Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rechtsfähigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSFÄHIGKEIT EN ALLEMAND

Rechtsfähigkeit  [Rẹchtsfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSFÄHIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtsfähigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSFÄHIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtsfähigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

capacité juridique

Rechtsfähigkeit

La capacité juridique est la capacité d'être le porteur des droits et des obligations légales. Outre les personnes au sens juridique, d'autres entités sont également considérées comme des entités juridiques, en particulier des sociétés par actions. Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, Träger von Rechten und Rechtspflichten zu sein. Als solches Rechtssubjekt kommen neben Personen im juristischen Sinn auch andere Gebilde in Betracht, insbesondere Gesamthandsgemeinschaften.

définition de Rechtsfähigkeit dans le dictionnaire allemand

la capacité juridique. das Rechtsfähigsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtsfähigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSFÄHIGKEIT

Rechtsetzung
Rechtsexperte
Rechtsexpertin
rechtsextrem
Rechtsextremismus
Rechtsextremist
Rechtsextremistin
rechtsextremistisch
rechtsfähig
Rechtsfall
Rechtsfehler
Rechtsfindung
Rechtsfolge
Rechtsform
Rechtsformel
Rechtsfrage
rechtsfrei
Rechtsfriede
Rechtsgalopp

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Rechtsfähigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSFÄHIGKEIT»

Rechtsfähigkeit rechtsfähigkeit beispiele wohnungseigentümergemeinschaft verein erbengemeinschaft österreich gmbh Fähigkeit Träger Rechten Rechtspflichten sein solches Rechtssubjekt kommen neben Personen juristischen Sinn auch andere natürliche juristische personen Unter versteht Fähigkeit selbständig Träger Rechten Pflichten gabler wirtschaftslexikon besitzen alle natürlichen Personen Minderjährige Betreute rechtslexikon Eigenschaft natürlicher juristischer Beim Menschen beginn dejure beginnt Vollendung Geburt Ihre Merkliste setzen müssen eingeloggt diese Funktion ende Vermögen Rechtssubjekte Natürliche Juristische geschäftsfähigkeit recht tourismus Geschäftsfähigkeit sind streng auseinander halten Dennoch wichtige Voraussetzungen für Abschluss Verträgen subjektiven eines türlicher Vorsicht Begriffe gesetze internet Beginn Seitenanfang Datenschutz unter repetico Alle selbstverständli

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtsfähigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSFÄHIGKEIT

Découvrez la traduction de Rechtsfähigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rechtsfähigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtsfähigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法律行为能力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capacidad legal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legal capacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानूनी क्षमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفة القانونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правоспособность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capacidade jurídica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনি ক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capacité juridique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapasiti undang-undang
190 millions de locuteurs

allemand

Rechtsfähigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法的能力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법적 능력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapasitas legal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năng lực pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर क्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hukuki ehliyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capacità giuridica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdolność prawna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правоздатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capacitate juridică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιοπρακτική ικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regsbevoegdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättskapacitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettslige handleevne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtsfähigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSFÄHIGKEIT»

Le terme «Rechtsfähigkeit» est communément utilisé et occupe la place 68.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rechtsfähigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtsfähigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtsfähigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSFÄHIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rechtsfähigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rechtsfähigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rechtsfähigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSFÄHIGKEIT»

Découvrez l'usage de Rechtsfähigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtsfähigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rechtsfähigkeit der GbR
Aus den unterschiedlichen Ausgestaltungen und Bestimmungen dieses positiv nicht normierten Instituts ergeben sich die entsprechenden Positionen zu den aktuellen Problemen im Recht der GbR, zur Vermögensverfassung und Rechtsfähigkeit, zur ...
Oliver Ehrmann, 2002
2
Rechtsfähigkeit der BGB-Gesellschaft
Die BGB-Gesellschaft, geregelt in den §§ 705 – 740 BGB, ist die wohl flexi-belste Form des Zusammenschlusses mehrerer Personen.
Wolfgang Ziebarth, 2003
3
Allgemeiner Teil des BGB
63 Die Rechtsfähigkeit des Menschen Literatur: Bosch, Todeserklärung – Todeszeitfeststellung – Irrige Totmeldung, FS Mikat (1989) 793 ff.; Fabricius, Relativität der Rechtsfähigkeit (1963); Geilen, Das Leben des Menschen in den Grenzen ...
Dieter Medicus, 2010
4
Wolf/Naujoks: Rechtsfähigkeit
Danach kann ein Mann nicht Mutter, ein neugeborenes Mädchen nicht verheiratet sein ; jener ist eine männliche, dieses eine weibliche Person. Entsprechend ist auch die jeweilige Rechtsfähigkeit verschieden. Wollte man diese Unterschiede ...
5
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
Abschnitt: Die Rechtssubjekte §30 Die Rechtsfähigkeit des Menschen Fall 45: Marcos Beruf als Stuntman ist nicht ganz ungefährlich. Als seine Frau Elvira ein Kind erwartet, überlegt Marco, ob er schon jetzt ein Hausgrundstück auf das Kind  ...
Dieter Leipold, 2008
6
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuches
Personen. §8. Grundbegriffe. I. Rechtsfähigkeit. Rechtsfahigkeit ist die Fähigkeit, als Rechtssubjekt auf der aktiven oder passiven 1 23 Seite des Rechtsverhältnisses zu stehen, d. h. Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Davon ist die ...
Heinz Hübner, 1996
7
Aktiengesetz: Einleitung; 1-53
Verlust der Rechtsfähigkeit 34 Wann die Rechtsfähigkeit der AG endet, ist umstritten. Angesichts der konstitutiven Wirkung der Eintragung zur Erlangung der Rechtsfähigkeit erscheint es konsequent, einen Verlust der Rechtsfähigkeit erst mit ...
Heinz-Dieter Assmann, Klaus J. Hopt, 2004
8
Rechtsfähige Wohnungseigentümergemeinschaft und ...
Die Begründung einer Rechtsfähigkeit begegnet insofern einem besonderen Begründungszwang, fehlten für die Rechtsfähigkeit einer Bruchteilsgemeinschaft nach dem BGB doch jegliche Anhaltspunkte im Gesetz. C. Exkurs: Begriff der ...
Henning Blaufuß, 2010
9
Rechtliche Grundlagen Sozialer Arbeit: eine ...
III. Rechtsfähigkeit,. Handlungsfähigkeit. gesetzliche. Vertretung,. juristische. Personen. Zu Kapitel III: Übungsfall 3 (Selbstständigkeit im Alter), Seite 229 ff., Übungsfall 2 („Auffällig"), Seite 225 ff.
Johannes Falterbaum, 2009
10
BGB-Allgemeiner Teil
Ihr Kennzeichen ist die Rechtsfähigkeit, dh die Fähigkeit, selbst Träger von Rechten und Pflichten zu sein. 2. Der einheitliche Begriff der Rechtsfähigkeit von natürlichen und juristischen Personen darf nicht vergessen machen, dass die ...
Haimo Schack, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSFÄHIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtsfähigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Der eingetragene Verein ist ein Auslaufmodell im Profi-Fußball“
Das liegt in erster Linie an der eher passiven Haltung der Registergerichte, denen der Entzug der Rechtsfähigkeit bzw.die Löschung aus dem Vereinsregister ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
2
MSV Duisburg nicht aus Vereinsregister gelöscht
Das Amtsgericht Duisburg bestätigte, dass der MSV zurecht seine Rechtsfähigkeit durch Eintragung in das Vereinsregister erlangt hat und eine Löschung des ... «Media Sportservice West, oct 16»
3
Wirtschaftsrechtliche Abteilung des 71. DJT: Beschlüsse zum ...
Die Rechtsfähigkeit der GbR soll nicht konstitutiv von einer Registereintragung abhängen. Es sollte allerdings eine fakultative Registereintragung möglich sein. «Handelsblatt, sept 16»
4
Serbien: Kinder mit Behinderungen vernachlässigt
Den meisten Erwachsenen mit Behinderungen, die in Einrichtungen in Serbien leben, wird die Rechtsfähigkeit entzogen oder das Recht, Entscheidungen über ... «Human Rights Watch, juin 16»
5
Die Schenkung von der GbR – und die Schenkungsteuer
Die neuere Rechtsprechung des BGH zur Rechtsfähigkeit der Gesellschaft bürgerlichen Rechts ändert nichts daran, dass schenkungsteuerlich der ... «Rechtslupe, mai 16»
6
Der nichtrechtfähige Verein – im Grundbuch
Da der nicht in das Vereinsregister eingetragene bzw. nicht konzessionierte Verein keine Rechtsfähigkeit besitze (§§ 21, 22 BGB), stehe das Recht am ... «Rechtslupe, mai 16»
7
"PanamaPapers": Russe kauft Häuser im Norden
... dass das Fehlen eines Handelsregisters wie auf den Jungferninseln ein Problem sein kann: "In diesem Fall ist ein Nachweis der Existenz, Rechtsfähigkeit und ... «NDR.de, avril 16»
8
WEG kann wegen gemeinschaftsbezogener Pflichten verklagt werden
Die WEG oder die Eigentümer? Bild: Haufe Online Redaktion. Die Rechtsfähigkeit der Wohnungseigentümergemeinschaft ist eine komplizierte Angelegenheit. «Haufe - News & Fachwissen, mars 16»
9
Geburt: So bestimmen Hebammen den genauen Zeitpunkt
... sowie in den Richtlinien des Hebammen-Gebührenrechts formuliert. Mit ihr ist zugleich der Beginn der Rechtsfähigkeit des Menschen verbunden. «t-online.de, févr 16»
10
Vollstreckungsabwehrklage der Gesellschaft bürgerlichen Rechts ...
Die Entscheidung bietet zu diesem Aspekt erstaunlichen Tiefgang und stärkt letztlich die Rechtsfähigkeit der GbR, zeigt aber auch, dass man enorm aufpassen ... «ferner-alsdorf.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtsfähigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtsfahigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z