ermụntern 
firmenintern
fịrmenintern
hausintern
ha̲u̲sintern [ˈha͜us|ɪntɛrn]
hintern
hịntern
intern
intẹrn 
kentern
kẹntern 
kontern
kọntern 
niederentern
ni̲e̲derentern
sintern
sịntern
untern
ụntern
unternehmensintern
unterne̲hmensintern
vereinsintern
vere̲i̲nsintern [fɛɐ̯ˈ|a͜ins|ɪntɛrn]
verwaltungsintern
verwạltungsintern [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|ɪntɛrn]
wintern
wịntern
überwintern
überwịntern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHWINTERN

durchweben
durchweg
durchwegs
durchwehen
durchweichen
durchwerfen
durchwetzen
durchwichsen
durchwinden
durchwinken
Durchwinterung
durchwirken
durchwitschen
durchwogen
durchwollen
durchwuchern
durchwühlen
Durchwurf
durchwurschteln
durchwurzeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHWINTERN

Eltern
Pattern
Stern
Western
altern
aufentern
auswintern
bankintern
erweitern
extern
fachintern
filtern
gestern
kantern
konzernintern
niederkantern
parteiintern
plentern
ramentern
versintern

Synonymes et antonymes de durchwintern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHWINTERN»

durchwintern wörterbuch Grammatik Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchwintern intr konjugationstabelle durchwinterst durchwintert Indikativ Präteritum Aktiv durchwinterte durchwintertest canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugieren verbformen konjugation Imperativ durchwint Partizip durchwinternd woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches verb Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen chinesisch pons Übersetzungen Chinesisch PONS durchwandern durchsickern durchblättern durchlöchern Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Dúrchwintern wintere durch durchgewintert wohl behalten Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de durchwintern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHWINTERN

Découvrez la traduction de durchwintern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchwintern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchwintern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过冬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

durante el invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

through the winter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्दियों के माध्यम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلال فصل الشتاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в течение зимы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

durante o inverno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতকালীন মাধ্যমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´hiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melalui musim sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

durchwintern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冬を通して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울을 통해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua mùa đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்காலத்தில் மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळा माध्यमातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kış boyunca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per tutto l´inverno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez zimę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протягом зими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin iarna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσω του χειμώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur die winter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom vintern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennom vinteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchwintern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHWINTERN»

Le terme «durchwintern» est très peu utilisé et occupe la place 166.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchwintern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchwintern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchwintern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHWINTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchwintern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchwintern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchwintern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHWINTERN»

Découvrez l'usage de durchwintern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchwintern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
2t F., viol,-purpur, Aug., Scpt. nivslig Sneet 2— 3Z, schneeweiß, Früling. z Am besten im Topf zu durchwintern. ogorsls S^veet 3F„ roth-lila, Aug., Sept. ^ elegsns ttorl, lila-roscnroth, Aug., Sept. z grsnckillors ttort. röthlich-lila, Aug., Sept. ^ rose» ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1846
2
Ökonomische Aufsätze
Vom Durchwintern der Pflanzen, sind die Meinungen sehr verschieden. Einige behaupten, das Durchwintern im lande sey besser, andere dagegen, man müsse sie im Treibhause, oder im Zimmer durchwintern. Jm lande wagt man, wenn der ...
Georg F. von Wehrs, 1794
3
Systematisones lehrbuch der polizei-wissenschaft, nach ...
... auf seinem Gute mit dem daselbstASen gewonnenen Futter zu durchwintern, als vorher gesche- darf, hen können, darf sich sein Weiderecht auf fremden Grund! stücken, mithin auch in den Forsten, nicht auf diejenige größere Zahl von Vieh, ...
Ph Zeller, 1831
4
Systematisches Lehrbuch der Polizeiwissenschaft, nach ...
Ein solcher Hütungsberechtigte darf sich also der Weide so wenig für fremdes, als selbst für solches eigenes Vieh bedienen, welches ex etwa von andern eigen - thümlichen oder gepachteten Grundstücken durchwintern könnte. Allgem. Landr ...
Ph Zeller, 1831
5
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Das Durchwintern der Arlischocken im freien Lande ist die gewöhnlichste Art und bekannt genug, um die Erhaltung der Pflanzen zu bewirken. Allein es gelingt doch nicht immer, denn die Erfahrung hat gelehrt, daß sie oft im trocknen Boden im ...
6
Heinrich Gruner's praktischer Blumengärtner: Ein Handbuch ...
Culturi DieBourbon- und Nolsette-R. gedeihen und blühen weit schöner im freien Lande als in Töpfen, und lassen sich an beschützten Standplätzen und unter angemessener Bedeckung daselbst sehr gut durchwintern. Man beschneidet sie  ...
Johann Heinrich Gottlob Gruner, 1843
7
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
239. Uemüfe. grüne im Winter aufzuhewcchren.. 370, Geruch der Pflanzen. woherer rühre. 377. Gelchirhte älterer Gartenblumen. ro. Tewächfe. erotifehe. durthzuwintern. 294, - ohne Glashaus zu durchwintern. 3:2. Giefikannen.. bequeme. 407 ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler
8
Der vollständige Monatsgärtner
Zu pflanzen — . zum Durchwintern d,«.-9» Wincerlevkoien , und die letzten Nelkenableger, «der sogleich im Anfang dies« Monat«, desgleichen auch die Ableger von Bartnelken, aber mit voller Erde.— Ferner die Zwiebeln von Tulpen,  ...
Johann Andreas Christian Löhr, 1806
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchwintern, v. trs. ich wintere durch, durchgewintert, durch» zuwintern, den Winter hindurch im guten Stande erhalten, von Pflanzen , Früchten ,c. Blumen durchwintern. Das Durchwintern. Die Durch ^intcrung. Durchwirbeln, v. ntr. u. trs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Anweisung zur zweckmäßigen Behandlung des Obst- und ...
Daß man seine Blumen noch vielwmiger, als seine Küchengewächse, unter dem Untraut nmsse ersticken lassen, sieht ieder von selbst ein. Wer seine Blumen, die er gern durchwintern möch- te, z. B. seineLevloien, seinen Goldlack u. s.w., ...
Johann Andreas Christian Löhr, 1796

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchwintern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchwintern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z