Signification de "rändeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RÄNDELN EN ALLEMAND

rändeln  [rạ̈ndeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄNDELN

rändeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RÄNDELN EN ALLEMAND

moletage

Rändeln

Knutling se réfère à une technique de traitement de matière dans laquelle les motifs sont gaufrés dans des pièces à usiner. Par exemple, Par exemple, les poignées ou les surfaces de préhension des vis de mesure sont souvent moletées pour les rendre plus serrées que les surfaces lisses. Une autre application est la génération d'un profil d'épingle pour une connexion arbre-moyeu, Par exemple, pour attacher un paquet rotatif sur un arbre afin de transmettre des couples plus élevés que dans le cas d'un joint rétractable ou d'une vis moletée. Outil de molettage sur le tour Exemples de surfaces à molettes croisées Gros plan de molettes En moletage, une distinction est faite entre le noueur non découpé et la molette de coupe. En fonction de la méthode, le profil est pressé au moyen de molettes ou broyé sur une fraise moletée. Sur les tours CNC avec outils entraînés, des outils de moletage spéciaux peuvent également être utilisés pour éviter de resserrer les autres machines. Étant donné que les forces d'usinage sont réduites pendant le fraisage, elles sont principalement utilisées pour des pièces minces ou des centres d'usinage.

Rändeln bezeichnet eine Technik der Materialbearbeitung, bei der Muster in Werkstücke eingeprägt werden. So werden z. B. die Griffe bzw. Griffflächen von Messschrauben oft gerändelt, um sie griffiger als glatte Flächen zu gestalten. Ein weiterer Anwendungsfall ist das Erzeugen eines Zackenprofils für eine Welle-Nabe-Verbindung, z. B. für das Befestigen eines Rotorpaketes auf einer Welle, um höhere Drehmomente zu übertragen als bei einer Schrumpfverbindung oder Rändelschraube. Werkzeug zum Rändeln auf der Drehmaschine Beispiele kreuzgerändelter Oberflächen Nahaufnahme einer Rändelung Beim Rändeln wird zwischen dem spanlosen Rändeldrücken und dem spanenden Rändelfräsen unterschieden. Je nach Verfahren wird mit Rändelrädern das Profil hineingedrückt oder an einer Rändelfräse gefräst. An CNC-Drehmaschinen mit angetriebenen Werkzeugen können auch spezielle Rändelfräswerkzeuge eingesetzt werden, um ein Umspannen auf andere Maschinen zu vermeiden. Da die Bearbeitungskräfte beim Fräsen geringer ausfallen, findet es vorwiegend bei dünnen Werkstücken oder auf Bearbeitungszentren Verwendung.

définition de rändeln dans le dictionnaire allemand

Rendre rugueux un objet métallique en appuyant sur un certain motif avec la molette.

einen metallischen Gegenstand durch Einpressen eines bestimmten Musters mit dem Rändel aufrauen, riffeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RÄNDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rändle

du rändelst

er/sie/es rändelt

wir rändeln

ihr rändelt

sie/Sie rändeln

Präteritum

ich rändelte

du rändeltest

er/sie/es rändelte

wir rändelten

ihr rändeltet

sie/Sie rändelten

Futur I

ich werde rändeln

du wirst rändeln

er/sie/es wird rändeln

wir werden rändeln

ihr werdet rändeln

sie/Sie werden rändeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerändelt

du hast gerändelt

er/sie/es hat gerändelt

wir haben gerändelt

ihr habt gerändelt

sie/Sie haben gerändelt

Plusquamperfekt

ich hatte gerändelt

du hattest gerändelt

er/sie/es hatte gerändelt

wir hatten gerändelt

ihr hattet gerändelt

sie/Sie hatten gerändelt

Futur II

ich werde gerändelt haben

du wirst gerändelt haben

er/sie/es wird gerändelt haben

wir werden gerändelt haben

ihr werdet gerändelt haben

sie/Sie werden gerändelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rändle

du rändlest

er/sie/es rändle

wir rändlen

ihr rändlet

sie/Sie rändlen

Futur I

ich werde rändeln

du werdest rändeln

er/sie/es werde rändeln

wir werden rändeln

ihr werdet rändeln

sie/Sie werden rändeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerändelt

du habest gerändelt

er/sie/es habe gerändelt

wir haben gerändelt

ihr habet gerändelt

sie/Sie haben gerändelt

Futur II

ich werde gerändelt haben

du werdest gerändelt haben

er/sie/es werde gerändelt haben

wir werden gerändelt haben

ihr werdet gerändelt haben

sie/Sie werden gerändelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rändelte

du rändeltest

er/sie/es rändelte

wir rändelten

ihr rändeltet

sie/Sie rändelten

Futur I

ich würde rändeln

du würdest rändeln

er/sie/es würde rändeln

wir würden rändeln

ihr würdet rändeln

sie/Sie würden rändeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerändelt

du hättest gerändelt

er/sie/es hätte gerändelt

wir hätten gerändelt

ihr hättet gerändelt

sie/Sie hätten gerändelt

Futur II

ich würde gerändelt haben

du würdest gerändelt haben

er/sie/es würde gerändelt haben

wir würden gerändelt haben

ihr würdet gerändelt haben

sie/Sie würden gerändelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rändeln

Infinitiv Perfekt

gerändelt haben

Partizip Präsens

rändelnd

Partizip Perfekt

gerändelt

TRADUCTION DE RÄNDELN

Découvrez la traduction de rändeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rändeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rändeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 滚花
• Traducteur Français - espagnol: moleteado
• Traducteur Français - anglais: knurling
• Traducteur Français - hindi: knurling
• Traducteur Français - arabe: التخريش
• Traducteur Français - russe: накатка
• Traducteur Français - portugais: knurling
• Traducteur Français - bengali: knurling
• Traducteur Français - français: moletage
• Traducteur Français - malaisien: knurling
• allemand: rändeln
• Traducteur Français - japonais: ローレット
• Traducteur Français - coréen: 널링
• Traducteur Français - javanais: knurling
• Traducteur Français - vietnamien: -sự cán vân
• Traducteur Français - tamoul: பொளைதல்
• Traducteur Français - marathi: knurling
• Traducteur Français - turc: Tırtıl çekme
• Traducteur Français - italien: zigrinatura
• Traducteur Français - polonais: radełkowanie
• Traducteur Français - ukrainien: накатка
• Traducteur Français - roumain: knurling
• Traducteur Français - grec: ρίκνωση
• Traducteur Français - afrikaans: Kartelwiel
• Traducteur Français - suédois: räffling
• Traducteur Français - norvégien: knurling

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄNDELN»

Découvrez l'usage de rändeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rändeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Einführung in die DIN-Normen

Rändel 0.5 148.1 Rändelteilung r 148.2 Praktische Nutzung der Vergrößerung des Durchmessers durch Rändeln Bezeichnung eines Links-Rechts-Rändels, Spitzen erhöht (Form RGEI, mit f 0,8: Rändel DIN 82 RGE 0,8. Beim Rändeln wird  ...

Peter Kiehl, 2001

Encyclopädisches Wörterbuch der Technologie, der technischen ...

Hierher gehört das Rändeln (Ränderiren) und das Drücken und Aufziehen hohler Blecharbeiten. .Das Rändeln (moletter, 1*., willing, 0.,) befieht in dem Eindrücken mannigfacher Berzierungendurch Anwendung kleiner Rädchen ( Rändelräder ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839

Handbuch der mechanischen Technologie

Hierher gehört das Rändeln (NSnderi- ren) und das Drücken hohler Blccharbciten. Das Rändeln (molelter, mi//inA) besteht in dem Eindrücken mannichfachcr Verzierungen durch Anwendung kleiner Rädchen (Rändcl- rädcr, Krauörädcr, ...

Karl Karmarsch, 1851

Die Fabrication der Portefeuilles, Etuis und ...

Das Rändeln felbft gefchieht mit gutem. fiarkem Kleifier und fo. daß dadurch der ganze Rahmen. einfchließlich der Charniere. Drücker und Federn. eingefaßt wird . wenn Letztere nicht. von Meffing gefertigt. blank bleiben follen. Es gehört fchon  ...

A. Kirsch, 1853

Taschenbuch der Papiertechnik

Bei der Verfahrensausprägung „Rändeln und Prägen“ werden zwei Papierbahnen allein unter hohem Druck und ohne Klebstoff miteinander verbunden. Das Rändeln wird mit einem ineinander greifenden Zahnradpaar ausgeführt, durch die ...

Jürgen Blechschmidt, 2013

Die Gegenwart

delwerke mit vertiefter Schrift ober vertieften Verzierungen versehen, so bleiben diese auch nach dem Prägen sichtbar, wenngleich öfters bedeutend geschwächt ; wird vorher durch Rändeln eine Reliefverzierung aufgedrückt, so preßt ...

Das neue Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien: ...

Eines der besten ist das in der Münze zu Paris gebräuchliche, mil welchem ein Arbeiter in einem !age ^0,<X>0 Fünft'rankenftücle rändeln kann. Die beiden Rändeteisen, L und I) in <'vig. 7!l, enthalten jedes die Hälfte von der Randverzierung ...

Conversations-Lexikon für Künstler und Handwerker, ...

Das Rändeln befieht in dem Eindrücken mannichfacher Verzierungen durch Anwendung kleiner Rädchen (Rändelräder.-Krausräder. Moletten) von gehärtetem Stahl. welche auf ihrem Urnkreife die angemeffenen Vertiefungen oder ...

‎1841

Handbuch Umformen

Rändeln Rändeln ist das Eindrücken eines sich auf der Oberfläche des Werkstücks abwälzenden, mit Rändel versehenen Werkzeugs (Rändelrad) in die Oberfläche des Werkstücks. Kordeln Kordeln ist das Eindrücken eines sich auf der ...

Günter Spur, 2012

Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...

Hierher gehört das Rändeln (Ränderiren) und das Drücken und Auf: zi e h e n hohler Blecharbciten. Das Rändeln (umleiten, Milli-ex) befiehf in dem Eindrücken mannichfacljer Verzierungen durch Anwendung kleiner Rädchen (Rändelräder.

Karl Karmarsch, 1837

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄNDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rändeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nasser Sommer, aktive Waldbauern – so wurde 2016 der ...

... Käferbäume sollten genau kontrolliert werden und die Förster raten zu einem beherzten Rändeln der Käferlöcher, da Randbäume oft ebenfalls befallen sind. «Passauer Neue Presse, nov 16»

Limitierte Kamera-Sondereditionen Leica MP und Leica T

... Jahr 1959 gehalten und weist die hierbei typischen Merkmale wie den Fokussierring mit unterbrochenem Rändeln und den fein gerändelten Blendenring auf. «Prophoto GmbH, mars 16»

Rändelwerkzeug: Kleine Durchmesser prozesssicher rändeln

Am oberen Ende des Drehteils sollte ein Rändel angebracht werden, auf welches eine kleine Schleifscheibe geklebt wird. Das Rändelprofil dient als zusätzliche ... «Scope Online, févr 16»

Turning Days zum sechsten Mal auf Schwenninger Messegelände

Der Experte für das Rändeln, eine Technik zur Prägung von Mustern auf Werkstücken, bei den in der Maschine verwendeten Werkzeugen ist Hommel+Keller. «SÜDKURIER Online, avril 15»

Leica Summicron-M 1:2/35 und Summilux-M 1:1,4/50 jetzt in Schwarz

Typisch sind hierbei der Fokussierring mit unterbrochenem Rändeln und der fein gerändelte Blendenring. Zudem ist bei den schwarz verchromten Objektiven ... «fotointern.ch, mars 15»

Décolletage direkt vom Matterhorn

... sind im Leistungsportfolio. Darüber hinaus Kontur-, Taschen-, Nutenfräsarbeiten, Rändeln und Schlitzen – kurz: anspruchsvolle Décolletage. «Schweizer Maschinenmarkt, sept 11»

Für Bastelprofis: Rändeln auf der Drehbank mit dem Drehstahl

Rändel ohne Rändelwerkzeug sind auf jeder Drehbank möglich. Für das gewünschte Profil wird der Stahl entsprechend sorgfältig angeschliffen. Für die Teilung ... «myheimat.de, déc 10»