Signification de "Droge" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DROGE

französisch drogue, wohl zu niederländisch droog = trocken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DROGE EN ALLEMAND

Droge  [Dro̲ge ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROGE

Droge est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DROGE EN ALLEMAND

drogue

Droge

En tant que médicament, des substances psychotropes hautement efficaces et des préparations à partir de celles-ci sont mentionnées dans la langue allemande. En général, les médicaments ont un effet sur la perception et la perception de la perception. Les médicaments traditionnellement utilisés comme stimulant ou classés comme médicaments ne sont souvent pas considérés comme tels dans la perception du public, même s'il peut y avoir du bruit ou des états de conscience significativement modifiés dans la forme appropriée et la forme d'ingestion. L'utilisation du terme diffère donc significativement de la signification dans la région anglo-saxonne, où les médicaments sont communément appelés médicaments, alors que les drogues récréatives sont des substances psychoactives qui ne sont pas prises à des fins médicales. Dans le monde germanophone, l'importance neutre en tant que drogue était commune. Pendant des décennies, un large éventail de parties prenantes ont débattu de la mesure dans laquelle la consommation de drogue est socialement et économiquement appropriée et tolérable.

Als Droge werden im deutschen Sprachgebrauch stark wirksame psychotrope Substanzen und Zubereitungen aus solchen bezeichnet. Allgemein weisen Drogen eine bewusstseins- und wahrnehmungsverändernde Wirkung auf. Traditionell als Genussmittel verwendete oder als Medikament eingestufte Drogen werden in der öffentlichen Wahrnehmung oft nicht als solche betrachtet, obwohl in geeigneter Dosierung und Einnahmeform ebenfalls Rausch- oder erheblich veränderte Bewusstseinszustände auftreten können. Die Begriffsverwendung unterscheidet sich daher deutlich von der Bedeutung im angelsächsischen Raum, wo mit drugs allgemein Arzneistoffe bezeichnet werden, mit recreational drugs dagegen psychoaktive Substanzen, welche nicht zu medizinischen Zwecken eingenommen werden. Auch im deutschen Sprachraum war früher die neutrale Bedeutung als Arzneidroge gängig. Seit Jahrzehnten wird zwischen verschiedensten Interessengruppen debattiert, in welchem Ausmaß Drogenkonsum gesellschaftlich und volkswirtschaftlich angemessen und tolerierbar ist.

définition de Droge dans le dictionnaire allemand

matière première végétale, animale ou minérale pour remèdes, stimulants ou épices Médicament. Matière première végétale, animale ou minérale pour les remèdes, les stimulants ou les épicesExemplez les puissants analgésiques.

pflanzlicher, tierischer oder mineralischer Rohstoff für Heilmittel, Stimulanzien oder Gewürze Arzneimittel Rauschgift. pflanzlicher, tierischer oder mineralischer Rohstoff für Heilmittel, Stimulanzien oder GewürzeBeispieldie starke Schmerzen lindernden Drogen.

SYNONYMES DE «DROGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Droge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Droge

Arznei · Arzneimittel · Betäubungsmittel · Dope · Hard Drug · Hard Stuff · Heilbehelf · Heilmittel · Medikament · Medizin · Mittel · Pharmakon · Pharmazeutikum · Präparat · Rauschgift · Rauschmittel · Remedium · Soft Drug · Stoff · Suchtmittel · Therapeutikum

TRADUCTION DE DROGE

Découvrez la traduction de Droge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Droge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Droge» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 药物
• Traducteur Français - espagnol: droga
• Traducteur Français - anglais: drug
• Traducteur Français - hindi: दवा
• Traducteur Français - arabe: عقار
• Traducteur Français - russe: лекарственное средство
• Traducteur Français - portugais: droga
• Traducteur Français - bengali: ড্রাগ
• Traducteur Français - français: drogue
• Traducteur Français - malaisien: dadah
• allemand: Droge
• Traducteur Français - japonais: 薬
• Traducteur Français - coréen: 약
• Traducteur Français - javanais: tamba
• Traducteur Français - vietnamien: ma túy
• Traducteur Français - tamoul: மருந்து
• Traducteur Français - marathi: औषध
• Traducteur Français - turc: ilaç
• Traducteur Français - italien: droga
• Traducteur Français - polonais: lek
• Traducteur Français - ukrainien: лікарський засіб
• Traducteur Français - roumain: medicament
• Traducteur Français - grec: φάρμακο
• Traducteur Français - afrikaans: dwelm
• Traducteur Français - suédois: drog
• Traducteur Français - norvégien: medikament

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DROGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Droge.

1

Aeneas MacDonald

Zunächst trinken Sie nicht zum Vergnügen noch dem Geschmack oder Duft zuliebe. Sie betrachten Whisky nur als eine Droge, nicht als Ziel sondern als Endpunkt. Whisky wird durch diese Säufer, die Runter damit und Ex brüllen, beleidigt.

2

Albert Hofmann

Drogen braucht der Mensch immer. Gute Drogen wie LSD, die sakrale Droge, sind aus der Natur gewonnen und führen zu ihr zurück.

3

Anne-Sophie Mutter

Musik ist wie eine Droge.

4

Ayrton Senna

Die Formel 1, das ist eine Droge, die mich in eine neue Welt der Sensationen führt, in der ich immer wieder meine Grenzen überschreiten kann.

5

Egon Bahr

Wer den Einfluss der Droge Macht bestreitet, der lügt oder verdrängt.

6

Fritz Teufel

Solidarität, das ist eine Droge, die high macht, andererseits auch abhängig.

7

Gottfried Edel

Aphorismen sind Weltliteratur als Droge.

8

Herbert Hegenbarth

Die beste Droge ist ein klarer Kopf.

9

Karl-Friedrich Bärburg

Wer kann wirklich sagen: das ist eine Droge und das nicht. Meist ist das, was der andere konsumiert und man selbst nicht, dann die Droge.

10

Kevin Bacon

Ruhm ist eine Droge.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DROGE»

Découvrez l'usage de Droge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Droge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CRIME IM INTERNET! Die neue Droge Internet und der Verlust ...

CRIME IM INTERNET!Die neue Droge Internet und der Verlust der Sozialen KommunikationNIE IHREN WAHREN NAMEN SAGEN.

Heinz Duthel, 2009

Die Droge Afrika

Gehen Sie mit dem Autor auf Safari erleben Sie mit ihm Freud und Leid auf dem Kilimanjaro. Genie en Sie die wei en Str nde Sansibars und erleben Sie die weite Wildnis in Namibia und S dafrika. Verfallen Sie der Droge Afrika.

Bernd Gresens, 2008

Der Herr der Insel: Eine Droge Namens Liebe

Der Weinbauer Lukas Roth und seine Frau Ehefrau Wiltraud, fuhren ein geruhsames Leben im Mittelrheintal, bis zu jenem Tag, an dem Laura auftaucht.

Ursula Hickmann, 2009

Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...

. (Franz Steiner 1993)

Florian Deltgen, 1993

Schnüffelstoffe in der Heimerziehung - eine unterschätzte Droge?

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,4, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart, 73 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der ...

Daniela Friedrich, 2013

Die Droge Populismus: Zur Kritik Des Politischen Vorurteils

Populistische Politiker und Parteien behaupten, dem Volke besonders nahe zu sein.

Everhard Holtmann, Adrienne Krappidel, Sebastian Rehse, 2006

Einar Schleef und Heiner Müller: mit Bezug auf "Droge Faust ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Heiner Muller Schlaf Traum Schrei, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Benjamin Pauwels, 2007

Auswirkungen der legalen Droge Computerspiel auf den Alltag ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2.00, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "Herr Wolfgang Weberitsch ...

Wolfgang Sebastian Weberitsch, 2010

Systementwicklung zur Erzeugung qualitativ hochwertiger ...

Sind bei einer Arzneipflanze die wirksamkeitsbestimmenden Inhaltsstoffe bekannt, so legt man deren Gehalt in der Droge, beziehungsweise im Extrakt und damit im Fertigarzneimittel fest. Die Droge, beziehungseise der Extrakt, wird damit auf ...

Michael Gatterer, 2002

Crystal Meth: Wie eine Droge unser Land überschwemmt

Crystal Meth ist die gefährlichste Droge unserer Zeit.

Dr. Roland; Haupt Härtel-Petri, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Droge est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Illegale Drogen: Heroin kehrt zurück

Die Koka-Produktion geht zurück, in den USA gibt es mehr Heroin-Tote. Weltweit leiden 29 Millionen Menschen an den Folgen illegaler Drogen – und an deren ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Games als Droge? - Bundesdrogenbeauftragte warnt vor Spielsucht

Nach ersten Erfolgen beim Kampf gegen Alkohol und Tabak in den vergangenen Jahren hat die Politikerin nun eine neue bisher legale Droge ins Auge gefasst: ... «GameStar, juin 16»

Absinth: Bohème-Droge und Szene-Drink

Perforierte Metalllöffel auf den Absinth-Gläsern dienen dazu, einen aufgelegten Zuckerwürfel vom tropfenden Eiswasser aus der Fontäne auflösen zu lassen. «Merkur.de, mai 16»

Crystal Meth im Kreißsaal: Wenn Kinder auf Droge zur Welt kommen

In dem Maß, in dem die Droge Crystal aus Tschechien nach Sachsen kommt, ... vor allem wenn die Mutter und damit dann auch das Kind unter Drogen stehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Drogen: Wie gefährlich ist Crystal Meth?

Die Zutaten für die Droge gibt es also in jeder Apotheke; das macht die Herstellung vergleichsweise billig. Ephedrine etwa werden oft mit Jodwasserstoff ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

Rekord-Fund von Crystal Meth in Australien | Dealer stopften ...

Der schlüpfrige Plan: Die Droge war unter anderem in Kissen für Push-Up-BHs und Künstlerbedarf versteckt. Wäre es den Schmugglern gelungen, das flüssige ... «BILD, févr 16»

Milliardenmarkt Marihuana: Das Geschäft mit der Droge wächst

Dabei entfällt ein wesentlicher Teil nicht auf die Droge an sich, sondern Produkte rund um Marihuana herum. Die „Edibles“ genannten Artikel reichen von ... «Tagesspiegel, févr 16»

Drogen in Deutschland: Crystal Meth immer weiter verbreitet

Die derzeit wohl gefährlichste Droge der Welt ist weiter auf dem Vormarsch: Crystal Meth dringt in immer mehr deutsche Regionen vor, warnten Experten bei der ... «Tagesspiegel, nov 15»

Nach Massenvergiftung mit Drogen: Polizei eröffnet Strafverfahren

B ei der Droge habe es sich um das in Deutschland seit Ende 2014 verbotene ... Hinweise darauf, dass die Betroffenen zur Einnahme der Droge gezwungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»

Strafverfahren eingeleitet: Mediziner vergiften sich mit verbotener ...

Die Homöopathen in dem Tagungszentrum waren kaum ansprechbar. Sie litten an Vergiftungserscheinungen, ausgelöst durch Drogen. Die Polizei hat nun ... «DIE WELT, sept 15»