Téléchargez l'application
educalingo
Rat

Signification de "Rat" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch rāt, zu ↑raten; ursprünglich = Mittel, die zum Lebensunterhalt notwendig sind; vgl. Hausrat; verwandt mit ↑raten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAT EN ALLEMAND

Ra̲t 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAT EN ALLEMAND

définition de Rat dans le dictionnaire allemand

Recommandation à quelqu'un Conseils Loin d'une situation difficile, solution à un problème difficile Organe consultatif avec des tâches administratives ou législatives Organe d'État révolutionnaire pour l'exercice du pouvoir d'exercer ou d'exercer la dictature du prolétariat Membre d'un conseil Titre de divers fonctionnaires, y compris titre honorifique. Recommandation à quelqu'un ConseilsGrammatikohne pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAT

Achat · Beat · Chat · Coat · Fiat · Flat · Format · Kat · Montserrat · Repeat · Saat · Staat · Stat · Wat · at · bat · fiat · flat · hat · privat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAT

Rat suchend · Ratafia · Ratanhiawurzel · Ratatouille · Rate · Rätebewegung · Rätedemokratie · Ratefuchs · Ratefüchsin · raten · Ratenbetrag · Ratengeschäft · Ratenkauf · Ratenkredit · Ratensparvertrag · Ratenwechsel · ratenweise · Ratenzahlung · Ratenzahlungskredit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAT

Advokat · Antiquariat · Apparat · Ararat · Asiat · Attentat · Automat · Bharat · Brat · Demokrat · Diplomat · Etat · Expat · Float · Habitat · Heimat · Maat · Mandat · Monat · Murat

Synonymes et antonymes de Rat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAT»

Rat · Anregung · Ausschuss · Ausweg · Beirat · Braintrust · Empfehlung · Expertengruppe · Fingerzeig · Gremium · Hilfestellung · Hinweis · Jury · Komitee · Kommission · Konzil · Körperschaft · Kreis · Kuratorium · Lösung · Sachverständigenrat · Stab · Tipp · Vorschlag · Wink · Zirkel · Consilium · Organ · Regierungen · Mitgliedstaaten · vertreten · sind · wird · informell · auch · oder · Ministerrat · genannt · startseite · european · council · First · World · centenary · commemoration · June · leaders · will · attend · ceremony · Belgium · city · Ypres · mark · für · nachhaltige · entwicklung · Nachhaltige · Entwicklung · wurde · erstmals · April · Bundesregierung · berufen · gehören · Personen · öffentlichen · Lebens · wiktionary · Konjugierte · Form · Substantiv · Übersetzungen · Französisch · Interkultureller · deutschland · Interkulturelle · beteiligt · sich · einer · Kampagne · Einführung · kommunalen · Wahlrechts · Alle · Hier · geht · website · Kommunales · Wahlrecht · formgebung · german · design · Formgebung · gehört · international · führenden · Kompetenzzentren · Design · Dienstleister · Wirtschaft · bieten · einmaliges · Forum · Guter · Gasgrills · Test · Kraftwerke · weiterlesen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rat à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAT

Découvrez la traduction de Rat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rat» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

评议会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

advice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिषद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conselho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাউন্সিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conseil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

majlis
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

協議会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이사회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

PBB
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சபை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिषद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konsey
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consiglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consiliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rat».

Exemples d'utilisation du mot Rat en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rat.
1
Adolph Freiherr Knigge
Nächst den Personen deiner Familie bist du am ehesten deinen Nachbarn und Hausgenossen Rat, Tat und Hilfe schuldig.
2
Andreas Gryphius
Wer dir viel Rat und wenig Tat gewähret, Wenn dich die Last des schweren Kummers preßt, Ist einer, der die Spinnenweb' abkehret Und doch dabei die Spinne leben läßt.
3
Andrew Jackson
Hole dir nie Rat bei deinen Befürchtungen.
4
Bill Cosby
Ein guter Rat ist nur ein guter Rat für den, der ihn braucht.
5
George Clooney
Mein Vater gab mir den besten Rat meines Lebens. Er sagte: Was du auch tust, du darfst nicht mit 65 aufwachen und darüber nachdenken, was du versäumt hast.
6
George Savile, 1. Marquess of Halifax
Wenn ein Mensch gern Rat erteilt, ist dies ein sicheres Zeichen, daß er ihn selbst braucht.
7
Germaine Greer
Was mich betrifft, so will ich eigentlich nur Sex von den Männern - manchmal. Ich will keine Gespräche mit ihnen, nicht ihren Rat, nicht ihre Hilfe und schon gar nicht ihr blödes Liebesgesäusel.
8
Hesiod
Böses bereitet sich selbst, wer anderen Böses bereitet: Auch ist schädlicher Rat am schädlichsten dem, der ihn anriet.
9
Hippokrates von Kós
Nie werde ich, auch nicht auf eine Bitte hin, ein tödlich wirkendes Gift verabreichen oder auch nur einen Rat dazu erteilen; gleicherweise werde ich niemals einer Frau ein fruchtabtreibendes Zäpfchen geben.
10
John Davison Rockefeller
Die Kinder von heute nehmen jeden Rat an und tun dann, was sie wollen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAT»

Découvrez l'usage de Rat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Im September 1948 waren im Parlamentarischen Rat Fachausschusse eingerichtet worden, in denen die einzelnen Abschnitte des geplanten Grundgesetzes vorberaten wurden.
Hans Booms, Kurt Georg Wernicke, 1999
2
Dr. rat. Schlag: Das Leben ... 2. Dosis
Dr.rat.Schlag steht f r iMPULSE f r's Leben. Seine "Impfungen" finden im selfcoaching Bereich Eingang und dienen so quasi der "Eigen-Medikamentation.
Cristoforo Graziano, 2011
3
Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...
Prof. Dr. med. Franz Kainer und Annette Nolden haben mit diesem Standardwerk ein umfassendes und einfühlsames Nachschlagewerk geschaffen.
Franz Kainer, Annette Nolden, 2009
4
Chronische Leukämien: Rat und Hilfe für Betroffene und ...
· Chronisch myeloische Leukämie (CML) · Chronisch lymphatische Leukämie (CLL) · Haarzell-Leukämie · Myelodysplastisches Syndrom (MDS) · Myeloproliferatives Syndrom · Polyzythämie · Osteomyelosklerose · Essentielle ...
Hermann Delbrück, 2008
5
Lungenkrebs: Rat und Hilfe für Betroffene und Angehörige
Ansonsten wurde das bewährte Muster aller Delbrück-Ratgeber beibehalten: Patientenfragen, die aus der Praxis stammen, werden vom Autor klar und verständlich und nach dem neuesten Wissensstand der Medizin beantwortet.
Hermann Delbrück, 2009
6
Schlafstörungen im Alter: Rat und Hilfe für Betroffene und ...
Prof. Dr. Jurgen Staedt ist Schlafmediziner und Direktor der Klinik fur Psychiatrie und Psychotherapie - Memory Clinic des Vivantes Klinikum Berlin Spandau. Dipl.-Psych. Yehonala Gudlwoski und Dipl.-Psych.
Jürgen Staedt, Yehonala Gudlowski, Marta Hauser, 2009
7
Nato-Russland-Rat:
Im Anschluss daran wird der friedenspolitische Wert der Institution NATO-Russland-Rat beleuchtet. Dies geschieht in einem grundlichen Abgleich mit dem Wortlaut des Nordatlantikvertrags und in einem Ausblick auf die geostrategische Lage.
Gökcen Medik, 2012
8
Rat Krespel und die Musik
E.T.A. Hoffmanns Geschichte “Rat Krespel” wird nicht nur analysiert, sondern auch in der Kontext der musikalischen Praxis Anfang 19. Jh. besprochen. Siehe die Kapitel “Die Musik in der Romantik” und “Die Frau in der Musik des 19.
Ton van der Steenhoven, 2010
9
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Interfraktionelle ...
So dokumentieren die hier erstmals veroffentlichten Protokolle und Aufzeichnungen authentisch Hintergrunde der politischen Krisen im Parteienstreit sowie Entscheidungsfindungen im Parlamentarischen Rat.
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1997
10
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Akten und Protokolle Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, Walter Vogel. Im Ausschuß für Verfassungsgerichtshof und Rechtspflege selbst wurde die ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU-Rat will Geoblocking beim Online-Einkauf ein wenig einschränken
Der EU-Rat hat sich am Montag darauf verständigt, dass Hindernisse beim E-Commerce durch das in Europa grassierende Geoblocking ein Stück weit ... «Heise Newsticker, nov 16»
2
Rat soll Genehmigungen aufheben : Keine verkaufsoffenen ...
Der erfolgreiche Bürgerentscheid beschäftigt im Dezember noch einmal die Politik: Der Rat soll die Genehmigungen für die verkaufsoffenen Sonntage aufheben ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
3
Auftakt im neuen Peiner Rat
Die wohl wichtigsten Personalien: Die stellvertretenden Bürgermeister - anstatt bisher zwei sind für den neuen Rat drei Personen vorgeschlagen: Von der SPD ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, nov 16»
4
Wenn Männer Rat suchen – Macho oder Familienmensch?
Macho oder Familienmensch: Männer müssen heute vielen Anforderungen genügen. Nicht alle schaffen das – und suchen Rat beim Männerbeauftragten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
5
Steiermärkische-Vorstandschef neues Grazer Uni-Rat-Mitglied
Graz – Im Uni-Rat der Universität Graz wird es ab dem 13. Dezember ein neues Gesicht geben. Der Generaldirektor und Vorstandsvorsitzende der Grazer ... «derStandard.at, nov 16»
6
Rat Jever: Verdienstmedaillen für Renate Huckfeld und Renate Reck
Siegfried Harms und Horst-Dieter Husemann etwa gehörten 35 Jahre dem Rat an. „Unfassbar, wie viel Zeit dafür draufgegangen sein muss“, sagte Albers. «Wilhelmshavener Zeitung, nov 16»
7
Auftakt im Lüneburger Rat mit Ruckeln und Knarzen
Der neue Lüneburger Rat geht an die Arbeit, unterstützt von Oberbürgermeister Ulrich Mädge (oben Mitte) und den Dezernenten. Foto: t&w ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, nov 16»
8
Nato-Russland: Neuer Nato-Russland-Rat für November geplant
Obwohl sich Russland und die Nato in vielen außenpolitischen Fragen uneins sind, ist eine neue Auflage des Nato-Russland-Rats geplant. Thematisiert werden ... «DIE WELT, oct 16»
9
FIFA-Rat diskutiert über WM-Teilnehmerzahl
FIFA ⋅ Der FIFA-Rat trifft sich in diesen Tagen erstmals in seiner neuen Zusammensetzung. In Zürich werden die künftige Teilnehmerzahl der WM sowie die ... «Luzerner Zeitung, oct 16»
10
Gibt es in Hannover eine Minderheitsregierung?
Auch fast drei Wochen nach der Kommunalwahl ringen die Parteien im Rat der Stadt um künftige Mehrheiten. Für Freitagabend hat der Stadtverband der SPD ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rat-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR