Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rechtsetzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSETZUNG EN ALLEMAND

Rechtsetzung  [Rẹchtsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSETZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtsetzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSETZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtsetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

processus législatif

Rechtsetzung

La législation est la création de normes et de décisions juridiques. Il établit un système juridique qui est exercé par les autorités légales. Il est exercé par des autorités législatives ou juridiques, dans la mesure où les lois sont concernées au sens formel. Toutefois, dans le domaine du droit public, les dispositions légales, les statuts et les règles des affaires individuelles sont également réglementés par des actes administratifs. Dans le domaine du droit privé, le droit est généralement établi par contrat ou par des transactions juridiques unilatérales. Le contrat de droit public provient du droit privé. C'est une alternative à la réglementation législative unilatérale par loi, règlement ou acte administratif. Unter Rechtsetzung versteht man die Schaffung von rechtlichen Normen und Entscheidungen. Mit ihr wird eine Rechtsordnung geschaffen, die von der Rechtspflege ausgeübt wird. Sie erfolgt durch gesetzgebende oder rechtsprechende Instanzen, soweit es um Gesetze im formellen Sinne geht. Recht wird aber im öffentlich-rechtlichen Bereich zusätzlich durch Rechtsverordnungen, Satzungen und für die Regelungen von Einzelfällen auch durch Verwaltungsakte gesetzt. Im privatrechtlichen Bereich erfolgt die Setzung von Recht typischerweise durch Vertrag oder durch einseitige Rechtsgeschäfte. Der öffentlich-rechtliche Vertrag stammt aus dem Privatrecht. Er ist mit seiner zweiseitigen Verpflichtung eine Alternative zur einseitigen hoheitlichen Rechtsetzung durch Gesetz, Verordnung oder Verwaltungsakt.

définition de Rechtsetzung dans le dictionnaire allemand

Ensemble de normes juridiques. Setzung rechtlicher Normen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtsetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSETZUNG

Rechtschreibwörterbuch
Rechtsdisziplin
Rechtsdrall
rechtsdrehend
Rechtsdrehung
Rechtseinwendung
rechtselbisch
Rechtsempfinden
Rechtser
rechtserfahren
Rechtsexperte
Rechtsexpertin
rechtsextrem
Rechtsextremismus
Rechtsextremist
Rechtsextremistin
rechtsextremistisch
rechtsfähig
Rechtsfähigkeit
Rechtsfall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Rechtsetzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSETZUNG»

Rechtsetzung rechtsetzung duden Wörterbuch wörterbuch Unter versteht Schaffung rechtlichen Normen Entscheidungen wird eine Rechtsordnung geschaffen Rechtspflege ausgeübt erfolgt durch gesetzgebende oder rechtsprechende Instanzen soweit bessere bundesministerium innern Bessere nicht abschließend beschreibbarer Begriff zunächst darum dann Gesetze erarbeiten wenn dies notwendig Bmwi Bürokratieabbau wirken Wachstumsprogramm Nulltarif Deshalb Bundesregierung wichtig dieses Potenzial bürokratieabbau Weniger einfachere Regeln bedeuten weniger Zeitaufwand Kosten Programm schafft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtsetzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSETZUNG

Découvrez la traduction de Rechtsetzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rechtsetzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtsetzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

立法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legislar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lawmaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوانين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законотворчество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Legislar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lawmaking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

processus législatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

legislatif
190 millions de locuteurs

allemand

Rechtsetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawmaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம் உருவாக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lawmaking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Legiferare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowienie prawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законотворчість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legiferare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της νομοθεσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetgewende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstiftning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lawmaking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtsetzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSETZUNG»

Le terme «Rechtsetzung» est communément utilisé et occupe la place 60.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rechtsetzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtsetzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtsetzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSETZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rechtsetzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rechtsetzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rechtsetzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSETZUNG»

Découvrez l'usage de Rechtsetzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtsetzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Europäische Rechtsetzung
Europa bleibt die Herausforderung der Zukunft.
Ines Härtel, 2006
2
Grundsatzfragen der Rechtsetzung und Rechtsfindung: Referate ...
This volume contains essays and discussions from the conference of the Association of German Constitutional Law Instructors held October,5 - 8, 2011 inMünster.
Georg Lienbacher, Bernd Grzeszick, Christian Calliess, 2012
3
Bessere Rechtsetzung in Europa: Deutschland 2010
Um auf diese Fragen zu antworten, hat die OECD in Partnerschaft mit der Europäischen Kommission ein großes Projekt zur Prüfung der Bemühungen um bessere Rechtsetzung in 15 in der Europäischen Union vertretenen OECD-Ländern – ...
OECD, 2010
4
Bessere Rechtsetzung als Leitbild europäischer Gesetzgebung
"Gute Gesetzgebung ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Akzeptanz der Europäischen Union, ihrer Organe und Rechtsetzung beim Bürger.
Markus Peifer, 2011
5
Rechtsetzung des UN-Sicherheitsrates
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Rechtswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Internationale Organisationen, 46 Quellen im ...
Ludwig Späte, 2013
6
Das Germanenbild der Nationalsozialisten - Einfluss auf ...
Der Einfluss des Germanenbildes auf die Rechtsprechung und Rechtsetzung während der Diktatur 1933-1945 ist aus verschiedenen Winkeln betrachtet wurden. Wenig spricht dafür, dass eine Verarbeitung des geschichtlichen ...
Volker Schleiff, 2008
7
Ius non scriptum - Traditionen privater Rechtsetzung
Lawmaking as well should no longer be left up to the government alone. Stephan Meder deals with the consequences of this change for ius non scriptum .
Stephan Meder, 2009
8
Rechtsetzung im Europäischen Gesellschaftsrecht: ...
Tobias Kahnert explores the effectiveness of central and decentral legislation and analyzes whether a privately designed European Model Company Act would have any impact on the modernization of European corporate law.
Tobias Kahnert, 2012
9
Der Europäische Verwaltungsverbund: Formen und Verfahren der ...
Tertiäre. exekutive. Rechtsetzung. im. Europarecht'. CHRISTOPH MÖLLERS A. Einführung und Fragestellung B. Durchführung als Rechtsbegriff l. Vertraglicher Ausgangspunkt und Rechtsprechung des EuGH Il. Der Rechtsbegriff der ...
Eberhard Schmidt-Assmann, Bettina Schöndorf-Haubold, 2005
10
Die Mitwirkung des Deutschen Bundestages an der Rechtsetzung ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Universitat Siegen, 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die EU gilt als burokratisch und ...
Marc Herwig, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSETZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtsetzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommission veröffentlicht Ergebnisse einer Sondierung zu EU ...
Der für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständige Vizepräsident, Jyrki Katainen, erklärte: „Bessere Rechtsetzung ist für die ... «DATEV eG, nov 16»
2
Hans trifft Angela
Bei dieser Tagung ging es darum zu erörtern, was in diesen Jahren für den Bürokratieabbau und für eine bessere Rechtsetzung für Wirtschaft, Bürger und ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, sept 16»
3
Unbequemer Partner mit "Wächterrolle"
Bürokratieabbau und bessere Rechtsetzung sind inzwischen als eigenständige Politikziele der Bundesregierung fest verankert. Gesetze und Verordnungen ... «Bundesregierung, sept 16»
4
Nationaler Normenkontrollrat: Stolz wie Bolle - und keiner merkts
Er trägt auch den Titel "Koordinator für Bürokratieabbau und bessere Rechtsetzung". Bessere Rechtsetzung. Auch so ein Begriff, den wohl keiner vermissen ... «Legal Tribune Online, sept 16»
5
Kampf gegen die Brüsseler Bürokratie - Eine Brotzeit mit Edmund ...
Refit heißt das entsprechende Programm, ein Akronym, das aus den englischen Begriffen für Effizienz, Leistungsfähigkeit und Rechtsetzung besteht. «Deutschlandfunk, août 16»
6
Weniger Bürokratie für Unternehmen
Hierzu zählen insbesondere das Arbeitsprogramm "Bessere Rechtsetzung 2014" sowie die Eckpunkte zur weiteren Entlastung der mittelständischen Wirtschaft ... «Bundesregierung, août 16»
7
Bürokratiebremse zeigt Wirkung
Das Bundeskabinett hat den Jahresbericht "Bessere Rechtsetzung 2015" beschlossen. Der Bürokratieabbau zeigt Wirkung: Unternehmen bleibt mehr Zeit für ... «Bundesregierung, avril 16»
8
Rechtsetzung bei der Besiedelung eines Planeten: Einmal Mars und ...
Die niederländische Stiftung Mars One will Menschen auf den Mars schicken. Der Haken: Es gibt keinen Rückflug. Was das mit moderner Staatenbildung zu tun ... «Legal Tribune Online, févr 16»
9
Juncker traf 2015 null grüne NGOs, aber 18 Wirtschaftslobbyisten
Das REFIT-Programm der Kommission zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung nimmt die EU-Gesetzgebung unter die Lupe, ... «EurActiv.de, janv 16»
10
Schwerpunkte der niederländischen Ratspräsidentschaft
Januar veranstaltet das niederländische Wirtschaftsministerium ein Expertentreffen zur besseren Rechtsetzung. Das Ministerium für Infrastruktur und Umwelt ... «DNR EU-Koordination, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtsetzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtsetzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z