Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MECK EN ALLEMAND

meck  [mẹck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
meck est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE MECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «meck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meck dans le dictionnaire allemand

Fort pour la salope de l'exemple de la chèvre, Meck! lautmalend für das Meckern der ZiegeBeispielmeck, meck!.

Cliquez pour voir la définition originale de «meck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MECK


Besteck
Bestẹck 
Bottleneck
[ˈbɔtl̩…] 
Check
[t͜ʃɛk] 
Deck
Dẹck 
Dreck
Drẹck 
Dreieck
Dre̲i̲eck 
Fleck
Flẹck  , Flẹcken 
Heck
Hẹck 
Lübeck
[ˈlyːbɛk] 
Neck
Nẹck
Redneck
Rẹdneck
Soundcheck
[ˈsaʊnd…]
Speck
Spẹck 
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Versteck
Verstẹck 
Verwendungszweck
Verwẹndungszweck
Viereck
Vi̲e̲reck 
Zweck
Zwẹck 
keck
kẹck 
leck
lẹck [lɛk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MECK

mechulle
Meckerabend
Meckerecke
Meckerei
Meckerer
Meckerfritze
Meckerin
Meckerkasten
Meckerliese
meckern
Meckerstimme
Meckerziege
Mecklenburg
Mecklenburg-Schwerin
Mecklenburg-Strelitz
Mecklenburg-Vorpommer
Mecklenburg-Vorpommerin
mecklenburg-vorpommerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MECK

Fließheck
Frühstücksspeck
Gleisdreieck
Hauptzweck
Kassettendeck
Rechteck
Reck
Scheck
Schreck
Selbstzweck
Sonnendeck
Stufenheck
Tapedeck
Treck
Verrechnungsscheck
Waldeck
Warndreieck
Weck
Woyzeck
Wozzeck

Synonymes et antonymes de meck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MECK»

meck pomm ticket sparkasse duden georg seenplatte rohr bowl güstrow strom Meck architekten Profil Realisierungen Planungen Wettbewerbe Preise Kontakt Impressum Ernst gmbh lochbleche blechverkleidungen kabelkanäle Lochblech Blechverkleidungen Kabelkanäle Lochbänder Blechverarbeitung Laser Bearbeitung Modell eisenbahn club köln spur mitglied moba deutschland Eisenbahn Club Köln Spur Mitglied MOBA Deutschland Begeisterung Liebe Detail letzte Änderung nächste bowlingcenter startseite garantieren unserem umfangreichen Angebot Wochenprogramm eine gelungene Kombination

Traducteur en ligne avec la traduction de meck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECK

Découvrez la traduction de meck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de meck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

梅克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meck
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Meck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MECK
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мекк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meck
190 millions de locuteurs

allemand

meck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meck
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meck
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мекк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECK»

Le terme «meck» est assez utilisé et occupe la place 39.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meck en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MECK»

Citations et phrases célèbres avec le mot meck.
1
Wilhelm Busch
He, heraus! du Ziegen-Böck! / Schneider, Schneider, meck, meck, meck! – Alles konnte Böck ertragen / Ohne nur ein Wort zu sagen; / Aber wenn er dies erfuhr, / Ging's ihm wider die Natur.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MECK»

Découvrez l'usage de meck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Register über die 10 ersten jahrgänge ...: Nach ...
He in lein. o. meck. in Erl^n» ge». V. 9S. — Heinsvhn, 0. meck. in Neuenfelde. X. 959. — Heise. 0. meck. in Halle. IX. 11S3. — Heise, v. meck. in Hamdur.g. IV. 991 . — Helfensrie» der. 0. m«6. in Naumburg.IV. 1020. — Helmbvld, v. med. in ...
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voigt, 1836
2
Fritz Reuter's werke ...
Und schrieb darum in jede Eck: Meck, meck, meck, meck, meck, meck, meck, meck .' Und künd'te allen Lenten: Sein'n Wahlspruch sollt's bedenten. Und als er minniglich bemüht Mit seinem Schatz zur Trane zieht Mit Nadel und mit Scheere,  ...
Fritz Reuter, Adolf Wilbrandt, 1870
3
Fränkische Volkslieder mit ihren zweistimmigen Weisen: wie ...
Schneider, laß bei Gasbock 'rei ! mein Gas will bein Gosbock sey ; wann der Bock bei 4 » ^4 » 4 ^ - 4 » 4— reck meck meck meck meck, meck>ne-reck meck meck meck meck, meck meckme - reck meck meck! 322. Schneiderluft. l. Lu - stig ^ist ...
Franz Wilhelm Ditfurth (Freiherr von), 1855
4
Chemie für Ingenieure
Ausgegeben wird: heck MECK heck MECK heck heck MECK heck heck MECK heck heck MECK heck heck MECK heck heck MECK heck heck MECK heck heck MECK heck heck MECK heck heck MECK heck heck ...
Angelika Vinke, Gerolf Marbach, Johannes Vinke, 2004
5
Die integrative Erziehung im Vorschulalter
Mit dem umgehängten Glöckchen wurden die Kinder zu herumspringenden Ziegen, die auf meck, meck, meck, meck zu den im Kreis sitzenden Müttern kamen, um ihnen Gräser aus der Hand zu fressen. Oft waren die Mütter mit den Kindern ...
Anahita Huber, 2012
6
Max und Moritz: 1. Teil - Streich I-IV - Kantate für Kinderchor
1. Teil - Streich I-IV - Kantate für Kinderchor Uwe Kliemt. meck ____ ____ meck meck meck Sehnen-der Schnei-der Ge ~ der der der ein der Schnei Schnei der затей Schei о .H П h C s U d . .ad П h C S ck h к г М p n a m n Ö h meck meck ...
Uwe Kliemt, 2012
7
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Da a - ßen in - rer zig, ja, neun- mal neun- und Alle: ^ 5 neun - zig an i - zig, ja, Refrain: Einer/Alle: neun -mal neun- und - neun - zig an ein ge-brat- nen Floh! Wi -de-wi-de- witt, dem J' 7 :| J Zie- gen- bock! Meck, meck, meck, dem □h J> J> P I j ' ...
Walter Deutsch, 2004
8
Begins with a kiss...
Meck lacht: „In welchem Hotel seid ihr Jungs denn?“ „Magic Life Sharm el Sheik oder so?“, überlegt Henry angestrengt. „Das gibt es doch nicht, wir auch! Aber ich habe euch gar nicht gesehen, euch Footballer halt“, meint Meck überrascht.
Annika Baumann, 2010
9
Is Dut Ne Welt! ...
meck: „Von fauen Tähnebreker kann man nich mehr verlangen.“Eck hebbe mal ' eheurtj wenn man feck ärgert het nn man geiht int kole Waterj dat fchall den Arger herünnerflaen. Niu wüßt' eck aberfr in Hannower nich Befcheidz eck frage nin ...
Wilhelm Henze, 2013
10
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder
Bock, Bock, Bock, Meck, Meck, Meck, Da wards dem Schneiderlein heiß. Das Schneiderlein fing z« laufen an, Lauft in das Wirthshaus hinein, Da sprach derselbige: Zick, Zick, Zick, Bock, Bock, Bock, Meck, Meck, Meck, Schenkt mir ein halb ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Clemens Brentano, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AfD-Landesvizepräsident in Meck-Pomm Ganz weit rechts
Die AfD in Meck-Pomm will Ralph Weber als Vize. Damit sendet die Fraktion vor der ersten Landtagssitzung ein deutliches Signal. Portrait Ralph Weber. «taz Hamburg, oct 16»
2
Zu meinem ÄRGER: AfD-Mann – gar nicht aus Meck-Pomm
Dass ich erst nach der Wahl rausgefunden habe, dass der Spitzenkandidat der AfD Meck-Pomm Leif-Erik Holm seinen Wohnsitz im Prenzlauer Berg hat. «Tagesspiegel, oct 16»
3
Was haben Iowa und Meck-Pomm gemeinsam?
Die westlichen Demokratien stecken in einer Vertrauenskrise. Populistische Parteien gewinnen an Zulauf. Wie ist es dazu gekommen? Wo ist der Ausweg? «Deutsche Welle, sept 16»
4
AfD-Politiker Holm: „Berlin ein schwierigeres Pflaster als Meck-Pomm“
Trotz der etwas enttäuschenden Wahlergebnisse am Sonntag in Berlin hat die AfD nach den Worten von Leif-Erik Holm, der Erfolgsmann der Partei bei den ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
5
Meck-Pomm ist keine Katastrophe
Jetzt mal langsam. In einem Bundesland mit 1,3 Millionen Einwohnern, also weniger als der Hälfte der Stadt Berlin, bekommt die AfD 20 Prozent der ... «hpd.de, sept 16»
6
Nach Landtagswahl in Meck-Pomm: "Paradoxes Wahlergebnis": AfD ...
In Mecklenburg-Vorpommern hat die NPD ihre allerletzten Landtagsmandate verloren. Die rechtspopulistische AfD allerdings ein Rekordergebnis erzielt. «FOCUS Online, sept 16»
7
Wahlen in Meck-Pomm: Gabriel stichelt, Merkel kleinlaut
Sigmar Gabriel und die Genossen fassen nach dem Wahlsieg in Meck-Pomm neuen Mut. Bei der CDU gibt es am Tag danach nicht mal die Blumenzeremonie. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
8
Meck-Pomm-Überraschung | Warum dieser Prof der eigentliche AfD ...
Seit einigen Stunden ist Ralph Weber (56) einer DER Emporkömmlinge der AfD: Der Politiker ist einer von drei Abgeordneten der Rechtspopulisten, die in ... «BILD, sept 16»
9
Männlich und besorgt: Wer hat in Meck-Pomm die AfD gewählt?
Aus dem Stand 21 Prozent: Wieder schüttelt die AfD in einem Landesparlament die Verhältnisse durcheinander. Wer sind die Menschen, die der jungen Partei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
10
AfD spaltet sich in Meck-Pomm vorsichtshalber auf
Clever: Um sich nicht wie in Baden-Württemberg nachträglich von Rechtsradikalen in den eigenen Reihen abgrenzen zu müssen, teilt sich die AfD in ... «DIE WELT, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. meck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z