Téléchargez l'application
educalingo
Reck

Signification de "Reck" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECK

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch reck = Querstange , verwandt mit ↑Rahe; von dem deutschen Erzieher F. L. Jahn in die Turnersprache eingeführt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECK EN ALLEMAND

Rẹck [rɛk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECK EN ALLEMAND

barre fixe

Le rack est l'un des équipements du gymnase. Il se compose d'une tige horizontale de 240 cm de long, qui peut être montée de différentes manières et a un diamètre de 2,9 cm. Aujourd'hui, c'est la tension. Ici, la tige d'étirage est montée sur deux pôles verticaux qui sont maintenus avec deux ou quatre câbles de tension. Le tronçon est ainsi élastique, ce qui est très utile pour les exercices modernes. Dans les compétitions, la hauteur est de 260 cm et 280 cm respectivement. Le Reck appartient au gymnase masculin et vient dans la séquence olympique comme le sixième et donc le dernier périphérique. Il a été olympique depuis 1896. Plusieurs médailles individuelles n'ont pas été décernées, car il n'y a eu qu'un combat individuel. En 1896, il y avait aussi une bagarre d'équipe au bar. Au cours des dernières années, l'inclusion de trois éléments volants par exercice a rendu la zone plus attrayante en termes artistiques et attractifs. L'estrade a été introduite par Friedrich Ludwig Jahn.

définition de Reck dans le dictionnaire allemand

Appareil de gymnastique constitué d'une barre d'acier réglable en hauteur entre deux supports verticaux fixes © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, MannheimExemples Reck turnena faire une jante sur la barre horizontale.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECK

Besteck · Bottleneck · Check · Deck · Dreck · Dreieck · Fleck · Heck · Lübeck · Neck · Redneck · Soundcheck · Speck · Verdeck · Versteck · Verwendungszweck · Viereck · Zweck · keck · leck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECK

Recife · recipe · Recital · recitando · Recitativo accompagnato · Recke · recken · reckenhaft · Recklinghausen · Recklinghäuser · Recklinghäuserin · Reckmaschine · Reckstange · Reckturnen · Reckturner · Reckturnerin · Reckübung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECK

Fließheck · Frühstücksspeck · Gleisdreieck · Hauptzweck · Kassettendeck · Rechteck · Scheck · Schreck · Selbstzweck · Sonnendeck · Stufenheck · Tapedeck · Treck · Verrechnungsscheck · Waldeck · Warndreieck · Weck · Woyzeck · Wozzeck · meck

Synonymes et antonymes de Reck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECK»

Reck · reck · waffen · kaufen · beuth · güllemixer · selber · bauen · film · hüftaufschwung · eines · Turngeräte · beim · Gerätturnen · besteht · einer · waagerechten · langen · Stange · verschiedenartig · montiert · sein · kann · einen · Durchmesser · aufweist · agrartechnik · Agrartechnik · jeden · passende · Lösung · Gülle · Slalomsysteme · Spaltenbodenmixer · Grassilageverteiler · Slurry · Mixers · Oberkörpertrainer · power · amazon · sport · freizeit · Mein · Türrahmen · breit · passt · problemlos · schätze · dass · Aufhängen · schwierig · Solange · Ding · funktioniert · gmbh · Skip · Intro · Ingenieurgesellschaft · gass · startseite · können · rechnen · Tragwerksplanung · ebenso · Bautechnischen · Prüfung · Instandhaltung · national · international · Überzeugen · Autohaus · pfullendorf · autohaus · rundum · service · Herzlich · Willkommen · Internetseiten · Dienstleister · rund · Automobil · präsentieren · nunmehr · Jahren · bauunternehmen · wissen · worum · geht · Neubau · Mehrfamilienhäusern · Industrie · Gewerbebauten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Reck à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECK

Découvrez la traduction de Reck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Reck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reck» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

单杠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barra fija
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horizontal bar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षैतिज बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضيب أفقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

турник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barra horizontal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুভূমিক বার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barre fixe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bar mendatar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Reck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水平バー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수평 막대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bar horisontal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh ngang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிடைமட்ட பட்டியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आडव्या बार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barfiks
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barra orizzontale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poziomy pasek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

турнік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bară orizontală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόζυγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekstok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horisontell stång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horisontale linjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Reck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reck».

Exemples d'utilisation du mot Reck en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RECK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Reck.
1
Ede Geyer
Ich dachte auch, der spinnt. Als Reck kam, konnten wir gar nicht mehr alle decken.
2
Ernst Huberty
Reck müsste öfters sein 350. Spiel machen.
3
Thomas Linke
Solche Tore hat früher nur der Olli Reck gemacht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECK»

Découvrez l'usage de Reck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschbalten, Weimarer Republik und Drittes Reich
Wenn Du ihnen diesen Glauben nimmst, so nimmst Du ihnen etwas, das Du nicht ersetzen kannst; auch wenn es Haß ist, so wärmt es sie fast so wie Liebe.64 Anmerkungen 1 Anna Reck-Malleczewen geb. Büttner, geboren 1880 in Goldingen ...
Michael Garleff, 2001
2
Film und Chaostheorie - Analyse der Anfangssequenz von "Babel"
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Hochschule Offenburg, Veranstaltung: Vortrag, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Vortrag "Chaostheorie und Film" von Susann S. Reck, analysiert die ...
Susann Reck, 2010
3
Lit. Y. Zwey Conclusa Corporis Evangelicorum, Dessen ...
.*tehendes Concwl'um dem Rath von Reck nfbfi' 'mem Sem-einen zuzufenden und demfelben zu bezeuaen'j daß das Cvryuk 877m8-ucomm mit deffen bisheriger Auffubrung wohl zufrieden wäre( *md E' von dem wwobl- in der untern Pfalß ...
‎1721
4
Junggesellenmaschinen:
Als eines der bedeutendsten Ausstellungsunternehmen in der zweiten HAlfte dieses Jahrhunderts markieren die "Junggesellenmaschinen" zugleich einen HAhepunkt in Harald Szeemanns "Museum der Obsessionen.
Hans Ulrich Reck, Harald Szeemann, 1999
5
Hoch-Adeliche Stam[m]-Taffeln: Nach Ordnung des Alphabets : ...
Agnes von Volmerfiein/ welche ihni die Herrfehatften .heeil'en und Steinfurt iubrniget/ fo fie von ihn i l ' | 1 x L ÄZohaim von der Reck/ furceöirt dem Vater in dem Haufe 2. Neuau- von der Rect/ welwer die übrigen vaterliihen Gütber erde.: ' k _ 7 ...
Johann Seifert, 1726
6
Deutsch-slovenisches wörterbuch
tiS»»nn, der, s. Ordensbruder. ..'ttlls»eifter, der, (veliki) mojster vi- «t,ig» reck». iteismitglied, s. Ordensglied. ^.iklsperso N, die, mvik, reckovoi^, »»- «st»ses. ^ kSeispflicht, die, reckovv» ckolivost. ^rieispfriinde, die, reckov» prebenck», Ordnung.
M. Cigale, 1860
7
H. E. Dieter's Merkbüchlein für Turner
(wie Reck bei 24). Oder Mühle rückw. (wie Reck bei 58). 48. Hocke vorw. (wie Seitenschwge bei 16) und Felgabschwung rückw. (wie Reck bei 27). Oder Kreuzbiege vorw. (wie R. bei 37). Oder Sitzwelle rückw. (wie Reck bei 63). Oder Felge ...
H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein, 1863
8
Sophistication: zwischen Denkstil und Pose
Die Recks lebten dort nicht als Ritter in der zwölften Generation, wie Reck- Malleczewen behauptete. Jedoch glaubte Friedrich Reck-Malleczewens zweite Frau Irmgard noch nach dessen Tod, dass seine Familie »nachweislich seit vierhundert ...
Nadja Geer, 2012
9
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
I^reck?.n«m^'enj»t^, », « I,recZ/n»m^,) , mit Vorbildern, Vorzeichen? vorbildlich, typisch. S«'. r'reck^nam^ n, »u^eli^ä, «r. Vor» bild! -m^ii^li«^, », «, des B. I'reck»« «mo«»6(/k. vkeck^nsm) VI., vorherbczcichnen , HH. 81 vorbilden, vr«t>gur»re.
C. T. Pfuhl, 1866
10
Ausführliches Lehrbuch der deutschen Sprache. Neu bearb. von ...
550. (Conjct.) 894 f. ll. 650 F. nachdenken (Reck.) 11. 141. nacheifern (Reck.) ll. 141. nachgehends (Verb.) 1. 794. nachher (Add.) 1. 843. Nachlaß l1. 55. ( Wortfolge) 564. (Saßfolge) 741 F. (Periode) 767. 769 F. (Interp.) 811. nachfehen ( Reck.) ...
Johann-Christian-August Heyse, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turnen - Bretschneider schafft dritten Reck-Erfolg
Cottbus (dpa) - Vor vier Tagen robbte er beim Bundeswehr-Lehrgang noch in Uniform durch das Gelände, nun feierte er in Cottbus seinen dritten Sieg am Reck: ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Hambüchens Gold-Reck wartet noch auf Verladung
Das "Gold-Reck" von Fabian Hambüchen wartet noch immer im Hafen von Rio de Janeiro auf seine Abholung. "Ich hoffe fast täglich auf die Meldung, dass die ... «sport.de, nov 16»
3
Olympiasieger Fabian Hambüchen | Gold-Reck für die Sporthilfe
Turn-Olympiasieger Fabian Hambüchen (28) wird am 4. Februar 2017 bei der Benefiz-Party zugunsten der Sporthilfe in Wiesbaden sein Gold-Reck aufbauen. «BILD, août 16»
4
Nach Olympia-Sieg Hersteller will Hambüchen Gold-Reck schenken
Eigentlich wollte Fabian Hambüchen nach seinem Olympia-Sieg am Reck das ... Hambüchen hatte nach seinem Olympiasieg angekündigt, das Reck kaufen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Olympia Turnen: Epke Zonderland und der gefährliche Sturz vom ...
Epke Zonderland ging als Top-Favorit ins olympische Reck-Finale. Der Niederländer und London-Olympiasieger hatte seinen Auftritt direkt nach Fabian ... «STERN, août 16»
6
Olympia: Bretschneider vergreift sich am Reck und in der Wortwahl
Der von ihm erfundene Doppelsalto mit Doppelschraube am Reck sollte ihm ins Finale am Königsgerät verhelfen, und dort wollte er das bislang schwierigste ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
7
Turnen: Reck-Show und Boden-Schock
Turner Hambüchen zeigt eine nahezu perfekte Übung am Reck. Sein Teamkollege Toba verletzt sich schwer und kämpft trotzdem weiter. Noch schlimmer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
8
Olympiasieger Zonderland nur am Reck dabei
Der niederländische Reck-Olympiasieger Epke Zonderland startet bei den Spielen in Rio de Janeiro nicht wie geplant an drei Geräten. Er meldete sich für die ... «sport.de, août 16»
9
Fabian Hambüchen: Sturz am Sprung, Sieg an Reck und Boden
Vier Wochen vor den Olympischen Sommerspielen in Rio (5. bis 21. August) kommt der ehemalige Reck-Weltmeister Fabian Hambüchen immer besser in Fahrt. «Sport1.de, juil 16»
10
Oliver Reck neuer OFC-Trainer
Der langjährige Bundesliga-Torwart Oliver Reck ist neuer Trainer von Kickers Offenbach. Dort hatte vor mehr als 30 Jahren auch seine erfolgreiche ... «hessenschau.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reck>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR