Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STAAT

spätmittelhochdeutsch stat = Stand; Zustand; Lebensweise; Würde < lateinisch status = das Stehen; Stand, Stellung; Zustand, Verfassung; Rang, zu: stare = stehen; sich aufhalten; wohnen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STAAT EN ALLEMAND

Staat  [Sta̲a̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

état

Staat

L'État est un terme ambigu de différentes sciences sociales et politiques. Dans le sens le plus large, il désigne un ordre politique dans lequel un groupe, une organisation ou une institution particulière a une position privilégiée - une partie dans l'exercice du pouvoir; selon les autres, à la fois dans le développement de l'individu aussi bien que dans la société. Construire un état démocratique du point de vue de la science politique ... Staat ist ein mehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial- und Staatswissenschaften. Im weitesten Sinn bezeichnet er eine politische Ordnung, in der einer bestimmten Gruppe, Organisation oder Institution eine privilegierte Stellung zukommt – nach Ansicht einiger bei der Ausübung von Macht; nach Ansicht anderer hinsichtlich sowohl der Entfaltung des Einzelnen als auch der in der Gesellschaft. Aufbau eines demokratischen Staates aus der Perspektive der Politikwissenschaft...

définition de Staat dans le dictionnaire allemand

Toutes les institutions dont la coopération est d'assurer la coexistence stable et ordonnée des personnes vivant dans un territoire de territoire limité, auquel la souveraineté territoriale d'un Etat étend; robe formelle insectes territoire Canton Etat toutes les personnes dans la région, à la suite d'une personne très importante dans un « état d'être » et d'autres expressions, locutions ou proverbes. Toutes les institutions, leur interaction assurer la coexistence permanente et ordonnée des personnes vivant dans un territoire limité souverain sollBeispieleein, Staatder Washingtondas Etat Israelder Etat Staatder démocratique français payés par l'Etat pour construire un nouvel état, établir un état Etat reconnaissant contre les ennemis intérieurs et extérieurs de protection État défendre un Etat appartenant à l'intérêt, pour le bien de la magistrature suprême Staateser dans les Etats présents téréphtalate transformants d'Etat et de séparation Kirchedie de l'Eglise et de l'Etat \u0026 lt lorsque l'état gt; dans un sens figuré et,: un Etat dans l'Etat. Gesamtheit der Institutionen, deren Zusammenwirken das dauerhafte und geordnete Zusammenleben der in einem bestimmten abgegrenzten Territorium lebenden Menschen gewährleisten soll Territorium, auf das sich die Gebietshoheit eines Staates erstreckt; Staatsgebiet Kanton Insektenstaat festliche Kleidung Gesamtheit der Personen im Umkreis, im Gefolge einer hochgestellten Persönlichkeit in »ein Staat sein« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Gesamtheit der Institutionen, deren Zusammenwirken das dauerhafte und geordnete Zusammenleben der in einem bestimmten abgegrenzten Territorium lebenden Menschen gewährleisten sollBeispieleein souveräner, demokratischer Staatder französische Staatder Staat Israelder Staat Washingtondas bezahlt der Staat einen neuen Staat aufbauen, gründeneinen Staat anerkennenden Staat vor inneren und äußeren Feinden schützenden Staat verteidigeneinem Staat angehören im Interesse, zum Wohle des Staateser ist beim Staat angestelltdas höchste Amt im StaateRepräsentanten von Staat und Kirchedie Trennung von Kirche und Staat<in übertragener Bedeutung>: ein Staat im Staate.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
EU-Staat
EU̲-Staat [eːˈ|uː…]
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Nicht-EU-Staat
Nịcht-EU-Staat
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
US-Staat
[uːˈ|ɛs…]
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAAT

Sta.
Staaten bildend
Staatenblock
Staatenbund
Staatenbündnis
Staatengemeinschaft
Staatenlenker
Staatenlenkerin
staatenlos
Staatenlose
Staatenloser
Staatenlosigkeit
Staatenstaat
Staatensystem
Staatenverbindung
Staatenwelt
staatlich
staatlicherseits
Staatlichkeit
Staatsaffäre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAAT

AKP-Staat
Einheitsstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Gottesstaat
Industriestaat
Kirchenstaat
Kleinstaat
NS-Staat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Vatikanstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Synonymes et antonymes de Staat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Staat

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAAT»

Staat Festkleidung Gala Land Macht Obrigkeit Regierung Staatsgebiet Staatsgewalt Staatsmacht Staatsschiff Staatswesen staat westafrikanischer land afrikanischer wallis föderalistischer säkularer mehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial Staatswissenschaften weitesten Sinn bezeichnet eine politische Begriff kommt Italienischen stato findet Schriften Machiavellis Europa Verbreitung franz état engl state Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Moderner strategie best practice für personal MODERNER Treffpunkt Entscheidungsträger Public Sectors Jedes Jahr treffen sich hier Fach Führungskräfte Bund Ländern wiktionary leitet über nicht sicher belegte mittelhochdeutsche stat Ausstattung rechtlicher Zustand mittelniederdeutsche stāt Lage Umstände Duncker humblot ejournals Zeitschrift „DER ausweislich ihres Untertitels „Zeitschrift Staatslehre Verfassungsgeschichte Deutsches Europäisches Effizienter kongress Dabei wirft Digitalisierung Gesellschaft Reihe wichtigen Handlungsfeldern weit klassische Government Forschungsverbund freie universität berlin Webseiten Forschungsverbundes Freien Universität Berlin moderne zeitschrift public policy recht Policy Recht Management trägt

Traducteur en ligne avec la traduction de Staat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAAT

Découvrez la traduction de Staat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

状态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Country
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

état
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negeri
190 millions de locuteurs

allemand

Staat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

状態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devlet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAAT»

Le terme «Staat» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staat en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Staat.
1
Alberto Moravia
Eine Diktatur ist ein Staat, in dem sich alle vor einem fürchten und einer vor allen.
2
Ayn Rand
Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Menschen basieren auf beidseitiger Freiwilligkeit. Der Staat besitzt das Gewaltmonopol und setzt es nur ein, um Kriminalität zu bekämpfen.
3
Charles Maurras
Der Staat, wie er auch sei, ist der Beamte der Gesellschaft.
4
Clemens Graf von Galen
Ein Staat, der die Bestrafung Unschuldiger zulässt oder veranlasst, untergräbt seine eigene Autorität und die Achtung vor seiner eigenen Hoheit in den Gewissen der Staatsbürger.
5
Ernst Benda
Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht.
6
Frédéric Bastiat
Der Staat - das ist die große Fiktion, daß jedermann auf Kosten von jedermann leben kann
7
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Ein Staat gleicht einem Handelshause; hat er den Kredit verloren, so ist er seinem Falle nahe.
8
Hans Söllner
Alle Drogen sollten erlaubt sein. Die gesamte Beschaffungskriminalität würde dann wegfallen, aber der Staat will das nicht. Das System Staat kann doch besser existieren, wenn es mehr Kranke gibt. Jeder hat doch eine Eigenverantwortlichkeit. Das geht doch jeden nur selbst etwas an.
9
Hansgünther Heyme
Der Staat muß die Kultur auch in der Zukunft fördern, genauso wie er die Müllabfuhr finanziert; das Theater ist die Müllabfuhr für die Seele.
10
Jorge Luis Borges
Im Unterschied zu den Nordamerikanern und fast allen Europäern identifiziert sich der Argentinier nicht mit dem Staat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAAT»

Découvrez l'usage de Staat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der moderne Staat: Grundlagen der politologischen Analyse
Das Werk enthält die Zusammenstellung des Analyseinstrumentariums, das die Politikwissenschaft für eine Beschreibung und Analyse der Realität des modernen Staates bereitstellt.
Arthur Benz, 2001
2
Staat als Argument
Staat als Argument fragt nach der argumentativen Bedeutung des Staatsbegriffs im deutschen Verfassungsrecht.
Christoph Möllers, 2011
3
Der Staat (Politeia)
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Platon, 2012
4
Staat und Religion in Indien: eine rechtswissenschaftliche ...
German description: Ira Das untersucht das Verhaltnis von Staat und Religion in der Indischen Union, die vor dem Hintergrund der Vielzahl der in Indien praktizierten Religionen und ihrer tragenden Bedeutung im Alltag der indischen ...
Ira Das, 2004
5
Eisenbahnen und Staat im Zeitalter der Industrialisierung: ...
This enables Ziegler to present a complex, sophisticated line of argument. [Ã ]This is a demanding work, positioned at the centre of continuing academic debate." Business History .
Dieter Ziegler, 1996
6
Musik, Macht, Staat: kulturelle, soziale und politische ...
English summary: Music is regarded as an expression of individual emotion. Nevertheless, it can also be used for representative purposes or collective protest in the same way.
Sabine Mecking, Yvonne Wasserloos, 2012
7
In Pharaos Staat:
Zum Sistrophor Berlin 21595 P. Pamminger, Ein Amulett-Anhanger im Goldnetz Chr. Raedler, Die kosmische Dimension pharaonischer Gunst Chr. Reiche, "Eine Welt aus Stein, Bild und Wort.
Dirk Bröckelmann, Andrea Klug, 2006
8
Geschlechterordnung und Staat: Legitimationsfiguren der ...
Die Krisenerfahrungen der Moderne fuhren zum Ruckgriff auf vormoderne Ordnungsvorstellungen, die jene Legitimationsdefizite kompensieren sollen, die im Zuge einer Dialektik der Aufklarung entstanden sind: die emanzipatorische Kraft der ...
Marion Heinz, Sabine Doyé, 2012
9
Der Staat als Unternehmer: öffentliche Unternehmen in der ...
In this work, the author shows how current European and German constitutional and administrative regulations have joined together to create a new set of rules.
Stefan Storr, 2001
10
Staat und Hochschule im Gewährleistungsstaat
Daniel Krausnick zeigt auf, welche Grenzen die Wissenschaftsfreiheit, das Demokratieprinzip und insbesondere die landesverfassungsrechtlichen Garantien der Hochschulselbstverwaltung solchen Veranderungen von Hochschulpolitik und ...
Daniel Krausnick, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehrheit gegen Kirchensteuer-Einzug durch Staat
Laut einer neuen Umfrage sind 65 Prozent der Deutschen dagegen, dass der Staat weiterhin die Kirchensteuern einzieht. Die deutschen Bischöfe sprechen ... «katholisch.de, déc 16»
2
Staat übernimmt den Abfall: Bundestag beschließt Atom-Deal
Für die Lagerung von Atommüll muss der Staat aufkommen und die Kernkraftkonzerne können sich freikaufen. Der Bundestag beschließt den Entsorgungspakt. «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
3
Immobilien: Der Staat ist der größte Erbe von Wohnhäusern
Die meisten Wohnhäuser in Deutschland erbt der Staat. Die Bundesländer sind auf dem Wege der Erbschaft mittlerweile Allein- oder Miteigentümer von rund ... «DIE WELT, oct 16»
4
Ifo-Institut hat für FDP gerechnet: Kalte Progression ist höher als ...
Andernfalls stiege schleichend der Anteil des Staates an dem, was erwirtschaftet werde. Nach den Berechnungen der Ökonomen kostet die kalte Progression ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Griechen schulden dem Staat fast 87 Milliarden Euro
Die Abgaben werden erhöht, aber die Kassen bleiben leer: Griechenlands Bürger schulden dem Staat laut einem Bericht rund 87 Milliarden Euro an Steuern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Goldene Lola: "Der Staat gegen Fritz Bauer" gewinnt beim ...
Der Politthriller "Der Staat gegen Fritz Bauer" hat bei der Verleihung des Deutschen Filmpreises abgeräumt - unter anderem als bester Film. Beste Haupt- und ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
"Islamischer Staat": USA sehen IS in der Defensive
Seit der Einnahme der irakischen Stadt Ramadi vor einem Jahr habe der "Islamische Staat" (IS) nicht viel Boden gutgemacht, sagte der US-Sonderbeauftragte ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Volker Kauder will staatliche Überwachung von Moscheen
Unionsfraktionschef Kauder fordert eine staatliche Überwachung von Moscheen. In einigen der islamischen Gotteshäuser gebe es Predigten, "die mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Barzani fordert Referendum über Kurden-Staat im Nordirak
Der Staat Kurdistan sei keine Bedrohung für seine Nachbar, sagt Barzani im Guardian. „Die letzten 15 Jahre zeigen, dass wir ein Element der Stabilität sind. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
IW-Prognose: Flüchtlinge kosten Staat 50 Milliarden Euro
In diesem und im kommenden Jahr dürften sich die Kosten für Flüchtlinge auf 50 Milliarden Euro summieren, prognostiziert das IW-Institut. Spätestens 2017 ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z