Signification de "Rechtsverhältnis" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RECHTSVERHÄLTNIS EN ALLEMAND

Rechtsverhältnis  [Rẹchtsverhältnis]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSVERHÄLTNIS

Rechtsverhältnis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSVERHÄLTNIS EN ALLEMAND

relation juridique

Rechtsverhältnis

Une relation juridique est la relation entre deux matières juridiques entre elles ou la relation d'un sujet légal avec un objet légal, tel que déterminé par les catégories légales. Dans un système juridique, une relation juridique doit être assumée si la relation en question est réglementée par la loi. La notion juridique de la relation juridique est donc plus large que celle de la relation de dette, car elle comprend également les relations de propriété d'une chose ou l'héritage d'une chose, ainsi que les relations familiales de deux entités juridiques. À l'inverse, toute relation d'endettement est aussi une relation juridique; les transactions juridiques du droit de la dette conduisent finalement à des situations juridiques particulièrement bien définies des personnes impliquées. Les droits légaux du droit privé et du droit public peuvent être dérivés d'une relation juridique. L'existence ou l'inexistence d'une relation juridique peut être vérifiée par voie judiciaire au moyen d'une action en justice. Selon la nature de la relation juridique, des désignations spécifiques sont également utilisées, B.

Ein Rechtsverhältnis ist die Beziehung zweier Rechtssubjekte zueinander oder die Beziehung eines Rechtssubjekts zu einem Rechtsobjekt, soweit sie durch rechtliche Kategorien bestimmt ist. Innerhalb einer Rechtsordnung ist ein Rechtsverhältnis dann anzunehmen, wenn die in Rede stehende Beziehung rechtlich geregelt ist. Der Rechtsbegriff des Rechtsverhältnisses ist daher weiter als derjenige des Schuldverhältnisses, weil er auch die Beziehungen des Eigentums an einer Sache oder des Erbganges einer Sache sowie die familienrechtlichen Beziehungen zweier Rechtssubjekte umfasst. Umgekehrt ist jedes Schuldverhältnis auch ein Rechtsverhältnis; die Rechtsgeschäfte des Schuldrechts führen schließlich zu besonders ausgestalteten Rechtsverhältnissen der beteiligten Personen. Aus einem Rechtsverhältnis lassen sich die subjektiven Rechte des Privatrechts und Öffentlichen Rechts herleiten. Das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses kann mithilfe einer Feststellungsklage gerichtlich festgestellt werden. Je nach Art des Rechtsverhältnisses werden hierfür auch spezifische Bezeichnungen verwendet, z. B.

définition de Rechtsverhältnis dans le dictionnaire allemand

relation légalement ordonnée, qui établit certains droits et obligations, dans lequel les personnes ou les personnes et les objets sont liés les uns aux autres \u0026 quot; virtant \u0026 gt; conditions légales.

rechtlich geordnetes, bestimmte Rechte und Pflichten begründendes Verhältnis, in dem Personen bzw. Personen und Gegenstände zueinander stehen <Pluraletantum> rechtliche Verhältnisse.

TRADUCTION DE RECHTSVERHÄLTNIS

Découvrez la traduction de Rechtsverhältnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rechtsverhältnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtsverhältnis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 法律关系
• Traducteur Français - espagnol: relación jurídica
• Traducteur Français - anglais: legal relationship
• Traducteur Français - hindi: कानूनी रिश्ते
• Traducteur Français - arabe: العلاقة القانونية
• Traducteur Français - russe: правоотношение
• Traducteur Français - portugais: relação jurídica
• Traducteur Français - bengali: আইনি সম্পর্কে
• Traducteur Français - français: relation juridique
• Traducteur Français - malaisien: hubungan undang-undang
• allemand: Rechtsverhältnis
• Traducteur Français - japonais: 法的関係
• Traducteur Français - coréen: 법적 관계
• Traducteur Français - javanais: sesambetan legal
• Traducteur Français - vietnamien: mối quan hệ pháp lý
• Traducteur Français - tamoul: சட்டப்பூர்வ உறவை
• Traducteur Français - marathi: कायदेशीर संबंध
• Traducteur Français - turc: yasal ilişki
• Traducteur Français - italien: rapporto giuridico
• Traducteur Français - polonais: Stosunek prawny
• Traducteur Français - ukrainien: правовідносини
• Traducteur Français - roumain: relație juridică
• Traducteur Français - grec: έννομη σχέση
• Traducteur Français - afrikaans: regsverhouding
• Traducteur Français - suédois: rättsförhållande
• Traducteur Français - norvégien: juridiske forhold

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSVERHÄLTNIS»

Découvrez l'usage de Rechtsverhältnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtsverhältnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die römische Ehe als Rechtsverhältnis

Gabriela Eisenring. All diese obengenannten Tendenzen prägen das Eheverständnis dieser Zeit und auch die gesellschaftliche Aufgabe der Ehe und das Eherecht. //. Zum Untersuchungsgegenstand und zur Methode 1 .

Gabriela Eisenring, 2002

Die deutsche Staatsangehörigkeit: Vergangenheit - Gegenwart ...

Für die erstgenannte Meinung ist die Staatsangehörigkeit das Rechtsverhältnis der Zugehörigkeit einer natürlichen Person zu einem bestimmten („ihrem") Staat, aus dem die an diese Staatsangehörigkeit anknüpfenden gegenseitigen Rechte  ...

Ingo von Münch, 2007

Savignys Lehre vom intertemporalen Privatrecht

Für das Kollisionsrecht in räumlicher Hinsicht faßt Savigny die Hauptfrage mit den berühmten Worten zusammen, es müsse „bei jedem Rechtsverhältnis dasjenige Rechtsgebiet aufgesucht werde[n], welchem dieses Rechtsverhältnis seiner ...

Martin Avenarius, 1993

Eigenständiges Sachenrecht?

Zur Lehre vom Rechtsverhältnis Bereits v. Savigny und v. Ihering kannten den Begriff »Rechtsverhältnis«,38 wenngleich erst in neuerer Zeit dieser Begriff wiederbelebt wurde. Neuere Strömungen stellen nicht mehr das subjektive Recht  ...

Jens Thomas Füller, 2006

Unternehmen in Sondervermögen: Haftung und ...

Rechtsverhältnis. zwischen. den. Erben. und. den. Nachlaßgläubigern. 1. Systematische Grundlagen Die bisherigen Überlegungen bezogen sich ausschließlich auf das Rechtsverhältnis der Erben untereinander. Die für die ...

Barbara Dauner-Lieb, 1998

Die Mitgliedschaft: subjektives und "sonstiges" Recht

Da nämlich das Mitgliedschaftsverhältnis, wie jedes andere komplexe Rechtsverhältnis auch, ein nur unvollkommener Verfügungsgegenstand ist, der zwar - im Wege der Vertragsübernahme - übertragen, nicht aber belastet werden kann22, ...

Mathias Habersack, 1996

Anpassungsprobleme im internationalen Abstammungsrecht: ...

nicht der Anlehnung an ein anderes Rechtsverhältnis. Die Konsequenz ist, daß sich die durch die Rechtsveniveisung in den Sachrechten erzielbaren Ergebnisse nicht auf den Dualismus gültig/ ungültig beschränken, sondern die Möglichkeit ...

Oliver Waldburg, 2001

Das Rechtsverhältnis I. S. V. § 43 I Alt. 1 VwGO: ...

Die Zulässigkeit sogenannter normbezogener Feststellungsklagen ist inzwischen weitgehend anerkannt.

Kerstin Kares, 2011

Allgemeiner Teil des BGB

Delikt und Schuldvertrag begründen zwischen den Beteiligten ein Rechtsverhältnis (dazu u. Rz.54ff.). Dieses wiederum kann Ansprüche (etwa aus Delikt auf Schadensersatz und aus Kauf auf Lieferung und Preiszahlung, vgl. u. Rz.73ff.) ...

Dieter Medicus, 2010

Rechte und Ansprüche: eine Rekonstruktion des ...

Mit einer analytischen Prinzipientheorie kann der materiale Gehalt der Grundrechte nicht bestimmt werden. C Rechtsverhältnislehre I. Rechtsverhältnis als integrative Kategorie Der methodischen Ausrichtung der Prinzipientheorien ähnlich ...

Bernd Grzeszick, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSVERHÄLTNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtsverhältnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Feststellungsklage – und das erforderliche Rechtsverhältnis

Unter einem Rechtsverhältnis im Sinne von § 256 Abs. 1 ZPO ist eine bestimmte, rechtlich geregelte Beziehung einer Person zu anderen Personen oder einer ... «Rechtslupe, oct 16»

GDV-Kodex sollte nachgebessert werden

"Der Eingriff in das Rechtsverhältnis zwischen Makler und Kunden ist problematisch und der Kodex sollte insbesondere in diesem Punkt nachgebessert werden. «versicherungsbote.de, févr 16»

Behindertenwerkstätten – und der Mindestlohn

Die Unterscheidung zwischen einem Werkstattverhältnis (arbeitnehmerähnliches Rechtsverhältnis) und einem Arbeitsverhältnis erfolgt nicht nach dem Maß der ... «Rechtslupe, nov 15»

Rechtsweg für den ausgeschiedenen Fremdgeschäftsführer

Die Fiktion des § 5 Abs. 1 S. 3 ArbGG betrifft das der Organstellung zugrunde liegende Rechtsverhältnis und trägt dem Umstand Rechnung, dass der Vorstand ... «anwalt.de, oct 15»

Die Geschichte der Ehe Liebesglück und Rechtsverhältnis seit der ...

Die Geschichte der Ehe Liebesglück und Rechtsverhältnis seit der Romantik. Ein Beitrag von: Kiesewetter, Renate. Stand: 05.10.2015 |Bildnachweis. «Bayerischer Rundfunk, août 15»

Zirkusartisten – Arbeitnehmer oder freie Dienstnehmer?

Ein Arbeitsverhältnis unterscheidet sich von dem Rechtsverhältnis eines freien Dienstnehmers durch den Grad der persönlichen Abhängigkeit, in der sich der ... «Rechtslupe, août 15»

Kein Arbeitsverhältnis bei Artisten

Im Grundsatz unterscheiden sich beide Rechtsverhältnisse durch den Grad der persönlichen Abhängigkeit, in der sich der zur Dienstleistung Verpflichtete ... «Haufe - News & Fachwissen, août 15»

Austrittsleistungen Schweizer Pensionskassen – und die ...

Das Rechtsverhältnis der Grenzgängerin zur Anlagestiftung, das durch das Stiftungsreglement ausgefüllt wurde, war nach den Feststellungen des Finanzgericht ... «Rechtslupe, juin 15»

Eintragungsfähigkeit von Testamentsvollstreckervermerken

Der Grundsatz der Handelsregisterklarheit verlangt, dass im Handelsregister nur Tatsachen und Rechtsverhältnis eingetragen werden, die für den ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 15»

Wohngemeinschaft: Gemeinsam Wohnen: Alles zum Mietrecht in ...

... kann der Vermieter sich überlegen, ob das Mietverhältnis mit dem restlichen Teil der WG noch fortsetzen möchte, da kein Rechtsverhältnis mit ihnen besteht. «Augsburger Allgemeine, mai 15»