Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Raumordnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUMORDNUNG EN ALLEMAND

Raumordnung  Ra̲u̲mordnung [ˈra͜um|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUMORDNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raumordnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUMORDNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Raumordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

l'aménagement du territoire

Raumordnung

La zone est définie comme la planification ordonnée, le développement et la sauvegarde de grandes unités territoriales pour assurer l'utilisation durable de l'habitat. Ce faisant, des exigences différentes sur l'espace doivent être coordonnées, les conflits doivent être compensés et les options de développement à long terme doivent être ouvertes. Unter Raumordnung ist die planmäßige Ordnung, Entwicklung und Sicherung von größeren Gebietseinheiten zur Gewährleistung der dauerhaften Nutzung des Lebensraumes zu verstehen. Dabei sind unterschiedliche Ansprüche an den Raum abzustimmen, Konflikte auszugleichen und langfristige Entwicklungsoptionen offen zu halten.

définition de Raumordnung dans le dictionnaire allemand

la planification globale, sommaire et réglementaire du secteur public concernant le développement spatial du pays; Aménagement du territoire. zusammenfassende, übergeordnete, ordnende Planung der öffentlichen Hand, die die räumliche Entwicklung des Landes betrifft; Landesplanung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Raumordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUMORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUMORDNUNG

Raumlehre
räumlich
Räumlichkeit
Raumluft
Raummangel
Raummaß
Räummaschine
Raummeter
Raummodell
Raumnot
Raumordnungsplan
Raumordnungsverfahren
Raumpendler
Raumpfleger
Raumpflegerin
Raumpilot
Raumpilotin
Raumplanung
Raumprogramm
Raumschiff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUMORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sitzordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Synonymes et antonymes de Raumordnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUMORDNUNG»

Raumordnung europäische raumordnung raumplanung zeitschrift österreich erdkunde studium berufsaussichten deutschland referat Unter planmäßige Ordnung Entwicklung Sicherung größeren Gebietseinheiten Gewährleistung dauerhaften Nutzung Lebensraumes verstehen Aufgaben raumentwicklung bmvi Aufgabe öffentlichen Sektors eine lange Tradition Zentrales Anliegen Bundesgebiet einerseits optimal startseite Themen Veröffentlichungen Bundesamtes für Bauwesen Umfangreiches Informationsangebot Handwörterbuch dieser Stelle steht Ihnen Jahr erschienene Volltext Form Dateien jeweils alle Artikel eines landesplanung regionalplanung bezeichnet zusammenfassende überörtliche überfachliche Planung Ordnung Entwicklung Sicherung Raumes dortmund planungstheorie fachgebiet Aktuelles Abschlussarbeit Abwanderungstendenzen Hagen Fachgebiet Planungstheorie bietet Zusammenarbeit Stadt Staatskanzlei schleswig unterschiedlichen Nutzungen Raums ordnen heißt aufeinander Konflikte minimieren landes Gebote PowerPoint Präsentation Zugspitz Thesen Klimawandel Energiewende Broschüre Deutscher verband wohnungswesen städtebau Seiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Raumordnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUMORDNUNG

Découvrez la traduction de Raumordnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raumordnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raumordnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

区域规划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La planificación regional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regional planning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्रीय योजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخطيط الإقليمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Региональное планирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordenamento do território
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঞ্চল পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´aménagement du territoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perancangan wilayah
190 millions de locuteurs

allemand

Raumordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地域計画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역 계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

planning regional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy hoạch vùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராந்திய திட்டமிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रादेशिक नियोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bölgesel planlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La programmazione regionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

planowanie regionalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Регіональне планування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

planificarea regională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο περιφερειακός σχεδιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streekbeplanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regional planering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regional planlegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raumordnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUMORDNUNG»

Le terme «Raumordnung» est communément utilisé et occupe la place 56.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raumordnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Raumordnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raumordnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUMORDNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Raumordnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Raumordnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Raumordnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUMORDNUNG»

Découvrez l'usage de Raumordnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raumordnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betriebsanlagenrecht und Raumordnung
Im Rahmen dieser Seminararbeit wird versucht, die Thematik „Betriebsanlagenrecht und Raumordnung“ anhand der zu Grunde liegenden Literatur näher zu erläutern.
Kerstin Jakobitsch, 2011
2
Raumordnung und Raumplanung in Deutschland: Instrumente und ...
Es werden zunächst geschichtliche Hintergründe und Grundsätzliches über die Raumordnung in Deutschland behandelt. Anschließend wird die Struktur näher betrachtet und aktuelle Entwicklungen vorgestellt.
‎2011
3
Raumordnung in den Niederlanden, speziell am Beispiel der ...
Inhaltsverzeichnis I. Einleitung 3 II. Hauptteil 1.
Yvonne Metzger, 2009
4
Verstädterung, Stadtentwicklung und Raumordnung in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Hauptseminat: Verstadterungstypen der Erde, ...
Yvonne Metzger, 2007
5
Konversion, Flächennutzung und Raumordnung
Konversion umfaßt alle Aktivitäten, die das Ziel der Bewältigung der wirtschaftlichen, sozialen, räumlichen und ökologischen Folgen der Reduzierung von Streitkräften haben (Bsp.
Albrecht Trübenbacher, 2002
6
Betriebsanlagenrecht und Raumordnung: Gewerberecht
Die Seminararbeit wird in zwei große Kapitel unterteilt.
Markus Frick, 2008
7
Paradoxe Zeit- und Raumordnung in Franz Kafkas Der Verschollene
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Literatur), Veranstaltung: Der Verschollene," Kafkas Amerika-Roman, Sprache: Deutsch, ...
Susann Dannhauer, 2012
8
Die wirtschaftliche Problematik der Raumordnung
Ein solches Leitbild, das jede gesellschaftliche Entwicklung im Unterbewußtsein herausbildet, kann jedoch noch nicht zu klar umrissenen Vorstellungen über die Ziele einer Raumordnung führen, sie kann nur die allgemeine Tendenz der ...
Dietrich Storbeck, 1959
9
Recht und Politik der Raumplanung
Es geschah dies genau in jener Zeit, in welcher die Raumordnung ( Raumplanung, Entwicklungsplanung) im politischen Aufgabenbereich festen Fuss gefasst hatte und die grundlegenden Gesetze erlassen waren oder sich in Ausarbeitung ...
Martin Lendi, 1997
10
Raumordnung und Standortverteilung
Adolf Heinz Malinsky, Marianne Maierbeck. • . Kommunikation i , Verkehr Abb. 9. Die erweiterten Daseinsgrundfunktionen Strukturforschung stammende Unterteilung räumlicher Struktur in Strukturbereiche, charakterisiert als „ Sachbereiche ...
Adolf Heinz Malinsky, Marianne Maierbeck

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUMORDNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raumordnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raumordnung: "Das ist das Ende der Baulandspekulation"
Raumordnung: "Das ist das Ende der Baulandspekulation". Das neue Gesetz liegt auf dem Tisch. Für Grundstückseigentümer beginnt die Uhr zu ticken. «Salzburger Nachrichten, déc 16»
2
Feingefühl bei Raumordnung entlang der S10 gefordert
Die Grünen im Bezirk Freistadt machen sich Sorgen um geplante Betriebsansiedlungen entlang der S 10: "Der Zusammenschluss der Gemeinden ist großartig. «nachrichten.at, sept 16»
3
Raumordnung für 380-kV-Leitung beginnt
Der geplante Verlauf der neuen Leitungen. Die bestehende 220-kV-Verbindung durch das Stadtgebiet soll später abgebaut werden. −Grafik: TenneT. «Passauer Neue Presse, août 16»
4
Raumordnung soll zukunftsfit werden
Raumordnung soll zukunftsfit werden. Das Land hat am Mittwochvormittag den Raumordnungsplan „Lebensraum Tirol - Agenda 2030“ vorgestellt. Dieser Plan ... «ORF.at, juil 16»
5
So löste Wals Probleme mit Raumordnung selbst
Ein umsichtiger Bürgermeister und sein tüchtiger Bauamtsleiter lösen die Probleme der Raumordnung selbst - und sie arbeiten damit nicht mit brutalen ... «Krone.at, juil 16»
6
Raumordnung: "Gemeinden fühlen sich überfahren"
Und dann muss man einsehen, dass man nicht alle Probleme vom Verkehr bis zum Wohnen nur über die Raumordnung lösen kann. Daher ist das Gesetz auch ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
7
Salzburger Raumordnung wird strenger und teurer
Es ist eines der zentralen Vorhaben der Landesregierung, aber wegen der komplizierten Rechtslage sowie den vorprogrammierten Aufschreien egal in welche ... «Krone.at, juil 16»
8
Raumordnung: In Salzburg wird nicht überörtlich gedacht
Denn Salzburgs Landschaft ist weitaus stärker zersiedelt als die bei den bayerischen Nachbarn. An den Instrumenten der Raumordnung kann das kaum liegen, ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
9
Neue Raumordnung: Tiroler Gemeinden gegen neue Feriensitze
TT.com ›politik ›Landespolitik ›Neue Raumordnung: Tiroler Gemeinden gegen neue ... Neue Raumordnung: Tiroler Gemeinden gegen neue Feriensitze. «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
10
„Nicht mit der Brechstange“
Die Ziele der Raumordnung sind für öffentliche Stellen bindend. Eine „Verhinderungsplanung“, so Jungemann, könnten Kommunen nicht durchsetzen. «kreiszeitung.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raumordnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raumordnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z