Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rapsfeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPSFELD EN ALLEMAND

Rapsfeld  [Rạpsfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPSFELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapsfeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPSFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rapsfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rapsfeld

viol

Raps

Le colza, également appelé Reps ou Lewat, est une espèce végétale de la famille des plantes crucifères. C'est une culture économiquement importante. Les graines sont principalement utilisées pour l'extraction de l'huile de colza et le rapcough du produit d'accouplement. Le coléoptère Brassica napus subsp. rapifera est une sous-espèce de viol. Raps, auch Reps oder Lewat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzblütengewächse. Es ist eine wirtschaftlich bedeutende Nutzpflanze. Genutzt werden die Samen vor allem zur Gewinnung von Rapsöl und dem Koppelprodukt Rapskuchen. Die Steckrübe Brassica napus subsp. rapifera ist eine Unterart von Raps.

définition de Rapsfeld dans le dictionnaire allemand

Champ de colza © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. Feld mit Raps © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rapsfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAPSFELD


Aktionsfeld
Aktio̲nsfeld [akˈt͜si̯oːnsfɛlt]
Arbeitsfeld
Ạrbeitsfeld [ˈarba͜it͜sfɛlt]
Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Betätigungsfeld
Betä̲tigungsfeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Eichsfeld
E̲i̲chsfeld
Eisfeld
E̲i̲sfeld
Geschäftsfeld
Geschạ̈ftsfeld [ɡəˈʃɛft͜sfɛlt]
Gesichtsfeld
Gesịchtsfeld
Gravitationsfeld
Gravitatio̲nsfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Maisfeld
Ma̲i̲sfeld
Marsfeld
Mạrsfeld
Raesfeld
[ˈraːs…] 
Reisfeld
Re̲i̲sfeld [ˈra͜isfɛlt]
Spannungsfeld
Spạnnungsfeld [ˈʃpanʊŋsfɛlt]
Springinsfeld
Sprịnginsfeld
Tätigkeitsfeld
Tä̲tigkeitsfeld [ˈtɛːtɪçka͜it͜sfɛlt]
Versuchsfeld
Versu̲chsfeld [fɛɐ̯ˈzuːxsfɛlt]
Wirkungsfeld
Wịrkungsfeld [ˈvɪrkʊŋsfɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAPSFELD

Rapport
rapportieren
Rapprochement
Rappschimmel
Raps
Rapsacker
Rapsblüte
rapschen
rapsen
Rapserdfloh
Rapsglanzkäfer
Rapskuchen
Rapsöl
Rapssamen
Raptus
Rapünzchen
Rapünzchensalat
Rapunze
Rapunzel
Rapusche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAPSFELD

Bestrahlungsfeld
Bewährungsfeld
Bielefeld
Eingabefeld
Flachsfeld
Frauenfeld
Gasfeld
Gefechtsfeld
Hauptfeld
Kerngeschäftsfeld
Krefeld
Magnetfeld
Mittelfeld
Operationsfeld
Schussfeld
Senkungsfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Umfeld
Vorfeld

Synonymes et antonymes de Rapsfeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPSFELD»

Rapsfeld rapsfeld aquarell fotografieren schlafen blütezeit einschlafen gefährlich ersticken geruch Raps auch Reps oder Lewat genannt eine Pflanzenart Familie Kreuzblütengewächse wirtschaftlich bedeutende Nutzpflanze Genutzt werden Samen Stimmt totenbett zeit Menschen können dagegen bedenkenlos Nacht verbringen ihnen droht gelben Feldfrucht keine Gefahr Christoph Drösser fotos bilder fotografien Tipp Sollte Deine Suche nach „Rapsfeld nicht gewünschen Suchergebnisse geliefert haben probiere einen anderen ähnlichen allgemeineren Wenn einschläft wacht angeblich wieder beim mohnfeld wenn blüte steht warum Aberglaube Hoch Drei enthalten Blüten Raps Dict wörterbuch für Wörterbuch dict hamburg stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Hamburg Bundesland Stadtplan Routing Straßenkarte Fotos Thema Abend Abendrot

Traducteur en ligne avec la traduction de Rapsfeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPSFELD

Découvrez la traduction de Rapsfeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rapsfeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rapsfeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

油菜田
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo de la violación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rape field
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलात्कार क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل اغتصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поле изнасилования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo da violação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্ষণ ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champ de colza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang rogol
190 millions de locuteurs

allemand

Rapsfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

菜の花畑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강간 필드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan rudo pekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lĩnh vực hiếp dâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பழிப்பு துறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बलात्कार क्षेत्रात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tecavüz alan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo di colza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pole rzepaku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поле зґвалтування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câmp de rapiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδίο βιασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkragting veld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raps fält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldtekt felt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rapsfeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPSFELD»

Le terme «Rapsfeld» est assez utilisé et occupe la place 43.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rapsfeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rapsfeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rapsfeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPSFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rapsfeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rapsfeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rapsfeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPSFELD»

Découvrez l'usage de Rapsfeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rapsfeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traumflüge: Fantasiereisen für die Grundschule
Gesummsel im Rapsfeld Langsam gehst du den Weg hinter dem Haus entlang in Richtung Waldrand. Du riechst die frische Morgenluft und siehst den leichten Nebel, der entlang des Weges über den Feldern liegt. Es ist noch kühl und der ...
Angelika Schütgens, 2013
2
Der Kemperhof: Mit Hinsicht auf den Betrieb der ...
Und nichts fieht trauriger ausz als ein verun- -. glücktes Rapsfeld. Brachez Düngerz Zeit. Freudez alle-s verloren; dagegen ifi auch ein in Vollkommenheit dafiehendes Rapsfeld die größte Pracht einer Flurz und die größte Freude des Wirthes.
Joseph Anton Hergen, 1821
3
Heinrich Blunck Werkverzeichnis: Teil II Aquarelle
636 Blühendes Rapsfeld 60 61 40:50 150 637 Weg a Ostsee 60 61 40:50 638 Rapsfeld mit Kate 60 61 40:50 639 R 40:50 640 Blühendes Rapsfeld 6061 Weg am Rapsfeld m. Blick auf die Ostsee 60 61 40:50 641 Weg zur Ostsee Motiv wie ...
Sabine Behrens, Ingo Kroll, 2014
4
Nagelprobe 27
Rapsfeld Ich habe einen Traum Einmal, ich weiß nicht wann werden wir wir zwei durch ein Rapsfeld laufen. Wir werden uns jagen, aber nicht davonrennen. Und wir werden nirgendwo anders sein wollen – und wir werden ... wir sind glücklich,  ...
Hessisches Ministerium Für Wissenschaft, 2010
5
Blickwinkel: Lyrik
Das Rapsfeld Ich möchte mit dir in einem Rapsfeld sitzen, mit dir in der gleißenden Sonne schwitzen, dem Summen der Bienen lauschen und mich am Duft der Blüten berauschen. Ich möchte ein Herz in den Apfelbaum ritzen, einen Blick ...
Gerlinde Kielburger, Maru Peca, Gabriele Schütz, 2011
6
Nun meine kleine Kirschblüte ?! ...: Lyrik, Epik und mehr ...
So, wie ein Rapsfeld im Sommer, so, wie Elfen und Feen, so, wie Liebende in der Sommersonne träumen... Aufs gelbe, grün- und sonnenfarbige Rapsfeld, so blumig fein, durchbricht des Sommers Sonnenglanz, mein Herz. Scheint tief und  ...
Bianka von der Heide, 2003
7
Wechselbäder: Geschichten, Gedichte und anderes
Im. Rapsfeld. Schmal ist der Weg, gesäumt vom Raps an den Rändern, sein Gelb , unvergleichlich wie immer, füllt mir die Augen und auch den Sinn. Obwohl dunkle Wolken am Himmel kann es doch leuchten bis hin zum nächsten Feld, hin bis ...
Jürgen Pasche, 2011
8
Wortbehagen: Zauberhafte Gedichte
Rapsfeld-Gelb hab ich geschwind noch am Morgen für dich im Himmelblau- Laden bestellt, damit es sich zu Kirschblütenrosa und Fliederfarbe in Lila gesellt. Alle Farben im Licht, ein Frühlingsgedicht! Im Erdkrumen-Braun kannst du überall ...
Bruni Kantz, 2008
9
Generationen erzählen: Geschichten aus Wien und Linz 1945 ...
Da is a groiß Rapsfeld gwen, is der Raps so hoch gwen, der hat blüaht, weil des is ganz Ende April gwen, 45erJahr. Und mitten in dem Rapsfeld hat der ganze Haufn, 700 oder 800, ham ma lagern müassn. Da han ma 14 Tag gwen auf dem  ...
Irene Riegler, Heide Stockinger, 2005
10
Die andere Seite der Sonne: Erzählungen
»Sieh nurdas Rapsfeld an«, sagte derAlte. »Dein Vater wird sich die Haare raufen.« »Nein, er hat damit gerechnet.« Der Altesah das Mädchen aus zusammengekniffenen Augen fragend an. »Die ganze Zeitda untenin dem Kellerhat er davon ...
Hardy Krüger, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPSFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rapsfeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betrunkener flüchtet in Rapsfeld
Bärnau. Nach einem Unfall flüchtete ein Autofahrer in ein nahegelegenes Rapsfeld. Recht gut versteckt war er dort aber offensichtlich nicht. Am Freitag um ... «OberpfalzECHO, oct 16»
2
Im Rapsfeld ist Ruhe
Friedberg (jw).Morgens um fünf ist die Welt noch in Ordnung. Im Ockstädter Feld zwitschern die Vögel. Mindestens 15 Sauen, zehn Hasen und ein paar Rehe ... «Wetterauer Zeitung, oct 16»
3
Schon wieder: Quads zerstören Rapsfeld
Es passierte schon wieder. Dieses Mal zerstörten Quadfahrer ein Rapsfeld in Mecklenburg-Vorpommern. Sie rasten über die frischen Saaten. «agrarheute.com, sept 16»
4
Mit dem Bike durchs Rapsfeld
Mit dem Bike durchs Rapsfeld. Zwei Radfahrer ... Stattdessen fliegen sie mit ihren Rädern über die Rapsfelder von Uppsala, Schweden. (pan). Marktplatz. 50%. «20 Minuten, sept 16»
5
Auf einem Rapsfeld in Nordrhein-Westfalen: Landwirt macht ...
Bauer Christopher Goertz wollte seiner Freundin Nicole einen außergewöhnlichen Heiratsantrag machen. Also setzte er sich auf seinen Traktor und mähte ihn ... «FOCUS Online, août 16»
6
Field Trippin': Söderström & Godziek im Rapsfeld
Martin Söderström und Dawid Godziek, zwei der wohl stylishsten BMX- und MTB-Fahrer, fliegen trickreich durch ein Rapsfeld in schwedischer Landschaft. «MTB-News.de, août 16»
7
Neumünster: Vermisster Mann lag tot im Rapsfeld
Neumünster | Monatelang hatte die Polizei nach Rolf S. gesucht. Jetzt ist es traurige Gewissheit: Der 56-Jährige aus Stolpe ist tot. Er wurde am Mittwoch in ... «shz.de, juil 16»
8
Notlandung auf Rapsfeld bei Ahlen
Ein Kleinflugzeug, das eigentlich nach Hamm wollte, ist Montagabend (04.07.2016) auf einem Rapsfeld bei Ahlen notgelandet. Pilot und Co-Pilot blieben ... «WDR Nachrichten, juil 16»
9
Ultraleichtflugzeug: Außenlandung im Rapsfeld
Ein Ultraleichtflugzeug ist am frühen Montagabend aufgrund eines Motorschadens in einem Rapsfeld gelandet. Die beiden Insassen blieben bei dem ... «Die Glocke online, juil 16»
10
Aus dem Stadtparkteich wird ein Rapsfeld
Remscheid. Aus dem Stadtparkteich wird ein Rapsfeld. Erste Sanierungsschritte. Aus dem Stadtparkteich wird ein Rapsfeld. Aktualisiert: 01.07.16 15:32. «Remscheider General-Anzeiger, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapsfeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rapsfeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z