Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Treck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRECK

mittelniederdeutsch trek = zug; Prozession, zu ↑trecken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRECK EN ALLEMAND

Treck  Trẹck [trɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Treck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Treck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Treck

randonnée

Treck

Une randonnée dure longtemps - jours à années - train continu de piétons, de montants ou de wagons. Ein Treck ist ein längere Zeit – Tage bis Jahre – andauernder Zug von Fußgängern, Berittenen oder Fuhrwerken.

définition de Treck dans le dictionnaire allemand

Train de personnes, qui ensemble avec leurs wagons, principalement des wagons, des marchandises chargées de leur maison donnent l'exemple d'un trek, mis ensemble. Zug von Menschen, die sich mit ihrer auf Wagen, meist Fuhrwerke, geladenen Habe gemeinsam aus ihrer Heimat wegbegeben Beispieleinen Treck bilden, zusammenstellen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Treck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRECK


Bärendreck
Bä̲rendreck
Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Drachenviereck
Drạchenviereck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Heuschreck
He̲u̲schreck
Katzendreck
Kạtzendreck
Kinderschreck
Kịnderschreck
Mordsschreck
Mọrdsschrẹck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schreck
Schrẹck 
Spannreck
Spạnnreck
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Taubendreck
Ta̲u̲bendreck [ˈta͜ubn̩drɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRECK

Treatment
Trebe
Trebegänger
Trebegängerei
Trebegängerin
Treber
Trecentist
Trecentistin
Trecento
trecken
Trecker
Treckfiedel
Treff
Treffass
treffen
treffend
Treffer
Trefferanzeige
Trefferfläche
Trefferindex

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRECK

Check
Deck
Fleck
Flüchtlingstreck
Frauenschreck
Heck
Hochreck
Hängereck
Hühnerdreck
Lübeck
Mückendreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Schnepfendreck
Spatzenschreck
Speck
Tangentenviereck
Verwendungszweck
Zweck

Synonymes et antonymes de Treck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRECK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Treck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Treck

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRECK»

Treck Kolonne Grammatik Wörterbuch wörterbuch längere Zeit Tage Jahre andauernder Fußgängern Berittenen oder Fuhrwerken Duden treck bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trecker vinnen home Team Vinnen Home Starterliste Homepage team sonsbeck Sonsbeck Pulling roten Giganten tractor pulling deutschland Tagen Tractor Deutschland Generelle Informationen über lange komplette serie neue version dvds amazon Amazon Kaufen Serie Version günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden lengerich diesem Jahr wird August stattfinden Start gehen alle Sportklassen Stock eine komplett Freie Klasse panten Panten Sonntag Fans Freunde zehnjährige Vincent Hildesheim zeigte einem kleinen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Grafschafter trecker dieser Seite rund Trecks

Traducteur en ligne avec la traduction de Treck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRECK

Découvrez la traduction de Treck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Treck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Treck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长途跋涉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excursión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путешествие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

randonnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjalanan
190 millions de locuteurs

allemand

Treck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலையேற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trekking
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подорож
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandringen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Treck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRECK»

Le terme «Treck» est assez utilisé et occupe la place 38.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Treck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Treck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Treck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Treck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Treck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Treck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRECK»

Découvrez l'usage de Treck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Treck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In den USA: Klischees, Mythos und Wirklichkeit auf der Spur
Er musste fortan allein dem Treck voran ziehen, während seine Familie, eine Frau mit vier Kindern, beim Treck bleiben durfte. George Donner gab Reed ein Pferd, etwas Proviant, aber kein Gewehr und sagte ihm, dass er für sein Verbrechen ...
Ingo Becker-Kavan, 2001
2
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...
... sind zu dem Ende, MedieMl. daß die Wilde. Lauge, so wie solche aus den Treck- Büdden de Lauge m dahinein komt, ehliche Tage Zeit zu stehen habe und sich darin den«, Schi, klaren könne ; In welcher Schier-Budde nun die älteste und ...
Christoph Andreas Schlüter, 1738
3
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken, Worin gezeiget ...
+8 Stunde ftehen. ifi es defio beffer: Wann es fich dann nach dem lehren Dnrchziehen wieder gefehet. fo wird die Lauge abgefchlagen in die *Seiner- Blinde; Weil aber mit einer Treck-Budde nicht fo viel Wilde-Lau e gemacht werden kan. wiel ...
Christoph Andreas Schlüter, 1738
4
Thesaurus Iuris Provincialis Et Statutarii Illustrati ...
4. Vom Marsche einer Wache, f. Von oer Erziehung. 6. Vom spotten oder railliren. Treck: Zug. Davon sind auö der Holländischen Münd-Art in die unsere nachfolgende Bedeutungen gekommen : i. Begieße: apperir. Ick hebbe dar kcenen Treck ...
Christian von Nettelbladt, 1756
5
Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...
Welebn^ vsn teprw po treck Kocki- nick ckomu pri^'cke. 2»i ^»ou t? tri du»?? >> eslö «eks^e^i tri eKIspci. Xup tri libr? «wiöek. ^i>K »i pomok» K tem lrem «lüt^m? llo^cköl t« na tri ckllz?. KälKä löek t> eck cköti M umrela. ?ini Kosti ^eli na treck ...
J. N. Konečný, 1842
6
Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache
Treck. ?7 2i. Trecken. Treck. n allen Fallen, in welchen, die Hochdeutschen das Wort ziehen gebrauchen, pflegen die Nieder« deutschen sich des Wortt rrecken zu bedienen , ob sie gleich auch zuweilen das Wort lögen oder rochen für ziehen  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
7
Neue Wege in ein neues Europa: Geschichte und Verkehr im 20. ...
Der Begriff »Treck« ist – so etwa in deutschen Lexika – bis in die dreißiger Jahre nur als niederländischer Ausdruck im Sinne der Wagenzüge der Buren in Südafrika beziehungsweise aus den deutschen Kolonien bekannt gewesen.15 ...
Ralf Roth, 2009
8
Auf Abwegen
Übertragung der Strecke (Treck) von der topografischen Karte auf das GPSGerät • Im Internet die Karten aussuchen (freie Karten oder Karten vom GPSHersteller) • Von der topografischen Karte den Treck auf diese Karten übertragen • Bei ...
9
Das "Prinzip Erinnerung" in der deutschsprachigen ...
Nr. Länge Handlung/Inhalt Kommentar 42 0:48:54 Lena und Heinrich sitzen auf den Pferden und sehen von Weitem, wie ihr Treck Richtung Haff zieht. »Es ist ein Abschied für immer« – sagt Heinrich und bittet Lena um die zweite Chance.
Carsten Gansel, Paweł Zimniak, 2010
10
Gedanken über eine Reise nach Schlesien
Wir waren auf dem Treck." - „Treck ? Was ist das ?" möchte Miroslaw wissen. Ich hole tief Luft und suche nach einer für ihn einleuchtenden Erklärung. Schließlich knüpfe ich an unser früheres Gespräch an: „Sie haben mir berichtet, wie Ihre ...
Isa Koschinsky, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Treck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trecker Treck in Twistringen: Gelungene vierte Ausgabe
Wenn auf dem Hof von Bernhard Diephaus beim Krümpel wieder Ausnahmezustand herrscht, dann ist es wieder soweit, der Trecker Treck geht in eine neue ... «kreiszeitung.de, sept 16»
2
Ab heute: Spektakulärer Trecker-Treck
Ab heute: Spektakulärer Trecker-Treck. Heilbronn Heute startet in Sontheim der 19. Trecker-Treck. Dabei gilt es, einen Bremswagen möglichst weit zu ziehen. «Heilbronner Stimme, sept 16»
3
Trecker-Treck in Heede: Neues Kräftemessen der PS-Giganten
September, wird auf dem bewährten Gelände an der Hoffnunger Chaussee in Heede der zwölfte Trecker-Treck des HTTC (Heeder Trecker-Treck-Club) ... «shz.de, sept 16»
4
Landjugend lässt beim Trecker-Treck die Muskeln spielen
Und noch eine weitere Idee ihrer Landjugendvorgänger halten sie in Ehren: den Trecker-Treck. PS-gewaltige Traktoren treten auf einem Feld gegeneinander ... «Derwesten.de, sept 16»
5
Mülheimer lassen mit Traktoren Muskeln spielen
Und noch eine weitere Idee ihrer Landjugendvorgänger halten sie in Ehren: Den Trecker-Treck – PS-gewaltige Traktoren treten auf einem Feld gegeneinander ... «Derwesten.de, août 16»
6
Am Wochenende: Spektakulärer Trecker-Treck
Heilbronn Am kommenden Wochenende findet in Sontheim zum 19. Mal der Trecker-Treck statt. Dabei gilt es, einen Bremswagen möglichst weit zu ziehen. «Heilbronner Stimme, août 16»
7
Trecker Treck bei Bittenfeld: Vollgas mit dem Traktor
In großer Zahl hat der Trecker Treck Besucher angezogen. Mit ihren Maschinen geben die Bauern auf dem Acker bei Bittenfeld alles – und hoffen auf einen „Full ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
8
Twistringen: Vierter Trecker Treck im September in Bernhard ...
Erwies sich bereits in den vergangenen drei Jahren als ein Publikumsmagnet: das Trecker-Treck-Event in Twistringen. Mehrere hundert Teilnehmer werden ... «kreiszeitung.de, août 16»
9
Trecker-Treck: Die Maschinen ziehen um die Wette
Grußendorf. Kultverdächtiger Motorsport fand am Samstag eine Neuauflage in Grußendorf. Der Trecker-Club rief einmal mehr zum Trecker-Treck auf. «Wolfsburger Allgemeine, août 16»
10
Fahrer ziehen durch beim Trecker-Treck
Grußendorf. Acker pflügen und Ernte einfahren? Von wegen! Wie viel mehr in manchem Trecker steckt, erleben kleine und große Besucher am Samstag, 6. «Wolfsburger Allgemeine, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Treck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/treck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z