Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rechtsfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSFÄHIG EN ALLEMAND

rechtsfähig  rẹchtsfähig [ˈrɛçt͜sfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rechtsfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECHTSFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rechtsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

capacité juridique

Rechtsfähigkeit

La capacité juridique est la capacité d'être le porteur des droits et des obligations légales. Outre les personnes au sens juridique, d'autres entités sont également considérées comme des entités juridiques, en particulier des sociétés par actions. Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, Träger von Rechten und Rechtspflichten zu sein. Als solches Rechtssubjekt kommen neben Personen im juristischen Sinn auch andere Gebilde in Betracht, insbesondere Gesamthandsgemeinschaften.

définition de rechtsfähig dans le dictionnaire allemand

Capable d'être le porteur de droits et d'obligations. fähig, Träger von Rechten und Pflichten zu seinBeispielrechtsfähige Vereine.
Cliquez pour voir la définition originale de «rechtsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSFÄHIG

rechtserfahren
Rechtsetzung
Rechtsexperte
Rechtsexpertin
rechtsextrem
Rechtsextremismus
Rechtsextremist
Rechtsextremistin
rechtsextremistisch
Rechtsfähigkeit
Rechtsfall
Rechtsfehler
Rechtsfindung
Rechtsfolge
Rechtsform
Rechtsformel
Rechtsfrage
rechtsfrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de rechtsfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSFÄHIG»

rechtsfähig rechtsfähige personengesellschaft rechtsfähigkeit altersstufen nicht personenvereinigung geschäftsfähig gmbh bedeutung Wörterbuch Rechtsfähigkeit Fähigkeit Träger Rechten Rechtspflichten sein solches Rechtssubjekt kommen neben Personen juristischen natürliche juristische personen Vollendung Geburt wird Mensch damit einer Person siehe Menschen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rechtslexikon Personen sind teilrechtsfähig beschränkt dagegen Personengesellschaften geschäftsfähigkeit recht tourismus Diese können handelt wenn Neugeborenes ebenso Patient Koma liegt Rechtsfähig Rechtssinne Träger Rechten Pflichten erst Eine praktisch

Traducteur en ligne avec la traduction de rechtsfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSFÄHIG

Découvrez la traduction de rechtsfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rechtsfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rechtsfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法律行为能力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capacidad legal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legal capacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानूनी क्षमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفة القانونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правоспособность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capacidade jurídica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনি ক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capacité juridique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapasiti undang-undang
190 millions de locuteurs

allemand

rechtsfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法的能力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법적 능력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapasitas legal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năng lực pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर क्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hukuki ehliyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capacità giuridica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdolność prawna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правоздатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capacitate juridică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιοπρακτική ικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regsbevoegdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättskapacitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettslige handleevne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rechtsfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSFÄHIG»

Le terme «rechtsfähig» est communément utilisé et occupe la place 97.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rechtsfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rechtsfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rechtsfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rechtsfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rechtsfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rechtsfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSFÄHIG»

Découvrez l'usage de rechtsfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rechtsfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sachenrecht
Verständnis der Gesamthand als Gruppe verletzt somit nicht die Vorschriften des BGB über die Gesellschaft, es nimmt sie vielmehr auf: Was zunächst die Unterscheidung in §§ 21 f, 54 zwischen juristischen Personen als rechtsfähig und der ...
Jan Wilhelm, 2010
2
Was ist ein Schaden?: Zur normativen Dimension des ...
Generationen. Nach geltender positiver Rechtslage ist jedermann rechtsfähig ( Art. 6 AMRE; Art. 11.1 ZGB). Das betrifft einmal alle lebenden natürlichen Personen (d. h. Menschen). Rechtsfähig ist — nach schweizerischem Recht, anders z.
Marco Berg, 1994
3
Die Wirkung der Codificationsformen auf das materielle ...
Ieder Mensch aber ist nach §32 „rechtsfähig", folglich muß auch dieser Mensch rechtsfähig sein. Aber § 35 sagt, daß „dieser" Mensch nicht rechtsfähig ist. Mag er also Tage oder Iahre lang leben, dieser Mensch ist nicht rechtsfähig. Also nach ...
Heinrich Aemilius August Danz, 1861
4
Die besonderen Risiken der Vor-GmbH: Das Stadium zwischen ...
Ob die Vor-GmbH als „rechtsfähig“ oder als „teilrechtsfähig“ bezeichnet wird, ist nicht entscheidend. Entscheidend. mit der Vor-GmbH zu tun haben, in gleich starkem Maße berücksichtigt werden wie die Pflichten sein kann. Schon deshalb  ...
Meliha Zaimbegovic, 2009
5
Die Bestimmung des Todeszeitpunktes im Zivil- und ...
Aber sofern das Bewusstsein und die kognitive Leistung unwiderruflich verloren sind, ist der Mensch nicht mehr rechtsfähig und daher aus zivilrechtlicher Sicht als tot zu betrachten. Das Gehirn ist zwar nicht allein für den Zusammenhalt des ...
Martin Reußner, 2014
6
Unternehmensrecht: Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, ...
B.4.1 Rechts- und Parteifähigkeit Wie Sie bereits aus dem Kapitel über das Vermögen der Gesellschaft (Kapitel B.3.3) wissen, hat man die GbR früher nicht als rechtsfähig anerkannt. Diese Auffassung hat der BGH aber mit der Entscheidung ...
Thomas Tegen, Adolf Reul, Andreas Heidinger, 2011
7
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
III. Nach der Anmerkung zu § 51 des B.G.B. (B.R.) - (vergl. S. 208 und 209 unter B ) — soll als § 55 b in die C.P.O. die Vorschrift eingestellt werden: „Vereine, die nicht rechtsfähig sind, können verklagt werden, wie wenn sie rechtsfähig wären.
Horst Heinrich Jakobs, 1990
8
Dialektik und Jurisprudenz: Untersuchungen zur Methode der ...
So könne etwa ein Subjekt rechtsfähig, nicht-rechts- fähig, aber auch beschränkt- rechtsfähig sein. Der Einwand läßt sich leicht widerlegen mit Hilfe der Logik mehrstelliger Prädikate. „Rechtsfähig" ist ein solches. Es bedeutet nicht „fähig, ...
Gerhard Otte, 1971
9
Rechtsschutz im Rahmen staatlicher Tarifgenehmigungsverfahren
Als "nicht rechtsfähig" im gesetzestechnischen Sinne kommen m.a.W. sowohl Einheiten mit einer beschränkten Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein,19 als auch Einheiten, denen diese Fähigkeit gänzlich abgeht oder die ...
Norbert Mayer
10
Recht Für Bankfachwirte: Erfolgreich Durch Die Prüfungen
1.1.2. Rechts-. und. Geschäftsfähigkeit. 1. Rechtsfähigkeit Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Wer rechtsfähig ist, kann Rechte erwerben und Pflichten übernehmen und als Rechtssubjekt am ...
Ulrich Bente, Henriette Deichmann, Cordula Gürtler-Bente, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rechtsfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rechtsform der Heilig-Geist-Spital-Stiftung ungeklärt: Der Stadtrat ...
Landsberg – Ist die Heilig-Geist-Spitalstiftung eine rechtsfähige oder eine nichtrechtsfähige Stiftung des Öffentlichen Rechts? Darüber will der Stadtrat auf ... «Kreisbote, oct 16»
2
Neue Chancen für internationales Jazzarchiv in Eisenach
Juli rechtsfähig, wie die Stadt Eisenach am Montag mitteilte. Dadurch könne das Archiv mit seinen rund 100 000 Zeugnissen des Jazz und Swing aus aller Welt ... «Thüringen24, août 16»
3
Der nichtrechtfähige Verein – im Grundbuch
Da der nicht in das Vereinsregister eingetragene bzw. nicht konzessionierte Verein keine Rechtsfähigkeit besitze (§§ 21, 22 BGB), stehe das Recht am ... «Rechtslupe, mai 16»
4
Neue Stiftung für bedürftige Kinder und Jugendlichen in Erding
Die Dr. Heinrich und Eva Sophie Kratzer Stiftung mit Sitz in Erding hat Regierungspräsident Christoph Hillenbrand am 18. April als rechtsfähige Stiftung des ... «Wochenblatt.de, mai 16»
5
Rundfunkbeitrag verweigert: Das passiert, wenn man nicht zahlt
Rechtsfähig wie eine juristische Person ist der Beitragsservice nicht. Dennoch nimmt er Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr und ist damit rechtlich einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
6
Die Zahl der „GEZ-Verweigerer“ steigt kontinuierlich an – 21 ...
Seine Argumente gegen den Beitragsservice basieren auf dem Umstand, dass die Institution gar nicht rechtsfähig ist, nachzulesen im Impressum der Webseite ... «N-Land.de, févr 16»
7
Kirchheim · Die Harlander-Stiftung ist nun staatlich anerkannt
Regierungspräsident Christoph Hillenbrand von der Regierung von Oberbayern hat die Stiftung im Dezember als rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts ... «Wochenanzeiger München, déc 15»
8
Zwangsvollstreckung wegen rückständiger Rundfunkbeiträge – und ...
Der Beitragsservice ist nicht rechtsfähig und damit auch nicht partei- und prozessfähig, sondern dient den Landesrundfunkanstalten, dem ZDF und dem ... «Rechtslupe, déc 15»
9
Arbeitnehmerüberlassung an das Jobcenter
Die der gemeinsamen Einrichtung vom Gesetzgeber eingeräumte Rechtsfähigkeit beinhaltet die Arbeitgeberfähigkeit gerade nicht (§ 44d Abs. 4 SGB II). «Rechtslupe, oct 15»
10
Wie tot ist hirntot?
Dort heißt es: "Die Rechtsfähigkeit des Menschen beginnt mit der Vollendung der Geburt." Der Nachsatz "und endigt mit dem Tode" wurde aus dem Entwurf ... «Freie Presse, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rechtsfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtsfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z