Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rechtsfolge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSFOLGE EN ALLEMAND

Rechtsfolge  Rẹchtsfolge [ˈrɛçt͜sfɔlɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSFOLGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtsfolge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSFOLGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtsfolge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conséquence juridique

Rechtsfolge

L'ordre juridique, également appelé sanction, est légalement un élément constitutif d'une norme et précise ce qui est vrai lorsque la norme est remplie, c'est-à-dire si un fait a les faits. Die Rechtsfolge, auch als Sanktion bezeichnet, ist gesetzestechnisch Bestandteil einer Norm und gibt an, was gilt, wenn der Tatbestand der Norm erfüllt ist, das heißt, wenn ein Sachverhalt die Tatbestandsmerkmale besitzt.

définition de Rechtsfolge dans le dictionnaire allemand

Conséquences juridiquesImage conséquences d'un accord. rechtliche FolgeBeispielRechtsfolgen aus einem Abkommen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtsfolge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSFOLGE


Abfolge
Ạbfolge
Aufeinanderfolge
Aufeinạnderfolge
Buchstabenfolge
Bu̲chstabenfolge [ˈbuːxʃtaːbn̩fɔlɡə]
Fruchtfolge
Frụchtfolge [ˈfrʊxtfɔlɡə]
Gedankenfolge
Gedạnkenfolge [ɡəˈdaŋkn̩fɔlɡə]
Gefolge
Gefọlge [ɡəˈfɔlɡə]
Nachfolge
Na̲chfolge
Rangfolge
Rạngfolge [ˈraŋfɔlɡə]
Rechtsnachfolge
Rẹchtsnachfolge
Reihenfolge
Re̲i̲henfolge 
Schrittfolge
Schrịttfolge [ˈʃrɪtfɔlɡə]
Todesfolge
To̲desfolge
Torfolge
To̲rfolge
Unternehmensnachfolge
Unterne̲hmensnachfolge
Wortfolge
Wọrtfolge [ˈvɔrtfɔlɡə]
Zahlenfolge
Za̲hlenfolge [ˈt͜saːlənfɔlɡə]
Zeichenfolge
Ze̲i̲chenfolge [ˈt͜sa͜içn̩fɔlɡə]
demzufolge
de̲mzufọlge
infolge
infọlge [ɪnˈfɔlɡə]
zufolge
zufọlge [t͜suˈfɔlɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSFOLGE

Rechtsextremismus
Rechtsextremist
Rechtsextremistin
rechtsextremistisch
rechtsfähig
Rechtsfähigkeit
Rechtsfall
Rechtsfehler
Rechtsfindung
Rechtsform
Rechtsformel
Rechtsfrage
rechtsfrei
Rechtsfriede
Rechtsgalopp
Rechtsgang
rechtsgängig
Rechtsgebiet
Rechtsgefühl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSFOLGE

Bilderfolge
Bildfolge
Erbfolge
Geschlechterfolge
Herzschlagfolge
Kriegsfolge
Nebenfolge
Programmabfolge
Programmfolge
Schichtenfolge
Schlussfolge
Speisenfolge
Spätfolge
Stufenfolge
Szenenfolge
Thronfolge
Tonfolge
Unfallfolge
Zeitfolge
Zugfolge

Synonymes et antonymes de Rechtsfolge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSFOLGE»

Rechtsfolge rechtsfolge duldungsvollmacht anfechtung erklärung rücktritt tatbestand beispiel anscheinsvollmacht abtretung Wörterbuch auch Sanktion bezeichnet gesetzestechnisch Bestandteil einer Norm gibt gilt wenn Tatbestand erfüllt heißt Sachverhalt Tatbestandsmerkmale besitzt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Juristische juristisches lexikon period durch eine Rechtsvorschrift für einen angeordnete rechtliche Konsequenz lpar Folge rpar Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Struktur rechtsnormen beziehung Rechtsnormen Eintritt bestimmten Voraussetzungen abhängig gemacht Diese bilden fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher französisch linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS Rechtsfolgen ausschließen Dict dict Lösung fall frage anspruch bruno gegen anna zahlung Norm finden sich gewünschte ergibt Damit

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtsfolge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSFOLGE

Découvrez la traduction de Rechtsfolge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rechtsfolge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtsfolge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法律后果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consecuencia jurídica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legal consequence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानूनी परिणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبعات قانونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правовые последствия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consequência jurídica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনি পরিণতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conséquence juridique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akibat undang-undang
190 millions de locuteurs

allemand

Rechtsfolge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法的帰結
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법적 결과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akibat legal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hậu quả pháp lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட விளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hukuki sonuç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conseguenza giuridica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsekwencją prawną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правові наслідки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consecință juridică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομική συνέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetlike gevolge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättsföljd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettslig konsekvens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtsfolge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSFOLGE»

Le terme «Rechtsfolge» est assez utilisé et occupe la place 43.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rechtsfolge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtsfolge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtsfolge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSFOLGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rechtsfolge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rechtsfolge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rechtsfolge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSFOLGE»

Découvrez l'usage de Rechtsfolge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtsfolge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Regulierung des Kaufvertrags (Rückverrechnung der Ware ...
Abschnitt Die Regulierung als Rechtsfolge von Leistungsstörungen § 9. Die Leistungsstörungen1 nach staatlichem und Baumwollverbandsrecht im Überblick2 Eine geschlossene Regelung für alle Leistungsstörungen beim Kauf kennt das ...
Wilfried Vierheilig, 1968
2
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
So heißt es in BGHZ 124, 164 (170), das Urteil sei nicht wirkungslos, da es „keine als solche gesetz- oder sittenwidrige oder dem Recht unbekannte Rechtsfolge" ausspreche29. aa) Daß in der Urteilsformel eine sittenwidrige Rechtsfolge ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
3
Strafrecht für Polizeibeamte
Rechtsfolge. Die einzelnen Delikte im BT des StGB werden üblicherweise als Straftatbestände 19 bezeichnet. So meint man beispielsweise mit dem Tatbestand des Diebstahls den § 242 in seiner Gesamtheit. Davon zu unterscheiden ist der ...
Elmar Erhardt, 2008
4
Strafrecht I
welche Rechtsfolgen sich an ihn knüpfen, bezw. bei jeder Rechtsfolge berichtet, an welche Tatbestände sie geknüpft ist. Dadurch wären aber immerhin nur die Tatbestände oder die Rechtsfolgen, die Rechtssätze aber ebensowenig ...
Gustav Radbruch, Monika Frommel, 1995
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Rechtsfolge der aufschiebenden Bedingung Das aufschiebend bedingte Rechtsgeschäft ist zwar vollendet, aber noch nicht wirksam, denn seine Rechtsfolge tritt nach § 158 I, wenn überhaupt, erst mit der Bedingung ein. Bis dahin ist das ...
Kurt Schellhammer, 2011
6
Zivilrechtliche Fälle: Methodische Vorschläge. Einführung in ...
4 Vergleich der gestellten Frage mit der Rechtsfolge des gefundenen Satzes I. Zweck des Vergleichs Durch den Vergleich soll festgestellt werden, ob die Rechtsfolge den zu behandelnden Anspruch trifft. Der Vergleich dient zunächst der ...
Dieter Horn, 1969
7
Behandlungspflege: der § 37 SGB V in der Praxis
Die. Rechtsfolge. Die Rechtsfolge kann nur dann eintreten, wenn die Voraussetzungen kumulativ vorliegen.1 Wenn dagegen eine Voraussetzung fehlt , tritt die Rechtsfolge nicht ein. Die Voraussetzungen müssen weiter gleichzeitig vorliegen.
Ronald Richter, 2004
8
Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...
Sie verstellt den Blick darauf, dass Tatbestand und Rechtsfolge zusammen die Ermächtigungsgrundlage bilden und die Rechtsfolge in dem Auftrag des Gesetzgebers an die zuständige Behörde besteht, nach pflichtgemäßem Ermessen zu ...
Raimund Brühl, 2006
9
Die Regelbeispielsmethode im Strafrecht: zugleich ein ...
Das Verhältnis von Gesamttatbestand und Rechtsfolge Der Eintritt der Rechtsfolge einer Strafvorschrift ist - wie eben ausgeführt - bedingt durch das Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen des Gesamttatbestands. Der Richter hat ...
Jörg Eisele, 2004
10
Die objektiven Grenzen der Rechtskraft im Rahmen rechtlicher ...
M. über die Abgrenzung der Rechtskraft im Verhältnis zu den Entscheidungsgründen erst dann voll sichtbar werden, wenn man die Entscheidung über die umstrittene Rechtsfolge nicht nur bezüglich ihrer Gründe ins Auge faßt, sondern auch ...
Albrecht Zeuner, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSFOLGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtsfolge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conseguenze della condanna - Rechtsfolgen der Verurteilung
Sommario: I. La Rechtsfolge dell'Amtsverlust: è proporzionata e conforme ai dettami della Costituzione?; II. Rechtsfolgen previste da norme extrapenali; III. «Filodiritto, déc 16»
2
Vorsicht bei der Zuwendung von Anteilen an nicht originär ...
Die Vorschrift knüpft diese Rechtsfolge grundsätzlich nicht an einen bestimmten Erwerber. Lediglich beim Erwerb eines Teil-Mitunternehmeranteils ist die ... «Handelsblatt, sept 16»
3
Rechtsfolge verdeckter Arbeitnehmerüberlassung
Besitzt ein Arbeitgeber die nach § 1 I 1 AÜG erforderliche Erlaubnis, als Verleiher Dritten (Entleihern) Arbeitnehmer (Leiharbeitnehmer) im Rahmen seiner ... «Neue Juristische Wochenschrift, juil 16»
4
Obliegenheitsverletzungen des Versicherungsnehmers und ...
Andererseits kann die Verletzung einer Obliegenheit auch gänzlich folgenlos bleiben. Die möglichen Rechtsfolgen richten sich zunächst nach dem Zeitpunkt ... «anwalt.de, juin 16»
5
Freistellung von der Arbeit - die Rechtsfolgen
Sofern die arbeitsrechtlichen Voraussetzungen für eine rechtmäßige Freistellung durch den Arbeitgeber für den Arbeitnehmer vorliegen, kann sich die ... «anwalt.de, févr 16»
6
Verdeckte Arbeitnehmerüberlassung – und der Scheinwerkvertrag
Dagegen liegt ein institutioneller Missbrauch vor, wenn die Rechtsfolgen, die sich aus einem Rechtsinstitut ergeben, deshalb zurücktreten müssen, weil sie zu ... «Rechtslupe, févr 16»
7
Rechtsfolgen eines fehlenden schriftlichen Arbeitsvertrages
Umgangssprachlich ist mit „Vertrag“ meistens ein Schriftstück gemeint ist. Verträge können aber (sofern es keine besonderen Formerfordernisse wie z.B. beim ... «anwalt.de, févr 16»
8
Die Verlobung und ihre rechtlichen Folgen
Andere Rechtsfolgen hat die Verlobung aber immer noch. Noch bis ins Jahr 1998 konnte eine jungfräuliche Verlobte von ihrem Verlobten eine Entschädigung ... «anwalt.de, août 15»
9
Dritter Teil: Widerruf der Schenkung wegen groben Undanks
Der Schenker muss, wenn er die Rechtsfolgen herbeiführen will, den Widerruf erklären, § 531 Abs. 1 BGB. Die Erklärung ist rechtlich formlos möglich, kann also ... «anwalt.de, août 15»
10
Rechtsfolge eines widerrufenen Darlehensvertrags
Im unverändert aktuellen Thema des Widerrufs von Verbraucherdarlehensverträgen wegen fehlerhafter Widerrufsbelehrung ist neben den Voraussetzungen für ... «anwalt.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtsfolge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtsfolge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z