Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Städteplanung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÄDTEPLANUNG EN ALLEMAND

Städteplanung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÄDTEPLANUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Städteplanung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÄDTEPLANUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Städteplanung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Städteplanung

urbanisme

Stadtplanung

La carte traite du développement de la ville ainsi que des structures spatiales et sociales de la ville. Sur la base de cela, elle élabore des concepts de planification, idéalement dans l'équilibre de tous les intérêts publics et privés dans le but de minimiser le conflit. Il organise des activités de construction publiques et privées et contrôle le développement de l'infrastructure spatiale dans la ville. Dans le contexte de la planification de l'utilisation des terres, l'urbanisme contrôle principalement l'utilisation des terres dans la zone municipale. Die Stadtplanung beschäftigt sich mit der Entwicklung der Stadt sowie mit den räumlichen und sozialen Strukturen in der Stadt. Darauf aufbauend erarbeitet sie Planungskonzepte, im Idealfall unter gerechter Abwägung aller öffentlichen und privaten Belange mit dem Ziel der Konfliktminimierung. Sie ordnet sowohl die öffentliche als auch die private Bautätigkeit und steuert die raumbezogene Infrastrukturentwicklung in der Stadt. Stadtplanung steuert dabei im Rahmen der Bauleitplanung im Wesentlichen die Bodennutzung im Gemeindegebiet.

définition de Städteplanung dans le dictionnaire allemand

La planification urbaine. Stadtplanung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Städteplanung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÄDTEPLANUNG


Bauplanung
Ba̲u̲planung
Detailplanung
Detailplanung
Einsatzplanung
E̲i̲nsatzplanung
Familienplanung
Fami̲lienplanung
Finanzplanung
Finạnzplanung
Karriereplanung
Karrie̲replanung
Landesplanung
Lạndesplanung
Lebensplanung
Le̲bensplanung
Personalplanung
Persona̲lplanung
Planung
Pla̲nung
Programmplanung
Progrạmmplanung
Raumplanung
Ra̲u̲mplanung
Regionalplanung
Regiona̲lplanung
Stadtplanung
Stạdtplanung
Terminplanung
Termi̲nplanung
Unternehmensplanung
Unterne̲hmensplanung
Urlaubsplanung
U̲rlaubsplanung
Verkehrsplanung
Verke̲hrsplanung
Vorplanung
Vo̲rplanung
Zerspanung
Zerspa̲nung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÄDTEPLANUNG

Städtebauer
Städtebauerin
städtebaulich
Städtebilder
Städtebund
stadteigen
stadteinwärts
Städtekampf
Stadtentwässerung
Stadtentwicklung
Städtepartnerschaft
Städteplaner
Städteplanerin
städteplanerisch
Städter
Städtereise
Städterin
Stadterneuerung
Städtetag
Städtetourismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÄDTEPLANUNG

Ahnung
Anerkennung
Arbeitsplanung
Auszeichnung
Bezeichnung
Bildungsplanung
De-jure-Anerkennung
Einplanung
Entfernung
Fehlplanung
Haushaltsplanung
Investitionsplanung
Meinung
Neuplanung
Perspektivplanung
Umplanung
Verbrauchsplanung
Verplanung
Vorausplanung
Zukunftsplanung

Synonymes et antonymes de Städteplanung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄDTEPLANUNG»

Städteplanung wörterbuch Grammatik städteplanung Stadtplanung beschäftigt sich Entwicklung Stadt sowie räumlichen sozialen Strukturen Darauf aufbauend erarbeitet Planungskonzepte Idealfall unter gerechter Abwägung aller öffentlichen privaten Belange Ziel planungsbüro paul Begriff steht für verschiedene Planungen städtischen kommunalen Bereich Berücksichtigung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache afrika programm metropolitan solutions Afrika April Convention Center Saal Hamburg Afrikanische Länder stellen Land ihre zukünftigen Projekte Entwicklung Studie wird automobilentwicklung beeinflussen Automobilentwicklung pons Übersetzungen PONS city town urban planning heide allgemein portal Planung gedankliche Vorwegnahme künftigen Handelns eine bekannte untrennbar menschlichen Natur Dict dict heinrich consult erfolgt immer Menschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Städteplanung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÄDTEPLANUNG

Découvrez la traduction de Städteplanung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Städteplanung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Städteplanung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

城市规划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la planificación urbana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urban planning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहरी नियोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخطيط الحضري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

городское планирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planejamento urbano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নগর পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urbanisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perancangan bandar
190 millions de locuteurs

allemand

Städteplanung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

都市計画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시 계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urban planning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy hoạch đô thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகர்ப்புற திட்டமிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागरी नियोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kentsel planlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianificazione urbana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urbanistyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міське планування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

planificare urbană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεοδομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadsbeplanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadsplanering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byplanlegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Städteplanung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÄDTEPLANUNG»

Le terme «Städteplanung» est communément utilisé et occupe la place 96.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Städteplanung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Städteplanung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Städteplanung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÄDTEPLANUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Städteplanung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Städteplanung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Städteplanung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄDTEPLANUNG»

Découvrez l'usage de Städteplanung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Städteplanung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Städteplanung und Großwohnsiedlungen: Ein Ost- / ...
Ein Ost- / Westvergleich 1949-1989 Katrin Spott. Universität Karlsruhe Institut für Soziologie Sommersemester 2006 „Soziologie der Stadt und des Wohnens“ Städteplanung und Großwohnsiedlungen - ein Ost- / Westvergleich 1949 bis 1989 ...
Katrin Spott, 2008
2
Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...
gen in der Städteplanung angeknüpft. Seinerzeit hieß es im Bericht über eine Landesaus- schußsitzung der Kleingartenhilfe Thüringens vom 29. Juli 1950: Die mehrfach von Städten gestellten Forderungen nach Aufgabe von alten ...
Isolde Dietrich, 2003
3
Briefe, die die (Hagener) Welt beweg(t)en!!!: Meine ...
Kapitel: Städteplanung und Städtebau 4. Kapitel: Städteplanung und Städtebau 4 . Kapitel: Städteplanung und Städtebau 4. Kapitel: Städteplanung und Städtebau Städtebauliche Meisterleistungen . . . . . . . . . . . . . . 50 Ratsherren nichts dazu ...
Jürgen QuASSONI, Hans-Jürgen Quass, 2009
4
Moderne Maschinenstürmer: zum Technikverständnis sozialer ...
Hausbesetzungen gegen »Technologische Totalrationalisierung« durch Städteplanung und Sanierung Eine in gewissem Sinne aufklärende Rolle spielte die »Autonomie - Neue Folge« gegenüber den sich politisierenden und Häuser ...
Annette Ohme-Reinicke, 2000
5
Planungen in Entwicklungsländern.: Eine Einführung in das ...
Architektur, Bauwirtschaft, Wohnungsbau und Städteplanung 1. Allgemeine Betrachtungen 357 2. Struktur der Bauwirtschaft: 2.1. Anzahl und Größe der Bauunternehmen 357 2.2. Beschäftigte Arbeitskräfte und Art der Verwendung 357 2.3.
Kurt Hesse, 1965
6
Der Gorki-Park: Freizeitkultur im Stalinismus 1928-1941
Offensichtlich ist, daß Grünflächen unabdingbarer Bestandteil der Städteplanung geworden waren, was sich deutlich aus ihren entsprechend kontinuierlich steigenden Hektarzahlen ablesen ließ. So waren 1917 74,5 ha als Boulevard oder ...
Katharina Kucher, 2007
7
Methoden und Probleme der Wirtschaftspolitik.
Die große eigenständige Aufgabe der Städteplanung liegt in dem dritten Faktor „ Erholen". Die ständige Verkürzung der Arbeitszeit in Verbindung mit der allgemeinen Wohlstandsentwicklung zwingt dazu, dem Regenerationsraum die größte ...
Hans Ohm, 1964
8
Zukunft aus Trümmern: Wiederaufbau und Städtebau in ...
Wiederaufbau und Städtebau in Schleswig-Holstein nach dem Zweiten Weltkrieg Markus Oddey, Thomas Riis. 9 Nationalsozialistische Städteplanung, Verkehrsführung 1937. 10 Nationalsozialistische Städteplanung, Innen- ...
Markus Oddey, Thomas Riis, 2000
9
Ergänzungsband
Durchgangsstraßen sind nicht nur für den Zugang und die Flucht der Kriminellen am geeignetsten, sondern sie zerstören auch Gemeinschaften und erschweren die informelle soziale Kontrolle. E. Kriminalitätsabwehrende Städteplanung und ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1979
10
Mittelstufe Deutsch: Arbeitsbuch
Frau Brettinger äußert sich zu Fragen des Wohnungsbaus und der Städteplanung. a) Welche Kritikpunkte äußert Frau Brettinger bezüglich - der Städteplanung? - der Wohnungsplanung? b) Welche Vorschläge macht sie zur - Städteplanung?
Friederike Frühwirth, Hanni Holthaus, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÄDTEPLANUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Städteplanung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Architekten kritisieren Stadtplanung
Architekten kritisieren Stadtplanung. Heumarkt, Danube-Flats und andere Projekte mehr: Die Architekten kritisieren eine „kurzsichtige Städteplanung“ in Wien. «ORF.at, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Städteplanung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadteplanung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z