Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegsfolge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSFOLGE EN ALLEMAND

Kriegsfolge  Kri̲e̲gsfolge [ˈkriːksfɔlɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSFOLGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegsfolge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSFOLGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsfolge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kriegsfolge dans le dictionnaire allemand

Dommages causés à la suite de la guerre. Schaden, der als Folge eines Krieges entstanden ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsfolge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSFOLGE


Abfolge
Ạbfolge
Buchstabenfolge
Bu̲chstabenfolge [ˈbuːxʃtaːbn̩fɔlɡə]
Fruchtfolge
Frụchtfolge [ˈfrʊxtfɔlɡə]
Gedankenfolge
Gedạnkenfolge [ɡəˈdaŋkn̩fɔlɡə]
Gefolge
Gefọlge [ɡəˈfɔlɡə]
Nachfolge
Na̲chfolge
Rangfolge
Rạngfolge [ˈraŋfɔlɡə]
Rechtsfolge
Rẹchtsfolge [ˈrɛçt͜sfɔlɡə]
Rechtsnachfolge
Rẹchtsnachfolge
Reihenfolge
Re̲i̲henfolge 
Schrittfolge
Schrịttfolge [ˈʃrɪtfɔlɡə]
Todesfolge
To̲desfolge
Torfolge
To̲rfolge
Unternehmensnachfolge
Unterne̲hmensnachfolge
Wortfolge
Wọrtfolge [ˈvɔrtfɔlɡə]
Zahlenfolge
Za̲hlenfolge [ˈt͜saːlənfɔlɡə]
Zeichenfolge
Ze̲i̲chenfolge [ˈt͜sa͜içn̩fɔlɡə]
demzufolge
de̲mzufọlge
infolge
infọlge [ɪnˈfɔlɡə]
zufolge
zufọlge [t͜suˈfɔlɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSFOLGE

Kriegseinwirkung
Kriegsende
Kriegsentschädigung
Kriegsereignis
Kriegserklärung
Kriegserlebnis
Kriegsfall
Kriegsfilm
Kriegsflotte
Kriegsflüchtling
Kriegsfreiwilliger
Kriegsführung
Kriegsf
Kriegsgebiet
Kriegsgefahr
kriegsgefangen
Kriegsgefangene
Kriegsgefangenenlager
Kriegsgefangener
Kriegsgefangenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSFOLGE

Aufeinanderfolge
Bilderfolge
Bildfolge
Erbfolge
Geschlechterfolge
Herzschlagfolge
Nebenfolge
Programmabfolge
Programmfolge
Schichtenfolge
Schlussfolge
Speisenfolge
Spätfolge
Stufenfolge
Szenenfolge
Thronfolge
Tonfolge
Unfallfolge
Zeitfolge
Zugfolge

Synonymes et antonymes de Kriegsfolge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSFOLGE»

Kriegsfolge wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden kriegsfolge bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache Planet schule suchergebnisse für schulfernsehen Ergebnisse Logo Startseite Suchergebnisse zurück Weitere häufig verbundene Schlagwörter Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Siehe auch Kriegsflagge Kriegsflotte Kriegsfall Kriegsfilm spiegel KRIEGSFOLGE Zahl Amerikaner denen Präsident Johnsons Taktik Vietnamkrieg weich

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegsfolge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSFOLGE

Découvrez la traduction de Kriegsfolge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegsfolge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsfolge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战争引起的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inducida por la guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

war-induced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध प्रेरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناجمة عن الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

войны, вызванные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

induzida por guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধে প্ররোচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guerre induite par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perang yang disebabkan
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegsfolge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争によって誘発されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 유발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang-mlebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến tranh gây ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் தூண்டப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध-प्रेरित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savaş kaynaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerra-indotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojny wywołanej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

війни, викликані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

induse de război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλεμο που προκαλείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Oorlog veroorsaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

war-inducerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krig-indusert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegsfolge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSFOLGE»

Le terme «Kriegsfolge» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegsfolge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegsfolge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegsfolge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSFOLGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegsfolge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegsfolge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegsfolge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSFOLGE»

Découvrez l'usage de Kriegsfolge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsfolge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte Preussens: Von den altesten Zeiten bis zum ...
77 Wahrfclyeinlicl) alfo befiimmten die jedesmaligen Zeitumfiände die nöthigen Maaßregeln in Betreff der Kriegsfolge für den Preuffifchen Bauernftand, Viel leichter war in diefer Beziehung die Lage_des Deutfchen Dorfbewohners, denn in der ...
Johannes Voigt, 1834
2
Geschichte Preussens: Bd. Die Zeit des Hochmeisters Konrad ...
Wahrscheinlich also bestimmten die jedesmaligen Zeitumstände die nöthigen Maaßregeln in Betreff der Kriegsfolge für den Preussischen Bauernstand. Viel leichter war in dieser Beziehung die Lage des Deut« schen Dorfbewohners, denn in ...
Johannes Voigt, 1834
3
Handbuch der Geschichte Preussens bis zur Zeit der ...
Dagegen war in der Regel der Deutfche Dorfbewohner von der Kriegsfolge völlig frei; nur der Deutfche Schultheiß mußte gewöhnlich auf einem Streitroffe dem Ordensheere folgen. Erfolgte indeß durchs ganze Land ein f. g. Kriegsgefchrei.
Johannes Voigt, 1842
4
Historienbuch oder neubearbeitete Chronik von Erfurt: Von ...
Der thatkräftige Adolph. der die belagerte Stadt entfeßen wollte. bot die Erfurter zur Kriegsfolge oder zur Bezahlung von 10000 Gulden auf. Was aber durch Tapferkeit erkämpft werden konnte. wollte Erfurt nicht durch Geld erringen. Deshalb ...
‎1840
5
Isis der Mensch und die Welt
... die Kriegsftihrung beschränkt waren ‚ sowol zur Erhaltung der Ordnung im Innern, wie zu Vertheidigung und zum Angriffe äusseren Feinden gegenüber: so bestanden die Gegenleistungen der Lehnsmänner vornehmlich in der Kriegsfolge.
‎1863
6
Sie Besiegten Atlantis
34. Eine. Kriegsfolge. „Das Wahre an dieser Erzählung ist die veränderte Bewegung der Körper zwischen Erde und Uranus“ [eigentlich: „um die Erde nach Uranus hin“, P.N.] „und gleichzeitig die Vernichtung alles auf der Erde Befindlichen ...
Peter Nowak, 2012
7
Die Chronik: Geschichte des 20. Jahrhunderts bis heute
Kriegsfolge. Vertreibung. LONDON, 10. JANUAR Erste UNO-Sitzung Erstmals Filmfestspiele in Cannes ITALIEN. Zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit werden führende Politiker eines Staates für die von ihnen befohlenen oder ...
Detlef Wienecke-Janz, Johannes Ebert, 2006
8
Sammlung der Gesetze und Verordnungen welche in dem ...
... wenn solches von den Geheimen- und Kricgsräthen ausdrücklich befohlen worden, oder sonst in vorfallenden Kriegs- u. a. nöthigen Lan- des-Sachen unvermeidlich ist; 3. daß jedem Kriegsfolge-Pflichtigen Eingesessenen ein besonderes ...
Münster in Westfalen (Germany), 1842
9
Die Bundeszuschüsse zur Sozialversicherung
Wenn die Begründung der Finanzreform von Art. 120 I GG (1949) spricht, dann nur in dem Sinne, daß die Vorschrift dem Bund die Finanzierungskompetenz für die "Kriegsfolge- und Soziallasten"116 zuweist. Der Begriff "Sozialversicherung"  ...
Nicolai Kranz
10
Versuch über die geschichtliche Ausbildung der russischen ...
s) Schon frühe findet man in Nowgorod Kriegsfolge der Bürger : Ornnrgane, rpn‚ aöa n 1tyngr.r. Es stand auch wohl das ganze Volk zur Vertheidigung des Staats auf; es leidet aber der Schlafs Von der freien Stadtverfassung keine Anwendung  ...
Alexander von Reutz, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSFOLGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsfolge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hattingen: Die Südstadt verändert sich zur Moderne (2)
Auch war in der Kriegsfolge noch viel einheimischer Wohnraum zerstört. Und der so entstandene Wohnraum ist bis auf den heutigen Tag sehr begehrt. «Lokalkompass.de, sept 16»
2
Auf zu neuen Ufern
Rumpelnd kurvt sich der Triebwagen von Siegburg seinen Weg durchs Tal, teils eingleisig, eine späte Kriegsfolge. Immer am Fluss geht es entlang, der viel zu ... «General-Anzeiger, août 16»
3
Berliner Weiße stammt aus Halberstadt
... Pächterhaus erbauen. Das Material dazu stammte interessanterweise von der Festung Regenstein, die als Kriegsfolge geschliffen und zurückgebaut wurde. «Volksstimme, juin 16»
4
Es fehlt an allem
Noch eine andere, schreckliche Kriegsfolge haben die Gäste aus Radebeul erlebt: Als in der Nachbarschaft eines Gastgebers die Nachricht vom Tod eines ... «sz-online, juin 16»
5
Staatsschutz ermittelt wegen Wahlplakaten
„Die Abtrennung der deutschen Gebiete östlich von Oder und Neiße als Kriegsfolge widerspricht völkerrechtlichen Grundsätzen“, behauptet die Partei und ... «Volksstimme, févr 16»
6
Abschied von Vera Jacob
In Riga geboren, kam sie in Kriegsfolge nach Mecklenburg, studierte und promovierte 1958 in Rostock. Genau heute vor 57 Jahren kam sie nach Cottbus, blieb ... «Märkischer Bote, févr 16»
7
Prohibition auf Psychose: Warum Kiffen krank macht
Dabei handelte es sich um eine Kriegsfolge und hat mit Marijuana recht wenig zu tun! Die Prohibition auf Psychose lügt sich die Taschen voll, wie es gerade ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»
8
Migration - „Klimawandel wird Flüchtlingsströme verursachen“
Aber ich sehe keine Grund, wieso die Kriegsfolgen in absehbarer Zeit weniger werden sollten. Weitere Flüchtlingsströme werden deswegen aus dieser Region ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
9
Deutschland hat neue Steuerdaten und hofft auf Millionen-Einnahmen
Wenn die erfolgreiche Schweiz dann zerstört ist, kann man ja eine Weltwirtschaftskrise mit Kriegsfolge inszenieren, ist alles kein Problem, das funktioniert immer ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
10
Kinder spüren alles
... ist zum Beispiel schnell einzuschüchtern oder hat Panikattacken. Oft merken die Betroffenen erst im Alter, dass dies eine Kriegsfolge ist. Warum bricht das bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegsfolge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsfolge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z